1 00:03:10,746 --> 00:03:11,787 سلام بچه ها 2 00:03:12,246 --> 00:03:13,144 من ویکی هستم 3 00:03:16,855 --> 00:03:19,329 همه می گویند که ... من یک شکست کامل هستم. 4 00:03:27,204 --> 00:03:28,871 بله! من مرده ام 5 00:03:30,371 --> 00:03:31,871 مسئول مرگ من... 6 00:03:31,913 --> 00:03:33,246 آیا این پدر غیر حامی من است؟ 7 00:03:33,564 --> 00:03:34,621 یا مادر مهربانم؟ 8 00:03:34,663 --> 00:03:35,830 برادر انگل من؟ 9 00:03:36,015 --> 00:03:38,140 یا دوست دختری که زندگی من را تامین می کند؟ نه هیچ کدومشون 10 00:03:39,134 --> 00:03:41,913 او حتی اهل این سیاره نیست. 11 00:03:52,913 --> 00:03:54,455 ♪ من بازنده بودم ♪ 12 00:03:55,002 --> 00:03:58,377 ♪ فقط در زندگی گذرانده ♪ 13 00:03:58,913 --> 00:04:01,746 ♪ نمی دونم کجا برم ♪ 14 00:04:01,788 --> 00:04:03,642 ♪ ناامیدانه مشروب ♪ 15 00:04:04,065 --> 00:04:07,111 ♪ سرزنش سرنوشت من در تمام زندگی ♪ 16 00:04:07,871 --> 00:04:10,346 ♪ نمی دونم کجا برم ♪ 17 00:04:10,496 --> 00:04:14,371 ♪ درست زمانی که به کف زمین رسیدم ♪ 18 00:04:14,940 --> 00:04:17,861 ♪ و کور شده توسط چراغ های سیل ♪ 19 00:04:19,205 --> 00:04:23,330 ♪ گفتم به ته سنگ رسیدم ♪ 20 00:04:23,496 --> 00:04:27,163 ♪ و بعد چشمان قهوه ای درشت تو را دیدم ♪ 21 00:04:28,080 --> 00:04:32,496 ♪ نمد زنده کودک تیره در قهوه ای گل آلود ♪ 22 00:04:32,496 --> 00:04:37,400 ♪ سپس شما فقط چرخید همه چیز وارونه ♪ 23 00:04:37,913 --> 00:04:40,580 ♪ من فقط کمی لکه بودم ♪ 24 00:04:42,283 --> 00:04:45,806 ♪ شما پیچ در طرح هستید ♪ 25 00:04:46,038 --> 00:04:50,455 ♪ نمد زنده کودک تیره در قهوه ای گل آلود ♪ 26 00:04:50,496 --> 00:04:55,288 ♪ سپس شما فقط چرخید همه چیز وارونه ♪ 27 00:04:55,871 --> 00:04:58,538 ♪ من فقط کمی لکه بودم ♪ 28 00:05:00,288 --> 00:05:03,384 ♪ شما پیچ در طرح هستید ♪ 29 00:05:11,580 --> 00:05:14,246 ♪ من فقط کمی لکه بودم ♪ 30 00:05:20,308 --> 00:05:22,850 ♪ شما پیچ در طرح هستید ♪ 31 00:05:29,535 --> 00:05:32,244 ♪ من فقط کمی لکه بودم ♪ 32 00:05:38,205 --> 00:05:40,746 ♪ شما پیچ در طرح هستید ♪ 33 00:05:47,371 --> 00:05:50,080 ♪ من فقط کمی لکه بودم ♪ 34 00:05:56,252 --> 00:05:58,861 ♪ شما پیچ در طرح هستید ♪ 35 00:06:55,205 --> 00:06:56,746 ایو 36 00:06:57,371 --> 00:06:58,913 آیا این لباس هالووین شماست؟ 37 00:07:00,335 --> 00:07:01,502 این قراره چی باشه؟ 38 00:07:01,621 --> 00:07:02,621 بیگانه. 39 00:07:05,116 --> 00:07:06,199 یک بیگانه؟ 40 00:07:07,038 --> 00:07:08,246 اینقدر بد است؟ 41 00:07:08,496 --> 00:07:09,314 شکست بخورد. 42 00:07:09,580 --> 00:07:12,580 لباس هیولایی شما هفته گذشته خیلی بهتر بود 43 00:07:13,035 --> 00:07:14,744 شما به یک برچسب برای افراد نیاز دارید تا بدانی که تو یک بیگانه هستی 44 00:07:17,080 --> 00:07:18,080 ها؟ 45 00:07:18,080 --> 00:07:19,080 اوه نه. 46 00:07:30,788 --> 00:07:32,830 -سلام عزیزم. -ویکی کجایی؟ 47 00:07:33,121 --> 00:07:34,121 من در راه هستم. 48 00:07:34,228 --> 00:07:36,103 پس چرا من دوچرخه شما را نمی شنوم؟ 49 00:07:36,314 --> 00:07:38,288 خب کشیدم کنار برای گرفتن چای 50 00:07:38,330 --> 00:07:40,391 -به یک تماس ویدیویی بروید. -تماس تصویری؟! 51 00:07:40,416 --> 00:07:40,996 بله. 52 00:07:40,996 --> 00:07:42,163 -همین الان؟ -بله همین الان 53 00:07:42,452 --> 00:07:43,202 چچی! 54 00:07:43,330 --> 00:07:45,746 هی، پسر کوچولو گریه می کند. برو سراغ اون توله سگ 55 00:07:45,771 --> 00:07:47,595 -رفیق... -بهت زنگ میزنم باشه؟ 56 00:07:50,830 --> 00:07:53,166 نگران نباش رایان اسنوپی خیلی خوب میشه 57 00:07:53,205 --> 00:07:54,413 بگذار نگاهی به او بیندازم. 58 00:07:57,038 --> 00:07:59,330 سلام! دوباره اونجا بذارش اندازه شما را نداریم 59 00:07:59,371 --> 00:08:01,138 جای تعجب نیست که کسب و کار شما شکست خورد! 60 00:08:01,226 --> 00:08:02,226 ببخشید؟ 61 00:08:02,621 --> 00:08:03,621 برادرت کجاست؟ 62 00:08:03,646 --> 00:08:06,025 Josettan چسبیده است این روزها به گوشیش 63 00:08:06,533 --> 00:08:08,888 -مواه... اینو حس کردی؟ -ژوزه! 64 00:08:08,913 --> 00:08:10,330 اوه چرت و پرت، ویکی می آید. من با شما تماس خواهم گرفت! 65 00:08:12,288 --> 00:08:13,288 -بابا! -وزوز خاموش 66 00:08:13,288 --> 00:08:14,971 کومبوچا رو آوردی بطری و برچسب؟ 67 00:08:14,996 --> 00:08:16,288 تو ماشینه رفیق 68 00:08:16,913 --> 00:08:18,788 مرد، چرا کشیدی اون پسره اینجا؟ 69 00:08:18,830 --> 00:08:20,625 او می خواست به شما نشان دهد لباس هالووین او 70 00:08:20,650 --> 00:08:23,538 هالووین ماه آینده است! آیا من قرار است هر هفته لباس هایش را تست کند؟ 71 00:08:23,538 --> 00:08:26,580 من هر روز لباس تو را نمی بینم؟ این چه لباسی است مرد؟ 72 00:08:26,621 --> 00:08:28,205 این چه اشکالی دارد؟ باحال نیست؟ 73 00:08:28,205 --> 00:08:31,611 ما به یک جلسه کاری می رویم. برو به چیزی رسمی تبدیل شو 74 00:08:32,330 --> 00:08:34,002 رسمی؟! 75 00:08:39,145 --> 00:08:40,687 نوین بیا صبحانه بخور 76 00:08:40,712 --> 00:08:42,096 می آیی، مامان! 77 00:08:42,121 --> 00:08:43,163 کامل! 78 00:08:50,728 --> 00:08:53,764 ویچو، وقتت را با آن بطری ها تلف نکن و روی قبولی در آزمون دولتی تمرکز کنید! 79 00:08:53,791 --> 00:08:55,541 من هرگز نگفتم من آزمون را نمی پذیرد 80 00:08:55,566 --> 00:08:58,596 اولاً ما این را درست متوجه شدیم ... سپس ما آن را به درستی دریافت می کنیم. 81 00:08:58,621 --> 00:09:00,252 بنابراین، ما همه چیز را درست خواهیم کرد، باشه؟ 82 00:09:01,980 --> 00:09:02,980 -سلام. -ها؟ 83 00:09:03,806 --> 00:09:06,070 -چیزی کم نیست؟ -نه به نظر خوبه! 84 00:09:06,095 --> 00:09:07,727 -اون برچسب کجاست؟ -همه توخالی هستند پرادیپ. 85 00:09:07,752 --> 00:09:09,828 آره فقط نفخ کرده و بی فایده، Raghavetta. 86 00:09:09,853 --> 00:09:11,746 -این برای تو بود. -مامان پیراهن منو دیدی؟ 87 00:09:11,746 --> 00:09:13,892 -استیکر رو میگیری -هه... نیازی به این نیست رفیق. 88 00:09:13,955 --> 00:09:16,263 -بگیر مرد! -نیازی به این کار نبود. 89 00:09:16,288 --> 00:09:17,408 همه اینها را من تصمیم خواهم گرفت. 90 00:09:17,746 --> 00:09:19,538 پدربزرگ KFC را ندیده ای؟ 91 00:09:19,580 --> 00:09:22,413 درست مثل آن، بنیانگذاران صورت ها باید درست در جلو باشند. 92 00:09:22,455 --> 00:09:23,496 این یک فحش واقعی است! 93 00:09:31,225 --> 00:09:33,433 اسنوپی مشکل پرورش انتخابی دارد. 94 00:09:33,788 --> 00:09:35,763 بنابراین، ایمنی او بسیار پایین است. 95 00:09:35,788 --> 00:09:38,496 حتی با درمان، من فکر نمی کنم تفاوت زیادی وجود خواهد داشت 96 00:09:38,705 --> 00:09:42,244 اما دکتر، صاحبان پت شاپ داد به من گفت که این یک نژاد سالم است. 97 00:09:42,288 --> 00:09:45,486 -گواهی هم داشت. -این روزها چه کسانی نمی توانند گواهی جعل کنند؟ 98 00:09:45,674 --> 00:09:47,213 آیا نباید بررسی کنید که آیا قانونی است؟ 99 00:09:50,309 --> 00:09:51,643 اسنوپی را از کجا خریدی؟ 100 00:09:51,772 --> 00:09:54,119 عدن آن فروشگاه حیوانات خانگی بزرگ در شهر. 101 00:09:54,236 --> 00:09:57,027 آهان، من به همان اندازه مشکوک بودم. مگه اون مغازه تایگر تامبی نیست؟ 102 00:09:57,080 --> 00:09:58,775 او یک کلاهبردار بزرگ است. 103 00:09:58,830 --> 00:10:03,205 اگر به صورت تصادفی مثل این پرورش داده شود، مطلوب است صفات، جهش ژنتیکی رخ خواهد داد. 104 00:10:03,924 --> 00:10:04,924 اما او اهمیتی نمی دهد. 105 00:10:07,038 --> 00:10:07,830 اسنوپی! 106 00:10:07,871 --> 00:10:10,121 بسیاری از موارد مشابه از آنجا ادامه دهید 107 00:10:10,441 --> 00:10:11,572 اشکالی نداره، خواهیم دید. 108 00:10:16,621 --> 00:10:18,619 ببین کی اینجاست! خود ویکی آقا؟ 109 00:10:19,517 --> 00:10:21,138 بنابراین، شما لباس رسمی می پوشید، ها؟ 110 00:10:21,180 --> 00:10:22,763 ما همینطوریم کارآفرینان رول می کنند. 111 00:10:22,788 --> 00:10:26,572 اوه واقعا؟ اما آیا تا به حال دیر نکرده اید؟ چرا اکنون به اینجا برگردید؟ 112 00:10:26,851 --> 00:10:30,689 خوب ... وقتی چیزی جدید را شروع می کنید، چگونه می توانم بدون دیدن تو بروم؟ 113 00:10:31,705 --> 00:10:32,955 شما فقط به پول نیاز دارید، نه؟ 114 00:10:33,658 --> 00:10:34,741 آره اون هم هست 115 00:10:34,741 --> 00:10:35,824 هوم...دیگه چی؟ 116 00:10:35,824 --> 00:10:37,658 این ماشین پدر خوزه است، بنابراین باید سوخت را پر کنیم. 117 00:10:37,658 --> 00:10:39,241 پس چرا فقط از او نمیپرسی؟ 118 00:10:39,658 --> 00:10:43,074 خوب، او یک سرمایه گذار بود در مغازه تی شرت ما، درست است؟ 119 00:10:43,324 --> 00:10:45,199 بنابراین پس از شکست، او خیلی همکاری نمی کند 120 00:10:45,241 --> 00:10:46,241 اوه! 121 00:10:46,366 --> 00:10:46,991 آره آره آره... 122 00:10:46,991 --> 00:10:49,158 چند تا کسب و کار دارید اینجوری شروع کرد، ویکی؟ 123 00:10:49,158 --> 00:10:50,491 آیا حداقل این یکی کار می کند؟ 124 00:10:52,949 --> 00:10:54,033 ما آن را کار می کنیم. 125 00:10:59,501 --> 00:11:03,008 چرا لباس رسمی؟ مثل اینکه در یک مصاحبه شغلی هستید؟ 126 00:11:03,033 --> 00:11:04,658 تو باید مثل من سرد باشی 127 00:11:05,783 --> 00:11:07,699 در واقع، ما کاملاً سرد هستیم، قربان. 128 00:11:07,699 --> 00:11:10,189 این همه ایده او برای تحت تاثیر قرار دادن شما بود. 129 00:11:10,715 --> 00:11:12,882 ببینید؟ اینو بهت گفتم طرح نتیجه معکوس خواهد داد 130 00:11:14,449 --> 00:11:16,783 فقط آرام باشید و نمونه ها را به او بدهید 131 00:11:17,949 --> 00:11:19,824 با اینکه او اینگونه است، او یک پسر باهوش است 132 00:11:20,262 --> 00:11:21,346 کومبان کومبوجا. 133 00:11:21,991 --> 00:11:25,866 آقا، بیشتر کامبوچای موجود در بازار امروزه به طور مصنوعی گازدار شده است. 134 00:11:26,324 --> 00:11:28,949 اما این یکی کاملا است ارگانیک و سازگار با روده 135 00:11:29,449 --> 00:11:31,199 این یک نوشیدنی زنده است، قربان. هنوز در حال دم کردن است. 136 00:11:31,366 --> 00:11:34,241 اما ما این را در من دم کردیم شیشه انبه نمکی مادر. 137 00:11:34,241 --> 00:11:35,877 -به نکته توجه کنید -هرچند واقعی باشد. 138 00:11:35,991 --> 00:11:37,658 -آقا بچش. -آره حتما. 139 00:11:37,699 --> 00:11:38,991 برای شروعی موفق، قربان! 140 00:11:47,491 --> 00:11:48,366 عالی 141 00:11:48,366 --> 00:11:50,258 ها؟ ممنون آقا 142 00:11:50,283 --> 00:11:51,741 برند شما واقعا خوب است. 143 00:11:51,986 --> 00:11:53,056 به جز این یکی 144 00:11:53,467 --> 00:11:54,550 این ارزان به نظر می رسد. 145 00:11:55,311 --> 00:11:57,728 این کاملاً ایده او بود، قربان. او آن را مجبور کرد. 146 00:11:57,903 --> 00:11:59,978 ما می توانیم آن را تغییر دهیم. -باشه خوبه 147 00:12:01,033 --> 00:12:02,908 پنج لک به شما می دهم همین الان پیشرفت کن 148 00:12:03,324 --> 00:12:04,978 از آن برای بازاریابی و بسته بندی استفاده کنید. 149 00:12:06,616 --> 00:12:08,574 -آیا پنج صفر در آن وجود دارد؟ -آره آره 150 00:12:08,574 --> 00:12:10,220 -بله وجود دارد. -درست است. 151 00:12:10,900 --> 00:12:13,983 اگر همه چیز خوب پیش برود، موجودی 45 تا پایان این ماه. 152 00:12:14,008 --> 00:12:16,377 -خوشحالم، درسته؟ -ممنونم آقا. 153 00:12:19,283 --> 00:12:21,574 فریاد بر همه متنفران و بومرهایی که ادعا کردند 154 00:12:21,574 --> 00:12:23,991 من فقط تمام روز می خوابم و شب پرسه بزن... 155 00:12:24,069 --> 00:12:26,402 این را ببینید؟ یک چک پنج میلیونی! 156 00:12:26,441 --> 00:12:30,135 دوران ویکی تازه رو به راه است شروع شد، مردم مراقب من باش! 157 00:12:30,760 --> 00:12:31,861 مرا تماشا کن! 158 00:12:31,947 --> 00:12:32,947 چی مرد؟ 159 00:12:33,491 --> 00:12:34,268 هیچی! 160 00:12:34,533 --> 00:12:36,824 ♪ یکشنبه، یکشنبه، روز سرگرم کننده ♪ 161 00:12:36,824 --> 00:12:39,091 ♪ من می خواهم یک روز از طریق آن بخوابم ♪ 162 00:12:39,116 --> 00:12:41,199 ♪ طلوع آفتاب ندیده ام از زمانی که روزی بازگشته است ♪ 163 00:12:41,199 --> 00:12:43,716 ♪ اما ما هر کاری می کنیم روزی که انگار دوشنبه است ♪ 164 00:12:43,741 --> 00:12:45,950 ♪ یکشنبه، یکشنبه، روز سرگرم کننده ♪ 165 00:12:45,975 --> 00:12:48,225 ♪ من می خواهم یک روز از طریق آن بخوابم ♪ 166 00:12:48,283 --> 00:12:50,350 ♪ طلوع آفتاب ندیده ام از زمانی که روزی بازگشته است ♪ 167 00:12:50,375 --> 00:12:52,791 ♪ اما ما هر کاری می کنیم روزی که انگار دوشنبه است ♪ 168 00:13:11,199 --> 00:13:15,119 ♪ من یک هنرمند، یک داستان سرا هستم، دوست شب ♪ 169 00:13:15,616 --> 00:13:19,533 ♪ شهر مرا بیهوده می خواند، خسته کننده، نه خیلی روشن ♪ 170 00:13:20,269 --> 00:13:22,394 ♪ تمام روز او می نشیند و در اطراف می خوابد ♪ 171 00:13:22,574 --> 00:13:24,324 ♪ نیمه شب، آهنگ ها را پخش می کند و در شهر پرسه می زند ♪ 172 00:13:24,884 --> 00:13:27,009 ♪ وقتی خروس ها بانگ می زنند، با اخم به خانه می آید ♪ 173 00:13:27,158 --> 00:13:29,111 ♪ بدون شغل، بدون دستمزد، فقط یک دلقک بی فایده ♪ 174 00:13:29,424 --> 00:13:32,008 ♪ من ساعت ده شب زود نمی خوابم، من هرگز با نور صبح بیدار نمی شوم ♪ 175 00:13:32,033 --> 00:13:34,424 ♪ برای تحت تاثیر قرار دادن شهر و عملکرد خوب، من در لباس مبدل پسر خوب بازی نمی کنم ♪ 176 00:13:34,449 --> 00:13:36,533 ♪ هیچ دروغی در سینه من نیست، سرم تو خالی نیست، بذار استراحت کنه ♪ 177 00:13:36,533 --> 00:13:38,666 ♪ از ترس آنچه در پیش است نمی پوسم، بگذار افکار در سرم جاری شوند ♪ 178 00:13:38,866 --> 00:13:41,074 ♪ بگذار قلم حرف بزند افکاری که در من زندگی می کنند ♪ 179 00:13:41,074 --> 00:13:43,383 ♪ بگذار شعرها شکوفا شوند روی کاغذهای خالی رایگان ♪ 180 00:13:43,408 --> 00:13:45,658 ♪ دلم پر است از رنگ ها درست ♪ 181 00:13:45,683 --> 00:13:47,424 ♪ بگذار خواب ببینم و آن را از طریق ♪ 182 00:13:54,510 --> 00:13:56,008 سالم است، روده پسند است! 183 00:13:56,033 --> 00:13:57,866 -هی یه کومبوجا بهش بده! -کامبان کامبوچا! 184 00:13:57,908 --> 00:13:59,033 آن را امتحان کنید! چطور است؟ 185 00:13:59,033 --> 00:14:00,869 -کامبان کامبوچا! -کامبان کامبوچا! 186 00:14:02,741 --> 00:14:03,991 تولدت مبارک، خوزه! 187 00:14:09,033 --> 00:14:10,424 ویکی، نگاه کن! شککور است! 188 00:14:10,449 --> 00:14:11,658 -تولدت مبارک خوزه! -از من برو! 189 00:14:11,699 --> 00:14:13,080 -دخترا نزدیکتر بیا! بیا! -آی! 190 00:14:14,908 --> 00:14:16,783 چه کسی شکرکور را دعوت کرد؟؟ 191 00:14:16,808 --> 00:14:19,041 نه من. باید جومول باشه اون دختر طرفدارش نیست؟ 192 00:14:20,252 --> 00:14:21,502 داداش، تمیز نخور. 193 00:14:22,363 --> 00:14:23,363 شما انجام دادید؟ 194 00:14:23,491 --> 00:14:26,116 او یک فروشگاه پوشاک راه اندازی کرد بعد از دیدن برند تی شرت ما 195 00:14:26,116 --> 00:14:27,541 و این یک موفقیت بزرگ است. 196 00:14:28,741 --> 00:14:30,824 او یک کانال راه اندازی کرد دیدن کانال یوتیوب ما 197 00:14:30,866 --> 00:14:32,713 1.1 میلیون مشترک 198 00:14:34,949 --> 00:14:37,199 مرد، او می خواهد کپی کند خط بعدی ما کامبوچا 199 00:14:37,199 --> 00:14:39,010 او ما را از پا در خواهد آورد، مرد. من 100% مطمئنم 200 00:14:42,670 --> 00:14:44,087 ما به او در مهمانی خود نیاز نداریم. 201 00:14:46,783 --> 00:14:47,783 این چیه؟ 202 00:14:50,533 --> 00:14:52,866 فقط یک دانه، برادر. بعدا بررسی می کنیم. بیا 203 00:14:53,241 --> 00:14:55,658 کومبان کامبوچای خاص خوزه! 204 00:14:56,658 --> 00:14:57,824 -برای من! -منم همینطور! 205 00:14:57,866 --> 00:15:00,091 -ویدیو زنده رو ببین داداش! -دیگه بسه! 206 00:15:00,116 --> 00:15:02,947 بس است! تو داری راه میری روی دریا بس کن! 207 00:15:04,324 --> 00:15:05,491 بس کن بس کن بس کن 208 00:15:05,533 --> 00:15:07,574 مثل همیشه، من تو را به مقصد رساندم 209 00:15:15,199 --> 00:15:15,963 ضربه بزنید. 210 00:15:18,699 --> 00:15:21,283 ♪ من می خواهم یک روز از طریق آن بخوابم ♪ 211 00:15:21,283 --> 00:15:22,283 لطفا! 212 00:15:36,033 --> 00:15:39,699 ویکی، ای بازنده! نمی توانم جلوی دویدن را بگیرم حمام به لطف نوشیدنی زباله شما 213 00:15:40,074 --> 00:15:41,949 افتتاحیه فروشگاه دارم برای شرکت امروز، مرد! 214 00:15:42,324 --> 00:15:45,408 خب باید به این فکر میکردی قبل از خوردن نوشیدنی رایگان، احمق حریص. 215 00:15:45,433 --> 00:15:47,600 از افتتاحیه خود لذت ببرید روی توالت 216 00:15:50,238 --> 00:15:51,338 ویکی، رفیق! 217 00:15:51,752 --> 00:15:54,335 من از آن زمان در توالت گیر کرده ام صبح داداش شکمم خراب شده 218 00:15:54,574 --> 00:15:56,074 آیا مشکلی دارید؟ 219 00:15:56,074 --> 00:15:58,491 مرد... باید باشد چیزی که دیروز خوردیم 220 00:15:58,631 --> 00:16:00,548 فقط به این دلیل وحشت نکنید از آنچه شککور گفت. 221 00:16:03,866 --> 00:16:04,866 ها؟ 222 00:16:06,908 --> 00:16:09,824 حدود 75 شرکت کننده در '4K اجرا توسط اتحادیه فدرال بانک، 223 00:16:09,866 --> 00:16:11,116 دچار مسمومیت غذایی شد 224 00:16:11,158 --> 00:16:13,158 مقامات می گویند کامبوچا در این مراسم سرو شد 225 00:16:13,199 --> 00:16:15,116 منبع شیوع این بیماری بود. 226 00:16:15,116 --> 00:16:16,366 پس از عبور از خط پایان، 227 00:16:16,366 --> 00:16:18,658 نزدیک به 75 دونده نوشیدنی نوشیدنی برای خنک شدن ... 228 00:16:18,658 --> 00:16:19,824 تلفن؟ 229 00:16:19,866 --> 00:16:20,866 این چیه؟ 230 00:16:20,908 --> 00:16:22,283 آیا من این را از کامبوجا پیدا نکردم؟ 231 00:16:22,324 --> 00:16:26,033 [خبر ادامه دارد] 232 00:16:26,074 --> 00:16:29,158 ببین، تو فقط نمیمیری از خوردن دانه های استریکنین 233 00:16:29,283 --> 00:16:30,658 اگر قصد کشتن دارید خودت به سم موش بچسب 234 00:16:31,533 --> 00:16:33,074 ایده های احمقانه او خواهد شد مردم محلی را بکشید... 235 00:16:33,074 --> 00:16:34,616 دانه استریکنین ... 236 00:16:35,158 --> 00:16:36,199 اوه لعنتی 237 00:16:36,224 --> 00:16:38,824 غیر بهداشتی و غیر علمی روش های تولید 238 00:16:38,824 --> 00:16:41,158 به طور بالقوه منجر به این شد آلودگی کشنده 239 00:16:41,241 --> 00:16:43,116 وزارت بهداشت به این موضوع مشکوک است 240 00:16:43,158 --> 00:16:45,741 بی هدف، بی مسئولیت نسل جوان ... 241 00:16:45,783 --> 00:16:48,408 علت اصلی پشت سر است چنین خطرات بهداشت عمومی 242 00:16:51,229 --> 00:16:52,229 باشه پس... 243 00:16:55,439 --> 00:16:57,689 -بازنده ها! -جای هند عمو! 244 00:17:00,408 --> 00:17:01,377 صادقانه بگویم ... 245 00:17:01,402 --> 00:17:04,230 خوبه که این بدون تموم شد هیچ دعویی، درسته، عمو؟ 246 00:17:07,304 --> 00:17:08,471 اوه خدای من! 247 00:17:11,074 --> 00:17:13,658 -من برم ماشین رو بیارم، تو با این کار کن. -رفیق... 248 00:17:14,513 --> 00:17:15,368 عزیز. 249 00:17:15,963 --> 00:17:17,796 شما مقدار زیادی پیدا خواهید کرد بچه های بهتر اون بیرون 250 00:17:18,244 --> 00:17:19,244 فقط در مورد آن فکر کنید. 251 00:17:19,913 --> 00:17:21,038 هنوز خیلی دیر نشده است. 252 00:17:29,155 --> 00:17:30,697 من عمدا این کار را نکردم، میرا. 253 00:17:30,944 --> 00:17:32,902 باید الف را نشان دهید تکه ای از مسئولیت پذیری 254 00:17:33,449 --> 00:17:35,866 -حداقل یاد بگیرید که مسئولیت اشتباهات خود را داشته باشید. -اما این اشتباه من نبود! 255 00:17:35,891 --> 00:17:36,671 بس است! 256 00:17:37,621 --> 00:17:39,871 سرمایه گذاران می فرستند یک اخطار قانونی، درست است؟ 257 00:17:40,283 --> 00:17:41,658 همه پیشروی را به باد دادی پول، نه؟ 258 00:17:41,658 --> 00:17:43,116 چطوری برنامه ریزی میکنی برای پس دادن آن؟ 259 00:17:43,283 --> 00:17:44,366 یه جورایی متوجه میشم 260 00:17:44,792 --> 00:17:46,584 اوه، فقط می افتد از آسمان، درست است؟ 261 00:17:47,248 --> 00:17:49,831 یا در اطراف منتظر هستید برای چراغ جادوی علاءالدین، آقا؟ 262 00:17:51,116 --> 00:17:52,408 پدرت درست میگه 263 00:17:53,074 --> 00:17:54,574 شما یک شکست بزرگ هستید! 264 00:17:55,991 --> 00:17:57,991 -من میرم! هر کاری میخوای بکن -میرا... 265 00:18:00,199 --> 00:18:01,241 "یک شکست." 266 00:18:01,699 --> 00:18:03,116 خیلی به من اینطور صدا زده اند. 267 00:18:04,158 --> 00:18:05,866 اما شنیدن آن از میرا ... 268 00:18:06,491 --> 00:18:07,616 متفاوت ضربه می زند. 269 00:18:08,408 --> 00:18:10,491 این بار ما واقعاً خراب شدیم. 270 00:18:11,783 --> 00:18:12,991 -برادر -ها؟ 271 00:18:13,324 --> 00:18:16,199 میرا می گوید هر دوی ما شکست های عظیمی هستند 272 00:18:16,449 --> 00:18:18,991 شما لازم نیست من را در همه چیز بگنجانید 273 00:18:19,741 --> 00:18:21,116 چرا حرف میزنی اینطوری مرد؟ 274 00:18:21,158 --> 00:18:23,991 چون تو خیلی بزرگتر هستی شکست از من به همین دلیل است. 275 00:18:24,151 --> 00:18:26,901 بله، متوجه شدم. این در مورد است آن دانه های استریکنین، درست است؟ 276 00:18:27,058 --> 00:18:28,194 اما آنها کجا بودند حتی از می آیند، برادر؟ 277 00:18:29,116 --> 00:18:30,658 کلی سرچ کردم خانه و حیاط 278 00:18:30,699 --> 00:18:32,608 حتی یک نفر هم وجود ندارد نهال استریکنین در هر جایی. 279 00:18:32,908 --> 00:18:34,116 من مشکوک به بازی ناپسند هستم. 280 00:18:34,449 --> 00:18:35,533 شرط می بندم شککور بود. 281 00:18:35,706 --> 00:18:37,248 اوه، قطعا، رفیق. 282 00:18:37,574 --> 00:18:39,574 او یواشکی وارد تو شد خانه در نیمه شب، 283 00:18:39,741 --> 00:18:43,074 دانه ها را درست داخل شیشه در آشپزخانه، و رفت. 284 00:18:43,132 --> 00:18:43,674 درسته؟ 285 00:18:43,699 --> 00:18:45,936 چرا او نمی تواند فقط به جای آن از بانک سرقت کنیم؟ 286 00:18:46,251 --> 00:18:47,709 او ندارد مهارت برای آن، مرد. 287 00:18:48,116 --> 00:18:50,366 احتمالا قاطی شده در حالی که داشتی جوز هندی می چیدی 288 00:18:50,366 --> 00:18:51,741 صحبت از بانک شد ... 289 00:18:52,241 --> 00:18:54,241 ما هنوز باید برگردیم آن پنج میلیون پیشروی 290 00:18:56,243 --> 00:18:57,368 اگر برای وام اقدام کنیم چه؟ 291 00:18:57,417 --> 00:18:59,061 بیا بریم بانک فردا صبح 292 00:18:59,220 --> 00:19:01,261 از فردا، من در اطراف نخواهم بود، مرد. 293 00:19:02,199 --> 00:19:03,033 چرا اینطور است، مرد؟ 294 00:19:03,074 --> 00:19:05,658 ویسمو از من خواست که بفرستم رزومه من به یک شرکت 295 00:19:06,408 --> 00:19:08,074 حالا، من یک پیشنهاد دارم نامه ای از آنها 296 00:19:08,116 --> 00:19:09,949 اگه نرفتم چی آیا آنها فکر خواهند کرد؟ 297 00:19:10,366 --> 00:19:12,074 -ژوزه... -هه... 298 00:19:12,199 --> 00:19:13,408 هیچوقت به من نگفتی... 299 00:19:13,678 --> 00:19:14,678 داداش... 300 00:19:15,033 --> 00:19:17,908 صادقانه بگویم، من هرگز بالا نبودم به این کنسرت کامبوچا امیدوار است. 301 00:19:18,033 --> 00:19:20,199 اما فکر نمی کردم این کار را بکنیم تصادف کنید و این را به سرعت بسوزانید. 302 00:19:20,199 --> 00:19:21,199 با این حال، ما اینجا هستیم. 303 00:19:24,491 --> 00:19:25,491 تو هم همینطور... 304 00:19:25,533 --> 00:19:28,647 دیگر فایده ای ندارد که یوتیوب را انجام دهم، برادر. در کل فقط هفت مشترک داریم. 305 00:19:28,894 --> 00:19:30,686 حق با تو نیست دوست برای من، رفیق 306 00:19:30,711 --> 00:19:33,586 دید شما صفر است. تو سمی هستی کل سم! 307 00:19:33,642 --> 00:19:34,892 -ویکی! -گم شو 308 00:19:35,324 --> 00:19:37,741 حتی این سم بهتر است از تو! من می روم! 309 00:19:38,376 --> 00:19:41,417 اوه، بیا... نیازی نیست اینقدر دراماتیک شدن 310 00:19:41,616 --> 00:19:43,783 -به راحتی دلخور می شود. -بالاخره من یک شکست خورده ام! 311 00:19:43,991 --> 00:19:46,408 -همه برو! -آیا به انگیزه نیاز دارید؟ 312 00:19:46,408 --> 00:19:48,033 برای پدرت ذخیره کن! 313 00:19:48,324 --> 00:19:50,116 -کجایی؟ -آره به من بگو ویسو. 314 00:19:50,158 --> 00:19:52,116 -هیچکس الان خونه نیست -همه کجا رفتند؟ 315 00:19:52,158 --> 00:19:55,283 همه به عروسی رفتند. آنها نمی خواهند تا فردا بعدازظهر برگرد 316 00:19:55,574 --> 00:19:56,591 من باید بیایم؟ 317 00:19:56,616 --> 00:19:58,116 -برای همین زنگ زدم نه؟ -خانواده و دوستان فایده ای ندارند! 318 00:19:58,206 --> 00:19:59,873 ده دقیقه به من فرصت بده، من در راه هستم. 319 00:20:00,533 --> 00:20:02,324 من هم روزم را خواهم داشت! 320 00:20:02,785 --> 00:20:04,994 -صبر کن و تماشا کن! -حالا بهش چی بگم؟ 321 00:20:05,795 --> 00:20:06,962 داداش! 322 00:20:07,866 --> 00:20:08,866 سلام! 323 00:20:12,491 --> 00:20:13,491 داداش! 324 00:20:15,658 --> 00:20:16,658 خوزه... 325 00:20:17,408 --> 00:20:19,199 مگر ما همه چیز را با هم شروع نکردیم؟ 326 00:20:19,756 --> 00:20:21,908 و حالا داری منو رها میکنی؟ 327 00:20:22,658 --> 00:20:23,658 ویکی... 328 00:20:23,871 --> 00:20:26,413 گاهی در زندگی، تو فقط باید انفرادی سوار شد 329 00:20:27,074 --> 00:20:28,783 من دقیقاً در آن هستم موقعیت الان برادر 330 00:20:28,866 --> 00:20:30,033 فقط کلید اسکوتر را به من بدهید. 331 00:20:30,241 --> 00:20:31,074 برای چی؟ 332 00:20:31,074 --> 00:20:32,408 ببین من یک هستم مرد بالغ 27 ساله. 333 00:20:32,433 --> 00:20:34,725 بذار برم انفرادی سوار بشم برای حداقل ده دقیقه 334 00:20:35,124 --> 00:20:37,791 شما به تنهایی سوار نمی شوید روی روروک مخصوص بچه ها من 335 00:20:38,901 --> 00:20:41,485 خوب، پس همینجا صبر کن تا اینکه سوارم را تمام کنم 336 00:20:41,699 --> 00:20:42,824 جای دیگه نرو 337 00:20:42,824 --> 00:20:44,741 -امیدوارم بتوانم پانزده دقیقه سوار شوم. -برو دور! 338 00:20:44,766 --> 00:20:45,849 برو انفرادی سوار شو! 339 00:20:46,741 --> 00:20:48,158 من الان تنهام 340 00:20:49,533 --> 00:20:51,199 من یک شکست خورده هستم، درست است؟ 341 00:20:53,408 --> 00:20:56,241 من یک احمق هستم! 342 00:21:19,241 --> 00:21:20,574 من یک شکست خورده نیستم! 343 00:21:27,074 --> 00:21:28,074 من هستم... 344 00:21:29,324 --> 00:21:30,741 شکست نیست! 345 00:21:32,199 --> 00:21:33,949 من یک شکست خورده نیستم! 346 00:22:13,269 --> 00:22:18,228 ♪ نمد زنده کودک تیره در قهوه ای گل آلود ♪ 347 00:22:18,254 --> 00:22:23,004 ♪ سپس شما فقط چرخید همه چیز وارونه ♪ 348 00:22:23,662 --> 00:22:27,245 ♪ من فقط کمی لکه بودم ♪ 349 00:22:28,283 --> 00:22:31,283 ♪ شما پیچ در طرح هستید ♪ 350 00:22:32,452 --> 00:22:37,119 ♪ نمد زنده کودک تیره در قهوه ای گل آلود ♪ 351 00:22:38,616 --> 00:22:39,741 علیا (برادر)! 352 00:22:40,741 --> 00:22:42,699 علیا، من را رها نکن! 353 00:22:44,158 --> 00:22:45,408 بیا بریم خونه! 354 00:22:45,764 --> 00:22:46,764 علیا! 355 00:23:02,199 --> 00:23:04,241 رفیق چرا لعنتی جواب نمیدی؟ 356 00:23:04,241 --> 00:23:06,033 داداش، سوارم کوتاه شد 357 00:23:06,058 --> 00:23:07,350 پدر و مادرش زود برگشتند. 358 00:23:07,375 --> 00:23:09,291 یه جوری منو برگرد خونه 359 00:23:11,366 --> 00:23:12,366 چی داره میگه... 360 00:23:13,408 --> 00:23:14,408 [فریاد می زند] 361 00:23:14,408 --> 00:23:15,408 این کیه؟ 362 00:23:43,517 --> 00:23:45,233 برادر! برادر! 363 00:23:47,091 --> 00:23:48,424 اون جیغ چی بود 364 00:23:48,449 --> 00:23:50,199 هی فقط با دقت نگاه کن 365 00:23:50,199 --> 00:23:51,366 آیا کسی روی تخت من نشسته است؟ 366 00:23:54,783 --> 00:23:56,866 هنوز خماری، ها؟ کسی اونجا نیست 367 00:23:56,908 --> 00:23:57,908 ها؟ 368 00:23:57,908 --> 00:23:59,616 شکست و نوشیدن چیزهای ارزان، نه؟ 369 00:24:00,199 --> 00:24:02,449 باشه سپس می توانید ترک کنید. ادامه بده 370 00:24:02,633 --> 00:24:05,174 بابا گفت گوش کن لامپ آشپزخانه منفجر شده است 371 00:24:05,199 --> 00:24:07,033 یک برقکار بگیر برای تعمیرش، باشه؟ 372 00:24:07,058 --> 00:24:08,433 آیا پول نقد دارید؟ آیا باید مقداری به شما بدهم؟ 373 00:24:08,458 --> 00:24:09,708 -گم شو! -باشه داداش 374 00:24:14,033 --> 00:24:16,241 -حتما کسی را دیدم. -سلام؟ هنوز اینجایی؟ 375 00:24:16,241 --> 00:24:18,924 -کجایی احمق؟ -من داخل کمد لباس گیر کرده ام. 376 00:24:18,949 --> 00:24:20,991 چی بهم زدی نوشیدنی با دیروز؟ 377 00:24:21,033 --> 00:24:23,074 عزیزم خریدی خود بطری 378 00:24:23,238 --> 00:24:24,363 این مهم نیست. 379 00:24:24,466 --> 00:24:27,008 شما مقداری پودر در آن ریختید می توانستی دزدکی برای دیدن او بروی 380 00:24:27,033 --> 00:24:29,449 بعد از دو نوشیدنی بیهوش می شوید. چرا این همه را برای شما هدر می دهیم؟ 381 00:24:29,474 --> 00:24:31,182 -بیا و نجاتم بده! -صبر کن، این درست است. 382 00:24:32,120 --> 00:24:34,091 پس چرا دارم میبینم چیزهایی که وجود ندارد؟ 383 00:24:34,116 --> 00:24:35,991 موجود عجیبی بود کنارم وقتی بیدار شدم 384 00:24:35,991 --> 00:24:38,383 این فقط خماری است! برگرد بخواب! 385 00:24:38,408 --> 00:24:40,049 بذار سعی کنم فرار کنم از اینجا به نوعی 386 00:24:40,074 --> 00:24:41,897 باید برم کار جدیدم رو شروع کنم 387 00:24:42,416 --> 00:24:43,666 باید تخیل من باشد، درست است؟ 388 00:24:44,824 --> 00:24:45,824 ها؟ 389 00:24:47,741 --> 00:24:48,783 تخیل آن است. 390 00:24:51,316 --> 00:24:52,316 قطعا نه! 391 00:24:55,834 --> 00:24:56,834 راستشو بگو 392 00:24:57,033 --> 00:24:57,889 تو کی هستی؟ 393 00:24:59,334 --> 00:25:00,334 آیا شما دزد هستید؟ 394 00:25:03,103 --> 00:25:04,561 اما اینجا چیزی برای سرقت وجود ندارد. 395 00:25:07,491 --> 00:25:08,741 این مال ثانوس نیست؟ 396 00:25:10,384 --> 00:25:12,217 ممکنه این مرد باشه مربوط به او؟ 397 00:25:14,241 --> 00:25:15,449 گوش های یک جن! 398 00:25:17,001 --> 00:25:18,251 دست های قورباغه ای! 399 00:25:19,636 --> 00:25:21,386 یک لباس که از این دنیا! 400 00:25:22,785 --> 00:25:25,119 آیا او همانی است که من فکر می کنم؟ 401 00:25:27,045 --> 00:25:29,378 آیا در اطراف منتظر هستید برای چراغ جادوی علاءالدین، آقا؟ 402 00:25:31,033 --> 00:25:32,033 بیگانه؟ 403 00:25:34,783 --> 00:25:36,116 آه... علیان (برادر)! 404 00:25:37,783 --> 00:25:39,116 اوه وای! 405 00:25:41,116 --> 00:25:42,158 برای واقعی؟ 406 00:25:44,699 --> 00:25:45,741 بله! 407 00:25:46,576 --> 00:25:47,576 بله! 408 00:25:59,949 --> 00:26:00,949 چطور شد که به اینجا رسیدی؟ 409 00:26:01,241 --> 00:26:02,491 به آمریکا نرسیدی؟ 410 00:26:04,449 --> 00:26:05,866 زادگاهت کجاست؟ ها؟ 411 00:26:06,649 --> 00:26:09,315 آیا کارت شناسایی روی خود دارید؟ 412 00:26:09,931 --> 00:26:11,686 لعنتی او نمی تواند چیزی را درک کند. 413 00:26:12,584 --> 00:26:13,917 صبر کنید، شاید او از تله پاتی استفاده می کند؟ 414 00:26:17,108 --> 00:26:18,408 [حقوق بیگانه] 415 00:26:18,433 --> 00:26:20,819 دارم یه چیزی برمیدارم اجازه دهید سعی کنم آن را رمزگشایی کنم. 416 00:26:21,324 --> 00:26:22,949 [زبان بیگانه] 417 00:26:23,283 --> 00:26:25,074 آه، پس شما واقعاً می توانید صحبت کنید؟ 418 00:26:25,314 --> 00:26:26,355 [صحبت بیگانه] 419 00:26:26,409 --> 00:26:27,451 این ساعت را می خواهید؟ 420 00:26:27,476 --> 00:26:29,518 اگر با شما صحبت کنید مال شماست من به زبانی که بلدم 421 00:26:29,626 --> 00:26:31,053 آیا تامیل را می شناسید؟ تلوگو؟ 422 00:26:31,324 --> 00:26:32,324 کانادا؟ 423 00:26:32,741 --> 00:26:33,741 هندی؟ 424 00:26:35,449 --> 00:26:37,658 من فکر می کنم او بی سواد است. به هیچ وجه انگلیسی صحبت نمی کند. 425 00:26:38,324 --> 00:26:39,537 انگلیسی؟ 426 00:26:39,991 --> 00:26:40,772 انگلیسی! 427 00:26:48,378 --> 00:26:49,420 بیگانه؟ 428 00:26:49,866 --> 00:26:51,158 روز بخیر، انسان علیان! 429 00:26:51,408 --> 00:26:53,341 به من اجازه دهید من را تمدید کنم تشکر صمیمانه برای شما 430 00:26:53,366 --> 00:26:55,512 مهمان نوازی سخاوتمندانه در این سیاره کوچک 431 00:26:55,537 --> 00:26:56,569 به خانه زنگ میزنی 432 00:26:56,783 --> 00:26:59,741 من سراسر سفر کرده ام کهکشان هایی از قلمروی بسیار دور، 433 00:26:59,741 --> 00:27:02,033 که نوع تو نام ندارد یا تصوری برای آن 434 00:27:02,058 --> 00:27:04,392 اما اینجا من در خانه کوچک شما هستم. 435 00:27:06,699 --> 00:27:08,408 اوه خدای من. 436 00:27:08,949 --> 00:27:10,658 -من برای این کار به زیرنویس نیاز دارم. -چی؟ 437 00:27:11,449 --> 00:27:13,449 بیگانه، ما در کرالا هستیم. 438 00:27:13,783 --> 00:27:15,799 ما مالایایی، مالایایی صحبت می کنیم. 439 00:27:15,824 --> 00:27:17,783 اوه... آیا مالایایی زبان است؟ 440 00:27:17,949 --> 00:27:20,574 مراقب دهانت باش ای بیگانه مالاییایی ها شما را نابود خواهند کرد. 441 00:27:21,155 --> 00:27:23,074 اگر منبعی دارید، من می توانم آن را یاد بگیرم. 442 00:27:24,408 --> 00:27:25,783 منبع؟ هوم... 443 00:27:26,658 --> 00:27:28,491 مامان! فرهنگ لغت کجاست؟ 444 00:27:28,533 --> 00:27:30,317 چرا همه دیکشنری امروز را می خواهید؟ 445 00:27:30,342 --> 00:27:31,366 فقط تحویلش بده، من به آن نیاز فوری دارم. 446 00:27:31,366 --> 00:27:33,074 -پدرت گرفت. -بابا؟؟ 447 00:27:33,908 --> 00:27:37,366 -بابا! -P.o.o.k.i.e؟ پوکی چیه؟ 448 00:27:37,533 --> 00:27:39,116 این راه از شما گذشته است جمعیت شناختی بابا تحویلش بده 449 00:27:39,324 --> 00:27:41,074 -به من بده، نیاز دارم! -پس بده 450 00:27:41,074 --> 00:27:43,783 ویچو! کمی گرم بخور idlis قبل از رفتن! 451 00:27:43,783 --> 00:27:45,491 -من هیچی نمیخوام -بخور پسرم! 452 00:27:45,741 --> 00:27:47,366 در واقع... من می توانم او را بگیرم برای خوردن این 453 00:27:48,991 --> 00:27:50,491 بیگانه... idli. 454 00:27:50,783 --> 00:27:51,783 ادلی؟ 455 00:27:51,991 --> 00:27:54,283 -غذا غذا، بخور بخور. من idli نمی خوام. 456 00:27:54,324 --> 00:27:55,991 -اون چیه؟ -این مالایایی است. 457 00:27:56,033 --> 00:27:57,033 اوه! به من بده 458 00:27:57,491 --> 00:27:58,991 -اوه وای. -ممنون 459 00:28:03,616 --> 00:28:05,561 الف و آ... 460 00:28:05,783 --> 00:28:07,366 ای و ای... 461 00:28:07,366 --> 00:28:08,408 اوهو... 462 00:28:12,408 --> 00:28:13,699 آره را... 463 00:28:13,866 --> 00:28:15,783 -لا.. -بیگانه، تو درس بخوان. میرم حمام 464 00:28:16,533 --> 00:28:18,491 -دوش. باشه؟ -باشه 465 00:28:19,116 --> 00:28:20,824 بیرون نرو! خطر! 466 00:28:25,491 --> 00:28:28,324 کا، کا، خا، گا 467 00:28:28,533 --> 00:28:31,491 [یادگیری الفبای مالایایی] 468 00:28:35,533 --> 00:28:36,533 ویچو! 469 00:28:37,675 --> 00:28:40,217 -ویچو! -[به یادگیری ادامه می دهد] 470 00:28:40,449 --> 00:28:41,533 این پسر حد است! 471 00:28:41,558 --> 00:28:43,975 بشقاب را می خواستی؟ اینجا -چرا اینقدر ماهی گیر رفتار می کنی؟ 472 00:28:46,908 --> 00:28:48,491 عجب! چنین صداقتی! 473 00:28:48,603 --> 00:28:50,394 -به کجا رسید؟ -الف 474 00:28:50,908 --> 00:28:52,408 پرتگاه... مطلق... 475 00:28:52,449 --> 00:28:54,162 جو ... گمراه ... 476 00:28:54,187 --> 00:28:57,449 عالی ... با این سرعت، شما خواهید بود درس خواندن برای ده سال آینده 477 00:28:57,449 --> 00:28:58,116 چی؟ 478 00:28:58,116 --> 00:29:00,022 اوه... کمی کند. 479 00:29:00,449 --> 00:29:01,491 سریع، سریع 480 00:29:01,491 --> 00:29:03,824 من فقط از این طریق میتونم بخونم آیا نسخه دیجیتالی دارید؟ 481 00:29:12,866 --> 00:29:14,241 اره... کجا برم؟ 482 00:29:16,783 --> 00:29:18,949 -چیکار میکنی مرد؟ - بندر کجاست؟ 483 00:29:18,991 --> 00:29:20,908 هیچ بندری وجود ندارد. من ربات نیستم 484 00:29:20,949 --> 00:29:23,241 -فقط تو دستگاهت نشونش بده، مرد. -ببخشید 485 00:29:25,324 --> 00:29:30,699 [پردازش بیگانه] 486 00:29:30,699 --> 00:29:34,074 -بیگانه، فقط فرهنگ لغت، بدون تاریخ. -باشه 487 00:29:34,074 --> 00:29:40,991 [یادگیری بیگانه] 488 00:29:42,616 --> 00:29:46,699 [به زبان مالایایی] علیان عزیز، به دست آوردم تسلط کامل بر زبان مادری 489 00:29:46,741 --> 00:29:49,116 اگرچه منشأ ما بر دو است افق های متفاوت کیهان، 490 00:29:49,116 --> 00:29:52,949 این یک شگفتی عالی است که ما این اشتراک بدون درز را به اشتراک بگذارید 491 00:29:52,949 --> 00:29:56,949 بیایید ارادت های متقابل خود را به آن متعهد کنیم ایجاد یک دوستی واقعا دوست داشتنی 492 00:29:58,074 --> 00:29:59,881 انگار باید یاد بگیرم مالایایی از ابتدا در حال حاضر. 493 00:30:07,483 --> 00:30:08,699 ها؟ چیست؟ 494 00:30:11,574 --> 00:30:13,405 -چیزی اونجا نیست -این چیه؟ 495 00:30:13,658 --> 00:30:14,949 اشتباه... یک دریچه AC. 496 00:30:16,866 --> 00:30:17,908 نه! نه! نه! 497 00:30:23,033 --> 00:30:25,199 اره...اون... 498 00:30:25,616 --> 00:30:27,283 -علیا! -الکل... 499 00:30:27,324 --> 00:30:30,699 ذخایر انرژی من تمام شده است با فعالیت شدید جنبشی 500 00:30:30,699 --> 00:30:31,741 ها؟ 501 00:30:39,002 --> 00:30:40,835 خدای من بس کن! بس است! 502 00:30:41,324 --> 00:30:42,324 علیا! 503 00:30:44,699 --> 00:30:47,053 یک تسکین موقت اکنون به دست آمده است. 504 00:30:47,491 --> 00:30:49,074 -پس، تو یک مشروب خوار بزرگی، ها؟ -بله 505 00:30:49,241 --> 00:30:50,658 شما به جای مناسب آمده اید. 506 00:30:51,074 --> 00:30:54,074 آیا می توانید مرا تا مقصدی همراهی کنید؟ 507 00:30:55,074 --> 00:30:56,366 در مورد آن ... 508 00:30:56,908 --> 00:30:59,033 چگونه می توانم همان اول را رد کنم چیزی که از من پرسیدی؟ 509 00:30:59,991 --> 00:31:01,449 -اما نه در آن بلند شدن دیوانه. -ها؟ 510 00:31:01,783 --> 00:31:03,908 اصلاح لازم است 511 00:31:12,158 --> 00:31:15,699 ♪ من فقط کمی لکه بودم ♪ 512 00:31:21,116 --> 00:31:23,616 ♪ شما پیچ در طرح هستید ♪ 513 00:31:39,074 --> 00:31:39,824 این دریاست 514 00:31:39,866 --> 00:31:41,741 آیا این چیزی نیست که شما؟ صبح مصرف می شود؟ 515 00:31:42,233 --> 00:31:43,733 بیگانه، آن نخود بود. 516 00:31:43,949 --> 00:31:46,033 -این S.E.A است - دریا! -آه! 517 00:31:47,824 --> 00:31:48,858 شما قطعا بیش از حد لباس پوشیده اید. 518 00:31:50,074 --> 00:31:52,116 خوب است. اگر کسی بپرسد فقط بگو تو دروازه بان هستی 519 00:31:52,158 --> 00:31:54,364 یک نگرانی عمیق در مورد کل ناسازگاری این لباس سنگین 520 00:31:54,389 --> 00:31:56,658 با رطوبت فعلی اتمسفر دارد در من آشکار می شود 521 00:31:57,324 --> 00:31:58,824 به من بگو چرا قبلا اینجا بودیم هر چیز دیگری آشکار می شود 522 00:32:06,064 --> 00:32:07,064 اوه... 523 00:32:07,866 --> 00:32:09,783 -سلام -کجایی؟ تو خونه نبودی 524 00:32:09,991 --> 00:32:11,074 آره من کوچیکم در حال حاضر مشغول است 525 00:32:12,074 --> 00:32:13,491 چگونه می توانید حتی مشغول باشید؟ 526 00:32:13,516 --> 00:32:16,295 -هرگز اهمیتی نده. کجایی؟ -با یه دوستم 527 00:32:16,408 --> 00:32:18,199 دوست؟ کدوم دوست 528 00:32:18,199 --> 00:32:19,574 -تو اونو نمیشناسی -چه کسی را نمی شناسم؟ 529 00:32:19,599 --> 00:32:20,799 آره، من دارم دوستی که نمیشناسی 530 00:32:20,824 --> 00:32:22,686 چرت و پرت را قطع کن فقط بگو کیست 531 00:32:23,284 --> 00:32:25,616 وای، وای! دستکش را نگه دار، بیگانه! 532 00:32:26,072 --> 00:32:27,280 یکی قراره تو رو ببینه 533 00:32:27,574 --> 00:32:30,158 -[ سیگنال دهی بیگانه] -دستتو بذار پایین! 534 00:32:30,616 --> 00:32:32,699 دستت رو بیار پایین لطفا چه خبر است؟ 535 00:32:33,449 --> 00:32:36,949 کشتی کیهانی من در زیر آب است جایی در ورطه اقیانوس 536 00:32:36,991 --> 00:32:37,991 کشتی؟ 537 00:32:38,074 --> 00:32:39,074 من نمی توانم به وضوح ببینم. 538 00:32:40,574 --> 00:32:41,658 خورشید خیلی روشن است 539 00:32:42,241 --> 00:32:44,699 من آشفته ام من نمی توانم آن را پیدا کنم. 540 00:32:44,949 --> 00:32:46,158 اوه! بشقاب پرنده. 541 00:32:46,741 --> 00:32:48,514 خیلی طول میکشه زمان برای پیگیری آن است. 542 00:32:48,658 --> 00:32:50,287 -تا اون موقع چیکار خواهی کرد؟ -چیکار کنم؟ 543 00:32:51,116 --> 00:32:52,199 اشتباه... 544 00:32:52,241 --> 00:32:53,866 نه اینکه منتظر چیزی باشم، 545 00:32:54,199 --> 00:32:55,949 اما شما می توانید وقت گذرانی کنید با من اگر بخواهی 546 00:32:56,783 --> 00:32:59,699 چقدر این زمین زیباست و ساکنان انسانی آن! 547 00:32:59,783 --> 00:33:00,949 مخصوصا تو 548 00:33:00,991 --> 00:33:03,033 خب، نه همه مثل من است 549 00:33:03,408 --> 00:33:04,991 اگر شخص دیگری شما را پیدا کرده بود، 550 00:33:05,199 --> 00:33:09,199 آنها شما را در یک آزمایشگاه حبس می کردند و شما را برای تحقیق تشریح کرد. 551 00:33:09,283 --> 00:33:10,866 -افراد شرور -بله 552 00:33:11,158 --> 00:33:14,491 پس هر اتفاقی بیفتد، آن ها را نگه دارید دست و گوش پنهان شده، متوجه شدی؟ 553 00:33:14,658 --> 00:33:15,699 بله. 554 00:33:16,408 --> 00:33:18,616 اگر چنین است، ما می توانیم در اینجا انفجار داشته باشیم. 555 00:33:19,699 --> 00:33:20,699 به کرالا خوش آمدید 556 00:33:22,074 --> 00:33:23,533 La Bomba Ni Cosa. 557 00:33:23,533 --> 00:33:24,533 همینطور باشد. 558 00:33:27,283 --> 00:33:29,116 درست مثل همین، بالاخره در لاتاری برنده شدم. 559 00:33:29,741 --> 00:33:33,158 یک قرعه کشی بین ستاره ای، فرستاده شد تا سرنوشتم را تغییر دهم 560 00:33:36,866 --> 00:33:38,658 ♪ حالت بشقاب پرنده ♪ 561 00:33:38,866 --> 00:33:40,699 ♪ به یک فورد کاملا جدید نیاز دارم ♪ 562 00:33:40,741 --> 00:33:42,658 -علیا! -♪ سواری بین ستاره ای ♪ 563 00:33:42,741 --> 00:33:44,158 ♪ سوار شوید ♪ 564 00:33:44,491 --> 00:33:46,283 ♪ حالت بشقاب پرنده ♪ 565 00:33:46,533 --> 00:33:48,199 ♪ با نگهبان بیگانه ♪ 566 00:33:48,199 --> 00:33:49,324 هی ویکی! 567 00:33:49,366 --> 00:33:50,366 ♪ به یک غلاف ایمنی نیاز دارید ♪ 568 00:33:50,408 --> 00:33:52,199 ♪ و شانس، یک بار کامل ♪ 569 00:33:53,741 --> 00:33:55,444 هرچی میخوای بگیر این غذای من است. 570 00:33:55,469 --> 00:33:57,358 سرخ کردنی می خواهید؟ برو جلو، امتحانش کن! 571 00:33:57,866 --> 00:34:01,824 چه غذا برای شما انسان ها، الکل برای شهروندان سیاره من است. 572 00:34:01,908 --> 00:34:03,616 -پس فقط الکل؟ -بله 573 00:34:03,658 --> 00:34:04,741 -غذا نداری؟ -بدون غذا 574 00:34:04,949 --> 00:34:05,949 اوه من! 575 00:34:05,991 --> 00:34:07,574 ♪ و شانس، یک بار کامل ♪ 576 00:34:07,574 --> 00:34:09,449 ♪ اوه خدای من ♪ 577 00:34:09,574 --> 00:34:11,449 ♪ اوه خدای من! ♪ 578 00:34:11,491 --> 00:34:15,324 ♪ رحم کن و راهی به من نشان بده ♪ 579 00:34:15,366 --> 00:34:17,199 ♪ ای چراغ های بهشت ♪ 580 00:34:17,283 --> 00:34:19,116 ♪ ای دانه های زمین ♪ 581 00:34:19,116 --> 00:34:22,824 ♪ رحم کن مرا از این حالت رها کن ♪ 582 00:34:22,866 --> 00:34:25,533 ♪ نگاه کنید، یک صفر کل در دنیایی دست نیافتنی ♪ 583 00:34:25,574 --> 00:34:27,449 ♪ ناگهان قهرمان به یک یارو بی هدف ♪ 584 00:34:27,574 --> 00:34:29,699 ♪ آیا این خوراک است از یک الگوریتم کاملا جدید؟ ♪ 585 00:34:29,741 --> 00:34:31,408 ♪ کل جریان زندگی در حال تغییر است ♪ 586 00:34:31,408 --> 00:34:33,199 ♪ جهان در حال چرخش کاملا وارونه ♪ 587 00:34:33,283 --> 00:34:35,324 ♪ یک میدان جنگ ویران شده است توسط جنگ های بی پایان ♪ 588 00:34:35,366 --> 00:34:37,199 ♪ آیا این یک برچسب است از فلان سیاره دیگر؟ ♪ 589 00:34:37,408 --> 00:34:39,324 ♪ فقط نمایش را تماشا کنید از زندگی من آشکار می شود ♪ 590 00:34:50,033 --> 00:34:52,283 فقط الکل بسیار قوی به من انرژی می دهد 591 00:35:14,908 --> 00:35:16,616 -علیا. -بله 592 00:35:17,033 --> 00:35:20,199 دعا کن بگو چرا دختر و دختر آقا در سایه های ردیف چهارم 593 00:35:20,783 --> 00:35:23,158 لب هایشان را به هم فشار می دهند؟ 594 00:35:23,183 --> 00:35:23,670 کجا؟ 595 00:35:24,853 --> 00:35:25,936 ها؟ 596 00:35:26,592 --> 00:35:27,800 من نمی توانم چیزی را ببینم. 597 00:35:27,825 --> 00:35:30,284 من یک اتفاق مشابه را می بینم در سمت راست من نیز رخ می دهد. 598 00:35:32,949 --> 00:35:35,158 اینجا تاریک است چگونه می توانید حتی آن را ببینید؟ 599 00:35:37,783 --> 00:35:39,241 دید در شب؟ 600 00:35:53,283 --> 00:35:56,199 -حرکت کن من ترمز ندارم! -یخ بزن! وسیله نقلیه را بکشید! 601 00:35:56,224 --> 00:35:58,116 ما بالاخره شما را می گیریم آنوقت شما برای این هزینه خواهید پرداخت! 602 00:36:01,303 --> 00:36:03,053 دکتر! دکتر! 603 00:36:04,116 --> 00:36:05,116 لطفا اسنوپی را بررسی کنید! 604 00:36:06,658 --> 00:36:07,658 خانم 605 00:36:08,324 --> 00:36:09,366 چه اتفاقی افتاد؟ 606 00:36:09,408 --> 00:36:12,491 او استفراغ می کند، غذا نمی خورد و الان کاملا جواب نمیده 607 00:36:12,525 --> 00:36:14,316 باشه، باشه، نترس. بذار یه نگاهی بندازم 608 00:36:23,741 --> 00:36:24,783 متاسفم 609 00:36:31,158 --> 00:36:33,199 چی بگم من پسر الان دکتر؟ 610 00:36:42,425 --> 00:36:46,467 طومار خطاب به محترم مسئول امور حيوانات... 611 00:36:47,366 --> 00:36:50,699 یک فرد محلی در حال حاضر سود می برد از پرورش غیرقانونی حیوانات، 612 00:36:50,699 --> 00:36:53,616 استفاده از فروشگاه حیوانات خانگی به نام «ادن» به عنوان جبهه ای برای عملیات او. 613 00:36:55,699 --> 00:36:59,241 تبانی با یک دانشمند حیوانات در آزمایشگاه خصوصی، 614 00:36:59,449 --> 00:37:02,491 او حیوانات عجیب و غریب تولید می کند از طریق پرورش غیر مجاز 615 00:37:02,741 --> 00:37:04,991 و آنها را به خارج از کشور صادر می کند. 616 00:37:04,991 --> 00:37:06,949 این به عنوان یک بسیار عمل می کند سندیکای سازمان یافته 617 00:37:06,991 --> 00:37:08,533 حیوانات از این مرکز به دنیا آمدند 618 00:37:08,533 --> 00:37:10,449 بسیار مستعد هستند به بیماری های کشنده، 619 00:37:10,449 --> 00:37:12,241 منجر به شدت کاهش طول عمر 620 00:37:14,283 --> 00:37:17,616 برای او قوانین صرفاً تکه‌ای هستند کاغذ پراکنده در باد 621 00:37:20,241 --> 00:37:23,491 او یک جناح بدنام مسلح را به کار می گیرد مزدوران برای اجرای عملیات او. 622 00:37:24,324 --> 00:37:28,033 یک اراذل و اوباش محلی بدنام دسته تمام کارهای سنگین برای او 623 00:37:29,241 --> 00:37:34,158 از جمله آن، هر فعالیت غیرقانونی در این شهر به یک مغز متفکر باز می گردد. 624 00:37:34,158 --> 00:37:36,366 تامبی که به طور گسترده به عنوان "ببر" شناخته می شود. 625 00:37:36,741 --> 00:37:38,074 ببر تامبی. 626 00:37:38,116 --> 00:37:39,533 او خونسرد است، 627 00:37:39,574 --> 00:37:42,033 بی رحم... و جنایتکار متولد شده. 628 00:37:42,058 --> 00:37:44,017 ♪ چه کسی ببر را بیرون گذاشت ♪ 629 00:37:44,042 --> 00:37:45,959 ♪ پادشاه کیست ای بنده بگو؟ ♪ 630 00:37:46,283 --> 00:37:48,108 ♪ یک رینگ مستر سنگین وزن حاکم بر نمایش ♪ 631 00:37:48,133 --> 00:37:49,491 ♪ "موگامبو خوشحال است!" ♪ 632 00:37:49,491 --> 00:37:51,783 ♪ از خط بزرگ قدیمی از شرورها، در تمام راه ♪ 633 00:37:51,783 --> 00:37:53,741 ♪ او یک بدجنس جسور است ♪ 634 00:37:53,949 --> 00:37:55,574 ♪ با سر ماه روشن با خوشحالی می درخشد ♪ 635 00:37:55,616 --> 00:37:56,908 ♪ گناهکار استاندارد طلایی، بد و پر زرق و برق ♪ 636 00:37:56,949 --> 00:37:58,949 ♪ از خط بزرگ قدیمی از شرورهای خیلی باکلاس ♪ 637 00:37:58,991 --> 00:38:01,741 شخصاً کار کرده است مدتی زیر دست او، 638 00:38:01,908 --> 00:38:03,116 اطلاعات ارائه شده در اینجا 639 00:38:03,158 --> 00:38:05,824 تنها کسری از جنایات است توسط سندیکای او انجام شده است. 640 00:38:05,866 --> 00:38:08,545 اگر در اعماق حفاری کنی، او یک تهدید جهانی است! 641 00:38:11,866 --> 00:38:15,116 این دادخواست ارائه شده است برای آوردن این موضوع حیاتی 642 00:38:15,158 --> 00:38:16,449 به توجه فوری شما 643 00:38:17,824 --> 00:38:21,574 بنابراین، من از شما می خواهم که بگیرید اقدام قانونی سریع و قاطع 644 00:38:21,699 --> 00:38:23,158 بلافاصله علیه این شبکه 645 00:38:23,533 --> 00:38:24,908 آقا این آخرین شکایت اوست. 646 00:38:25,194 --> 00:38:26,490 او قبل از این نیز چندین نفر را فرستاده است. 647 00:38:26,608 --> 00:38:28,358 یک کارمند سابق 648 00:38:28,658 --> 00:38:31,741 داشتن کینه شخصی علیه من و شرکتم 649 00:38:31,766 --> 00:38:33,016 حسادت حرفه ای 650 00:38:33,280 --> 00:38:35,522 -به این بهانه ردش کن. -اما آقا... 651 00:38:35,949 --> 00:38:36,949 شما ممکن است اکنون ترک کنید. 652 00:38:38,186 --> 00:38:41,949 ما می توانیم امشب در استراحتگاه خنک شویم. یه جوجه دو سر مخصوص هم داریم. 653 00:38:41,949 --> 00:38:43,949 -تو میخوری اون درسته؟ من خواهم کرد. -پس بیا پسر. 654 00:38:50,366 --> 00:38:53,170 ♪ چه کسی ببر را رها کرد؟ ♪ 655 00:38:59,116 --> 00:39:00,116 این کمی تند است. 656 00:39:04,741 --> 00:39:06,199 هیچ ادویه ای برای تامبی زیاد نیست. 657 00:39:25,574 --> 00:39:27,256 آیا شما یک درمانگاه برای اجرا، دکتر؟ 658 00:39:27,438 --> 00:39:28,787 چرا نمی توانید به آن پایبند باشید؟ 659 00:39:29,574 --> 00:39:31,699 چرا خودتو قاطی میکنی در این همه فعالیت؟ 660 00:39:31,724 --> 00:39:32,766 -درسته؟ -آره! 661 00:39:33,658 --> 00:39:35,866 ببینید... دقیقا همینطور است چرا شما را اخراج کردیم 662 00:39:35,991 --> 00:39:37,574 واقعاً کسی مرا اخراج نکرد. 663 00:39:37,952 --> 00:39:39,498 من خودم رفتم بیرون، یادته؟ 664 00:39:40,991 --> 00:39:43,334 و جهت اطلاع شما کلینیک من در حال رونق است 665 00:39:43,550 --> 00:39:46,217 اوه حتما همینطوره... اما به خاطر آن ... 666 00:39:46,428 --> 00:39:49,155 کلمه در خیابان این است که زیاد است حیوانات آنجا می میرند... 667 00:39:49,533 --> 00:39:52,434 به خاطر درآمد ناخالص شما سهل انگاری این درست نیست؟ 668 00:39:52,459 --> 00:39:53,199 بله. 669 00:39:53,199 --> 00:39:54,741 اگر کسی فایل a شکایت رسمی 670 00:39:54,991 --> 00:39:56,324 شما شغل خود را از دست خواهید داد 671 00:39:56,824 --> 00:39:58,658 و اگر در حال خزیدن بیایید پس از آن به ما باز می گردد، 672 00:39:59,016 --> 00:40:00,432 ما نمی توانیم شما را استخدام کنیم. -بله 673 00:40:00,457 --> 00:40:01,957 -این یه تهدیده؟ -هوم؟ 674 00:40:02,908 --> 00:40:04,199 این یک تهدید نیست 675 00:40:04,866 --> 00:40:06,533 -این شایعه است. -بله، شنیده هاست. 676 00:40:07,158 --> 00:40:09,658 اما اگر بینی خود را بچسبانید دوباره وارد کارم شدم... 677 00:40:09,741 --> 00:40:11,616 این فقط شما نخواهد بود حرفه ای که از بین می رود... 678 00:40:12,783 --> 00:40:14,074 -سر تو می شود. -ها؟ 679 00:40:14,074 --> 00:40:15,074 آه... یادت باشه. 680 00:40:16,449 --> 00:40:17,491 بریم؟ 681 00:40:19,449 --> 00:40:21,033 این چیپس چیه مرد؟ 682 00:40:21,324 --> 00:40:23,616 من به شما هشدار داده بودم! چیپس جولو نمی تواند شیرین باشد، اینطور نیست؟ 683 00:40:23,616 --> 00:40:24,866 لعنتی! 684 00:40:24,949 --> 00:40:26,574 آیا تهدید عمل کرد؟ 685 00:40:26,574 --> 00:40:29,158 او به نظر می رسد متزلزل است. حالا یه دسر بخوریم؟ 686 00:40:50,991 --> 00:40:54,033 مشترک نیست پاسخ دادن به تماس ها در حال حاضر 687 00:41:06,639 --> 00:41:07,381 علیا. 688 00:41:08,741 --> 00:41:10,241 نام واقعی شما چیست؟ 689 00:41:10,408 --> 00:41:12,824 [زبان بیگانه] 690 00:41:13,074 --> 00:41:13,967 ها؟ 691 00:41:15,784 --> 00:41:17,576 نه، در واقع ... 692 00:41:18,199 --> 00:41:19,449 چه چیزی شما را به زمین آورد؟ 693 00:41:19,866 --> 00:41:20,936 من قصد نداشتم بیام اینجا 694 00:41:21,491 --> 00:41:22,491 من همین الان به اینجا رسیدم 695 00:41:23,324 --> 00:41:24,824 پس گم شدی و اینجا فرود آمد، ها؟ 696 00:41:25,783 --> 00:41:28,733 آیا... خانه شماست جایی در آنجا؟ 697 00:41:29,033 --> 00:41:30,033 منظورم سیاره شماست. 698 00:41:30,741 --> 00:41:32,533 صرفا استفاده از دید برهنه تو، 699 00:41:33,116 --> 00:41:34,366 قابل تشخیص نیست 700 00:41:34,533 --> 00:41:36,616 -اوه -با این حال، من می توانم آن را برای شما قابل مشاهده کنم. 701 00:41:36,892 --> 00:41:37,975 اوه... چطور؟ 702 00:41:46,741 --> 00:41:48,241 این کهکشان من است 703 00:41:48,683 --> 00:41:49,975 آنچه در آنجا می بینید، 704 00:41:50,160 --> 00:41:52,119 سیاره خانه من، اتانوس است. 705 00:41:52,199 --> 00:41:53,408 هیچ چیز شبیه این مکان نیست. 706 00:41:53,449 --> 00:41:54,908 به هر طرف که نگاه کنی، این فقط الکل است 707 00:41:54,949 --> 00:41:55,949 آها 708 00:41:56,033 --> 00:41:57,574 پس چرا اومدی اینجا؟ 709 00:41:57,658 --> 00:41:58,491 اجازه بده توضیح بدم 710 00:41:58,491 --> 00:42:00,616 در ابتدایی دانشگاه بازگشت به خانه، 711 00:42:00,641 --> 00:42:03,766 هر دو پدر و مادر من بسیار هستند اساتید محترم 712 00:42:04,199 --> 00:42:06,908 مطلق را تحمیل کردند رژیم انضباط بر من 713 00:42:07,295 --> 00:42:09,295 از زمانی که دانشگاهی ام عملکرد پایین تر بود، 714 00:42:09,634 --> 00:42:12,092 و صرفا برای محافظت از آنها جایگاه اجتماعی نخبگان، 715 00:42:12,366 --> 00:42:14,366 آنها مرا تحت الشعاع قرار دادند مطالعه بی وقفه 716 00:42:14,658 --> 00:42:16,408 معاشرت با همسالانم، 717 00:42:16,616 --> 00:42:18,574 یا حمام کردن در رودخانه های الکلی... 718 00:42:18,783 --> 00:42:20,533 چنین تفریحاتی بود به شدت ممنوع 719 00:42:20,908 --> 00:42:22,866 سپس، روز امتحان نهایی رسید 720 00:42:22,991 --> 00:42:23,991 و طبق معمول، 721 00:42:24,199 --> 00:42:27,241 من در مکانیک کوانتومی شکست خوردم به طور فاجعه بار 722 00:42:27,908 --> 00:42:30,033 مربی آزمایشگاه بلافاصله به پدرم اطلاع داد. 723 00:42:30,491 --> 00:42:32,366 پدرم به شدت آن شب مرا توبیخ کرد. 724 00:42:33,158 --> 00:42:34,408 من کاملاً ویران شده بودم. 725 00:42:34,866 --> 00:42:37,241 در نتیجه، تا زمانی که پدرم خشم بزرگ فروکش کرد... 726 00:42:37,408 --> 00:42:39,241 من انتخاب کردم که a مرخصی کوتاه مدت 727 00:42:39,283 --> 00:42:42,324 خوشبختانه، سازگاری با هر بیوسفر سیاره ای 728 00:42:42,533 --> 00:42:43,824 برای ما یک ویژگی است. 729 00:42:43,866 --> 00:42:46,616 بنابراین، من دستور دادم کشتی فضایی قدیمی پدربزرگ، 730 00:42:46,744 --> 00:42:48,910 ترسیم یک دوره برای سیاره همسایه ما 731 00:42:49,243 --> 00:42:50,909 متأسفانه، ثروت طرف من نبود 732 00:42:51,158 --> 00:42:53,658 تمام مسیریابی را از دست دادم، دچار چند برخورد شد... 733 00:42:53,991 --> 00:42:56,116 و در نهایت کشتی به زمین سقوط کرد. 734 00:42:58,616 --> 00:42:59,658 آه! 735 00:42:59,699 --> 00:43:02,116 پس امتحان دادی و فرار کرد؟ 736 00:43:02,308 --> 00:43:03,308 کم و بیش. 737 00:43:05,033 --> 00:43:07,658 مرد، اگر اینطور بود، باید سال ها پیش کهکشان را ترک کرده اند. 738 00:43:07,658 --> 00:43:09,199 میدونی چندتا کارهای عقب افتاده ای که هنوز دارم؟ 739 00:43:09,199 --> 00:43:10,199 عقب ماندگی ها؟ 740 00:43:10,616 --> 00:43:11,616 امتحانات مردود 741 00:43:11,783 --> 00:43:13,866 من عملا ساخته ام شکل هنری خارج از انحراف 742 00:43:14,033 --> 00:43:15,283 شکست کوچک شما چیزی نیست! 743 00:43:15,616 --> 00:43:17,074 هاکونا... ماتاتا. 744 00:43:17,366 --> 00:43:18,449 هاکونا ماتاتا؟ 745 00:43:18,574 --> 00:43:20,783 -اون چیه؟ -شیر شاه را تماشا نکردی؟ 746 00:43:22,324 --> 00:43:24,283 هاکونا ماتاتا یعنی... 747 00:43:24,366 --> 00:43:25,783 مهم نیست در زندگی چه اتفاقی می افتد، 748 00:43:26,324 --> 00:43:27,866 "نگران نیست. ولش کن و ادامه بده!" 749 00:43:29,324 --> 00:43:30,616 این یک فلسفه نفیس است. 750 00:43:32,324 --> 00:43:34,405 این تنظیم طرح ریزی است اتفاقا خیلی باحاله 751 00:43:34,744 --> 00:43:36,077 من را به یاد سفرهای مدرسه می اندازد 752 00:43:36,102 --> 00:43:37,518 به افلاک نما... 753 00:43:37,626 --> 00:43:39,209 -برای دیدن منظومه شمسی -اوه! 754 00:43:39,699 --> 00:43:40,991 شما در مورد نه سیاره، درست است؟ 755 00:43:40,991 --> 00:43:42,199 عطارد، زهره، زمین، مریخ... 756 00:43:42,241 --> 00:43:43,866 مشتری، زحل، اورانوس، نپتون، پلوتون. 757 00:43:44,241 --> 00:43:45,366 صبر کنید، پلوتون رانده شد. 758 00:43:45,491 --> 00:43:46,533 چه اتفاقی برای آن افتاد؟ 759 00:43:46,558 --> 00:43:49,183 ظاهراً خیلی کوچک است یا نه معیارها یا هر چیز دیگری را برآورده کند. 760 00:43:49,208 --> 00:43:50,791 -تقریبا همین است. -درست مثل من 761 00:43:53,199 --> 00:43:55,074 هی، میتونم فقط زنگ بزنم شما پلوتون از این به بعد؟ 762 00:43:56,241 --> 00:43:57,491 -پلوتون؟ -بله 763 00:43:57,866 --> 00:43:59,074 پلوتون صداش چطوره؟ 764 00:43:59,783 --> 00:44:00,824 پلوتون... 765 00:44:01,908 --> 00:44:02,908 پلوتون! 766 00:44:08,658 --> 00:44:10,324 پلوتون... بیایید پایین به تجارت 767 00:44:11,449 --> 00:44:15,116 تا آنجا که ما می دانیم، این بیگانگان هستند شناخته شده است که تاکنون از زمین دیدن کرده است. 768 00:44:15,116 --> 00:44:17,199 پس ابرقدرت کیست از این لات داری داداش 769 00:44:19,283 --> 00:44:20,283 فقط در مورد آن فکر کنید. 770 00:44:22,158 --> 00:44:23,616 -آآآ. -ها؟ 771 00:44:24,449 --> 00:44:26,116 اوه مزخرف! اون ژوزه! 772 00:44:26,783 --> 00:44:28,116 مرد... من در دردسر عمیقی هستم! 773 00:44:28,116 --> 00:44:29,949 صبر کن کاملا بر اساس یک صدای بلند، 774 00:44:29,991 --> 00:44:32,283 چگونه استنباط کردید هویت دوستت؟ 775 00:44:32,308 --> 00:44:33,350 لطفا منو روشن کن 776 00:44:33,623 --> 00:44:35,046 -کلاریون تماس بگیر؟ -شاخ! 777 00:44:36,366 --> 00:44:38,991 ببینید؟ در حال حاضر این نوع از ما انسان ها دارای قدرت فوق العاده ای هستیم! 778 00:44:39,241 --> 00:44:39,991 هی، ویکی! 779 00:44:39,991 --> 00:44:41,533 او بلند خواهد شد اینجا هر ثانیه 780 00:44:41,574 --> 00:44:42,491 بذار برم رهگیریش کنم قبل از اینکه وارد شود 781 00:44:42,824 --> 00:44:44,408 علیا لطفا برو پنهان شو فعلا جایی! 782 00:44:44,449 --> 00:44:45,449 همینطور باشد! 783 00:44:45,574 --> 00:44:46,574 داداش فقط درو باز کن 784 00:44:47,158 --> 00:44:48,158 داداش! 785 00:44:48,658 --> 00:44:50,074 -باز کن منم! -حالا چیه؟ 786 00:44:50,116 --> 00:44:51,199 چه بلایی سرت اومده؟ 787 00:44:51,241 --> 00:44:52,324 تو از تماس های من طفره می روی... 788 00:44:52,366 --> 00:44:54,783 من حتی هرگز تو را نمی بینم کار پیدا کردم، اما شما همانی هستید که مشغول هستید؟ 789 00:44:54,824 --> 00:44:56,408 آره خب من سرم شلوغه بعدا برگرد 790 00:44:56,741 --> 00:44:57,741 مشغول چه کاری؟ 791 00:44:57,741 --> 00:44:59,366 تازه شروع کردی بدون اینکه به من بگویی، سرمایه گذاری کنی؟ 792 00:44:59,408 --> 00:45:01,074 بله، اما نمی توانم صحبت کنم در مورد آن در حال حاضر 793 00:45:01,199 --> 00:45:03,699 اوه، پس من فقط یک هستم الان با تو غریبه؟ 794 00:45:03,741 --> 00:45:05,324 خیلی زیاد، آره پس چی؟ 795 00:45:05,366 --> 00:45:07,783 خوب پس من دقیقا میبینم آنچه را در آنجا پنهان می کنید! 796 00:45:07,824 --> 00:45:08,699 هی، دست از گند زدن بردارید! 797 00:45:08,741 --> 00:45:10,574 -چیزی برای دیدن نیست! -از سر راه من برو! 798 00:45:10,624 --> 00:45:11,666 ولش کن خوزه! 799 00:45:14,033 --> 00:45:15,616 چرا اینقدر عصبی به نظر میای؟ 800 00:45:15,658 --> 00:45:17,674 -کی عصبیه؟ -اوه پس تو کاملا آروم هستی ها؟ 801 00:45:17,699 --> 00:45:19,658 -آنجا چه خبر است؟ -تو فضول. 802 00:45:19,866 --> 00:45:20,866 مشکل شما چیست؟ 803 00:45:21,408 --> 00:45:22,491 راستشو بگو داداش 804 00:45:22,491 --> 00:45:24,699 آیا داری به میرا خیانت می کنی؟ با یه دختر دیگه اینجا؟ 805 00:45:24,908 --> 00:45:25,908 وای خدا نه!! 806 00:45:26,449 --> 00:45:27,449 اوه... 807 00:45:27,866 --> 00:45:29,324 بنابراین این سرمایه گذاری جدید شماست. 808 00:45:29,366 --> 00:45:32,491 -خب میبینی... -نوشتن و فروش کمیک، مثل تینکل! 809 00:45:32,658 --> 00:45:34,033 خوبه این در واقع است یک ایده عالی 810 00:45:34,033 --> 00:45:35,949 دقیقا! خوشحالم که بالاخره گرفتی حالا، شما باید راه بیفتید. 811 00:45:36,158 --> 00:45:37,658 من به تو شک کردم دلیلی نداره داداش 812 00:45:38,033 --> 00:45:39,574 پس تو اینجا بمان، داستان نویسی 813 00:45:39,949 --> 00:45:41,533 -پس برم؟ -بله لطفا برو 814 00:45:42,699 --> 00:45:43,908 سلام! اونجا هیچی نیست! 815 00:45:43,933 --> 00:45:45,037 نه صبر کن بس کن، بس کن! 816 00:45:48,199 --> 00:45:50,491 پس... این مرد بارانی با ظاهر خنده دار دوست جدید شماست، ها؟ 817 00:45:53,033 --> 00:45:54,116 چگونه تداعی می کنید 818 00:45:54,187 --> 00:45:56,229 چنین جادوگری مسحور کننده در نوک انگشتان شما؟ 819 00:45:56,464 --> 00:45:57,537 واقعا حیرت آور است. 820 00:45:58,741 --> 00:46:00,574 اوه، لطفا... فقط همین است استعداد جزئی من 821 00:46:00,599 --> 00:46:02,933 -اسم خوزه است. یک نامگذاری عمیقاً باشکوه. 822 00:46:03,074 --> 00:46:04,991 چی؟ چرا او است اینطور صحبت کردن؟ 823 00:46:04,991 --> 00:46:06,033 آیا او مالایی نیست؟ 824 00:46:06,158 --> 00:46:07,670 او حتی اهل این سیاره نیست! حالا برو اینجا 825 00:46:07,695 --> 00:46:08,449 بیا مرد 826 00:46:08,491 --> 00:46:10,574 برادر، من در واقع یک داستان عالی در مورد یک شغال! 827 00:46:10,574 --> 00:46:12,324 -فقط برو! -بگذارید من با شما کار کنم. 828 00:46:12,324 --> 00:46:14,133 اوه، لطفا. مگه قرار نبود خیلی مشغول کار جدید خود هستید؟ 829 00:46:14,158 --> 00:46:15,033 منظورت چیه شلوغه؟ 830 00:46:15,116 --> 00:46:16,699 من آخر هفته ها کاملا آزادم! 831 00:46:16,724 --> 00:46:18,849 متاسفم، اما ما به شدت به دنبال شرکای تمام وقت 832 00:46:19,116 --> 00:46:22,199 و جای یک سوم هم نداریم شریک در حال حاضر... درسته، پلوتون؟ 833 00:46:22,574 --> 00:46:25,408 عجب پس تو من را رها کردی دوم اینکه دوست جدیدی پیدا کردی؟ 834 00:46:25,408 --> 00:46:28,264 راسكال! فراموش نکن چه کسی رها کرد من در نیمه های شب در ساحل! 835 00:46:28,530 --> 00:46:30,716 -بیرون! برو بیرون! -میدونستم هنوز از این موضوع عصبانی هستی. 836 00:46:30,741 --> 00:46:31,949 -یک ثانیه دیگه اینجا نمون. -هی برادر! 837 00:46:31,974 --> 00:46:35,383 این را به نفع خودت می گویم، همه ایده های این مرد شکست مطلق هستند! 838 00:46:35,408 --> 00:46:36,549 -گم شو! -تا می توانی خودت را نجات بده! 839 00:46:36,574 --> 00:46:37,574 برو یه کار واقعی پیدا کن 840 00:46:39,074 --> 00:46:40,283 ما اینجا دیگر در امنیت نیستیم 841 00:46:40,308 --> 00:46:42,772 -باید پایگاهمان را جابه جا کنیم. -پس همینطور باشه 842 00:46:43,117 --> 00:46:44,117 بله، همینطور باشد. 843 00:46:45,533 --> 00:46:47,699 و درست مثل آن، با استفاده از ابرقدرت های این بیگانه... 844 00:46:47,949 --> 00:46:49,908 تصمیم گرفتم وقتشه تا در نهایت آن را بزرگ کنیم. 845 00:46:50,876 --> 00:46:52,417 با ساختاری مثل آن، 846 00:46:53,033 --> 00:46:55,033 شرط می بندم سریعتر بدوید نسبت به فلش 847 00:46:55,408 --> 00:46:56,991 بیایید پیدا کنیم، می توانیم؟ باشه؟ 848 00:46:57,491 --> 00:46:58,533 برو! 849 00:47:01,783 --> 00:47:02,783 ها؟ 850 00:47:04,033 --> 00:47:06,199 این وظیفه فراتر از من است قابلیت ها، علیا. 851 00:47:08,783 --> 00:47:09,824 باشه 852 00:47:09,824 --> 00:47:11,283 آماده، پرواز! 853 00:47:12,616 --> 00:47:13,616 پرواز کن، پلوتون! 854 00:47:14,116 --> 00:47:15,116 گفتم پرواز کن! 855 00:47:17,616 --> 00:47:18,616 شوک! 856 00:47:21,116 --> 00:47:22,158 بلندش کن 857 00:47:22,199 --> 00:47:24,033 پلوتون، شما می توانید آن را انجام دهید! بیا! 858 00:47:24,908 --> 00:47:26,491 بلند کن به سمت بالا! بلندش کن 859 00:47:29,949 --> 00:47:31,241 از قدرت ذهن خود استفاده کنید 860 00:47:31,283 --> 00:47:32,366 آن را در هوا شناور کنید! 861 00:47:32,616 --> 00:47:33,991 آن را شناور کن، پلوتون! بیا! 862 00:47:34,241 --> 00:47:36,283 بلندش کن و به من نشان بده! پلوتون! 863 00:47:39,074 --> 00:47:40,074 تو نمیتونی بدو... 864 00:47:40,116 --> 00:47:42,158 شما نمی توانید پرواز کنید، و شما قدرت صفر دارند 865 00:47:42,533 --> 00:47:44,248 باید مقداری داشته باشی نوعی قدرت، پلوتون! 866 00:47:44,491 --> 00:47:45,491 فقط خوب فکر کن! 867 00:47:45,908 --> 00:47:46,908 لعنتی! 868 00:47:50,158 --> 00:47:51,824 صبر کن چه می شود اگر شما قدرت شفا بخشی دارید؟ 869 00:47:52,116 --> 00:47:53,116 بیایید آن را امتحان کنیم، می توانیم؟ 870 00:47:54,449 --> 00:47:55,824 جادو رو دیدی از کوی... میل گایا، درسته؟ 871 00:47:55,866 --> 00:47:57,241 ابرقدرت اصلی او مرهم زخم ها بود 872 00:47:57,241 --> 00:47:58,283 دستم را قاچ کنم؟ 873 00:47:58,308 --> 00:47:59,350 به من اهمیت نمیدی علیا؟ 874 00:47:59,449 --> 00:48:01,824 -اینکارو نکن ویکی! -اگه خونریزی کنم خوبم میکنی درسته؟ 875 00:48:02,116 --> 00:48:03,116 ویکی، لطفا، نه! 876 00:48:03,866 --> 00:48:05,741 ویکی، این یک اشتباه بزرگ است! 877 00:48:05,783 --> 00:48:07,514 خوب، من فقط آن را برش می دهم سپس نوک انگشت من 878 00:48:08,048 --> 00:48:09,214 خدایا! خون! 879 00:48:10,037 --> 00:48:11,033 یه کاری بکن، پلوتون! 880 00:48:11,241 --> 00:48:12,449 یه کاری بکن، پلوتون! 881 00:48:12,449 --> 00:48:13,991 چه حماقتی انجام دادی؟ 882 00:48:14,033 --> 00:48:15,324 -فقط خوبش کن! -چطور؟ 883 00:48:15,349 --> 00:48:16,891 من نمیدانم... سعی کنید دمیدن در آن! 884 00:48:17,741 --> 00:48:19,199 اوه نه، متوقف نمی شود! 885 00:48:19,224 --> 00:48:20,432 -بهش تف کنم؟ -آره تف، تف، تف! 886 00:48:21,748 --> 00:48:24,081 -پلوتون! -فقط یک جایگزین باقی مانده است. 887 00:48:24,533 --> 00:48:25,949 بیا بریم بیمارستان 888 00:48:30,366 --> 00:48:32,241 خدا رو شکر تموم نکردم در حال بریدن مچ دستم 889 00:48:32,533 --> 00:48:34,074 فقط دعای مامانم هست دلیل اینکه الان خوبم 890 00:48:34,866 --> 00:48:37,283 گوش کن... یه چیزی هست باید افشا کنم 891 00:48:38,158 --> 00:48:38,866 به من بگو 892 00:48:38,866 --> 00:48:41,074 شما وضعیت فعلی خود را در این مورد می دانید سیاره و در این خانواده، درست است؟ 893 00:48:41,991 --> 00:48:42,991 خب حقیقت اینه که... 894 00:48:44,158 --> 00:48:46,324 من در یک زوج بودم حالت اسفناک تر 895 00:48:46,741 --> 00:48:48,116 بازگشت به دنیای خودم 896 00:48:48,141 --> 00:48:50,658 یعنی من حتی بزرگترم شکست از شما، قربان 897 00:48:54,324 --> 00:48:55,366 این چیه؟ 898 00:48:59,324 --> 00:49:00,324 پس... 899 00:49:01,074 --> 00:49:02,725 شما جدی نیستید آیا ابرقدرت دارید؟ 900 00:49:16,699 --> 00:49:18,991 تنها چیز واقعی او می توانی در تاریکی ببینی 901 00:49:19,658 --> 00:49:21,699 این فقط به سرقت کمک می کند، هیچ چیز دیگری! 902 00:49:25,866 --> 00:49:27,658 96362 روپیه بدهی. 903 00:49:27,683 --> 00:49:29,017 چگونه بر روی زمین خواهد شد این را پس بدهم؟ 904 00:49:31,491 --> 00:49:32,908 اکنون چگونه با میرا روبرو خواهم شد؟ 905 00:49:33,033 --> 00:49:34,699 خوزه شروع به نگاه کردن خواهد کرد دوباره بر من 906 00:49:34,699 --> 00:49:36,199 آیا من فقط شبیه یک کل نیستم احمق در مقابل جامعه؟ 907 00:49:36,574 --> 00:49:38,449 ارزیابی شما از وضعیت کاملاً دقیق است 908 00:49:38,491 --> 00:49:39,569 واژگان فانتزی را کنار بگذارید! 909 00:49:39,991 --> 00:49:42,199 شما یک شکست بین کهکشانی هستید، اما تو مثل شکسپیر حرف میزنی! 910 00:49:42,241 --> 00:49:45,824 اینجا! چند قرقره و میم و یاد بگیر مثل یک آدم معمولی حرف بزنی! 911 00:49:45,849 --> 00:49:46,483 متوجه شدید؟ 912 00:49:46,991 --> 00:49:48,569 صبر کن، الکل چطور؟ 913 00:49:51,033 --> 00:49:51,975 بدون الکل! 914 00:49:52,139 --> 00:49:53,431 امروز به چند نوشیدنی احتیاج دارم! 915 00:49:55,616 --> 00:49:56,460 همینطور باشد. 916 00:49:56,725 --> 00:50:00,741 [صوت از حلقه های مختلف] 917 00:50:00,741 --> 00:50:03,616 من واقعا کسی را دوست دارم. 918 00:50:04,574 --> 00:50:06,699 [گفتگوی نامشخص] 919 00:50:09,116 --> 00:50:11,199 میرا نادیده گرفته شده است من نزدیک به سه هفته 920 00:50:12,616 --> 00:50:14,616 اگر به سرعت همه چیز را تغییر ندهم، من او را برای همیشه از دست خواهم داد. 921 00:50:16,033 --> 00:50:18,533 داداش، اگر اینقدر اسکیتی می کنی، او فکر می کند که تو سوس هستی. 922 00:50:18,574 --> 00:50:19,449 ها؟ 923 00:50:19,491 --> 00:50:21,647 بازی قطره ای را ارتقا دهید و ریز را بزن برادر. 924 00:50:21,908 --> 00:50:23,949 آیا واقعاً نیاز به تدریس دارم؟ شما این چیزهای اولیه را دارید، برادر؟ 925 00:50:23,991 --> 00:50:25,949 عالیه از یکی پریدی راست افراطی به دیگری 926 00:50:26,616 --> 00:50:28,033 میشه لطفا پیدا کنید حد وسط؟ 927 00:50:28,074 --> 00:50:30,158 غصه نخور مرد ما این را داریم 928 00:50:30,949 --> 00:50:31,908 که کار می کند. 929 00:50:31,949 --> 00:50:33,824 حداقل بالاخره داری حرف میزنی زبانی که من می فهمم 930 00:50:33,866 --> 00:50:35,324 اما صادقانه بگویم که چیست نکته دیگر؟ 931 00:50:35,366 --> 00:50:38,033 تمام برنامه من برای نشان دادن بود تکنولوژی بیگانه برای همه. 932 00:50:38,033 --> 00:50:39,428 -الان خراب شده، درسته؟ -بله، پیچ. 933 00:50:42,690 --> 00:50:44,524 صبر کنید، فکر می کنم وجود دارد راهی برای خروج از این 934 00:50:45,949 --> 00:50:47,201 اگر برهنه کنی چی؟ همه اینها خاموش، 935 00:50:47,373 --> 00:50:48,665 و یک سورپرایز بزرگ به او بدهید؟ 936 00:50:48,699 --> 00:50:49,699 اوه، ناخوشایند! به هیچ وجه! 937 00:50:49,783 --> 00:50:51,366 من حتی هرگز خودم را لو نداده ام به هر کسی که در دنیای خودم است! 938 00:50:51,408 --> 00:50:52,533 راهی نیست من باشم انجام آن روی زمین 939 00:50:52,533 --> 00:50:54,264 خدایا نه! نه اینطوری! 940 00:50:54,449 --> 00:50:56,449 منظورم این است که اگر او شما را ببیند دست و گوش واقعی بیگانه... 941 00:50:56,449 --> 00:50:58,283 او متوجه خواهد شد که شما هستید یک بیگانه، درست است؟ 942 00:50:58,408 --> 00:50:59,741 سپس او شگفت زده خواهد شد، درست است؟ 943 00:51:00,199 --> 00:51:02,324 آه، ریزه خاصی در آن وجود دارد. 944 00:51:02,366 --> 00:51:03,158 دقیقا. 945 00:51:03,158 --> 00:51:05,574 یه لحظه اونجا مغزم رفت مستقیم به معنای دوگانه انسان کثیف. 946 00:51:05,616 --> 00:51:06,616 فراموشش کن 947 00:51:07,199 --> 00:51:08,908 بیا برویم فورا غافلگیرش کن 948 00:51:09,158 --> 00:51:10,199 بله، بیایید آن را انجام دهیم. 949 00:51:10,283 --> 00:51:11,283 خوب، بیایید غلت بزنیم! 950 00:51:16,199 --> 00:51:17,491 همینجا صبر کن داداش 951 00:51:17,533 --> 00:51:19,283 -فقط وقتی به شما علامت می دهم وارد شوید. -باشه 952 00:51:19,324 --> 00:51:21,741 باید اسیرش کنم عکس العمل زمانی که او شما را می بیند 953 00:51:21,741 --> 00:51:23,241 من در حال ضبط ویدیو هستم، باشه؟ 954 00:51:23,283 --> 00:51:25,783 پوشیدن سایه در شب؟ این یه جورایی ترسناکه داداش 955 00:51:25,991 --> 00:51:27,699 افراد باحال از سایه استفاده می کنند هر وقت که بخواهند 956 00:51:27,741 --> 00:51:28,866 -اوه هرچی باشه -فقط اینجا صبر کن 957 00:51:28,866 --> 00:51:29,866 کرخت سطح بعدی، مرد. 958 00:51:34,116 --> 00:51:35,699 سورپرایز! 959 00:51:37,616 --> 00:51:38,483 من هستم... 960 00:51:39,783 --> 00:51:41,574 قضیه چیه؟ آیا به پول نیاز دارید؟ 961 00:51:41,998 --> 00:51:43,449 یا... بازم بهم ریختی؟ 962 00:51:43,574 --> 00:51:44,966 نه، جدی، اینطور نیست. 963 00:51:44,991 --> 00:51:46,491 فقط میخواستم ببینمت 964 00:51:46,491 --> 00:51:49,158 ویکی، من دو مورد آخر را صرف کردم هفته‌ها تلاش می‌کنم تا شما را در دست بگیرم! 965 00:51:49,449 --> 00:51:50,824 و تو کاملا مرا نادیده گرفتی. 966 00:51:51,123 --> 00:51:53,866 من در واقع امشب آمدم تا دقیقا توضیح دهید که چرا این کار را کردم 967 00:51:53,866 --> 00:51:56,123 بنابراین، به شما گوش می دهد مشکل تنها شغل من؟ 968 00:51:56,366 --> 00:51:57,824 با کی صحبت کنم در مورد مشکلات من؟ 969 00:51:57,849 --> 00:51:59,131 ها؟ چه مشکلی داری؟ 970 00:52:00,783 --> 00:52:01,783 آره درسته 971 00:52:02,241 --> 00:52:03,741 مهم نیست. فراموشش کن 972 00:52:03,741 --> 00:52:07,069 ببینید؟ کجای دیگر را پیدا کنم چنین دوست دختر فهمیده ای؟ 973 00:52:07,366 --> 00:52:08,366 شما نمی خواهید. 974 00:52:08,391 --> 00:52:09,576 نه هیچ جای دنیا. 975 00:52:09,626 --> 00:52:11,667 -دقیقا -پس بیایید این را تمام کنیم. 976 00:52:12,116 --> 00:52:13,116 پایان چی؟ 977 00:52:15,324 --> 00:52:16,324 ویکی، من به استراحت نیاز دارم. 978 00:52:17,533 --> 00:52:18,533 شکستن؟ 979 00:52:18,866 --> 00:52:20,061 یعنی مثل جدایی؟ 980 00:52:20,324 --> 00:52:21,699 -بله دقیقا همینطوره -چی؟ 981 00:52:22,699 --> 00:52:23,699 میرا. 982 00:52:24,283 --> 00:52:25,324 لطفا این حرف را نزنید. 983 00:52:25,533 --> 00:52:26,533 جدی میگی؟ 984 00:52:26,824 --> 00:52:28,199 ویکی منو تنها بذار 985 00:52:34,991 --> 00:52:36,408 -میرا! -برو دور! 986 00:52:39,158 --> 00:52:40,949 چرا نکردی به من سیگنال بدهید؟ 987 00:52:41,116 --> 00:52:42,658 من فقط شنیدم صدای بلند سیلی 988 00:52:42,699 --> 00:52:44,074 آیا این قرار بود نشانه من باشد؟ 989 00:52:44,116 --> 00:52:45,116 علیا. 990 00:52:46,616 --> 00:52:48,116 -او رفت. -پس چی؟ 991 00:52:48,908 --> 00:52:50,033 خودت به من گفتی 992 00:52:50,033 --> 00:52:51,574 مهم نیست چه زندگی به تو پرتاب می کند... 993 00:52:51,616 --> 00:52:53,033 "ولش کن و ادامه بده!" 994 00:52:57,824 --> 00:52:59,116 ببین، میرا رفته. حرکت کنیم. 995 00:52:59,574 --> 00:53:01,199 چیزایی که باید انجام بدم شاهد روی این زمین 996 00:53:01,241 --> 00:53:03,074 بعدش چیه داداش؟ میخوای یه رپ غمگین بذاری؟ 997 00:53:06,574 --> 00:53:08,199 ♪ دختری که در آغوش گرفتم به قلب من رفته ♪ 998 00:53:08,241 --> 00:53:09,241 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 999 00:53:09,616 --> 00:53:10,991 ♪ تمام سرگرمی های زندگی من بسته بندی کرده و رفته ♪ 1000 00:53:10,991 --> 00:53:12,283 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1001 00:53:12,658 --> 00:53:14,158 ♪ آنچه در بانک پس انداز کردم مستقیم به سمت نوار غلتید ♪ 1002 00:53:14,199 --> 00:53:15,491 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1003 00:53:15,699 --> 00:53:17,158 ♪ دوشنبه و سه شنبه تا الان قاطی شدم ♪ 1004 00:53:17,199 --> 00:53:18,658 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1005 00:53:18,783 --> 00:53:20,074 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1006 00:53:20,241 --> 00:53:21,533 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1007 00:53:21,741 --> 00:53:24,783 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1008 00:53:24,824 --> 00:53:26,408 ♪ قرعه کشی که برنده شدم پاره شد و کنار رفت ♪ 1009 00:53:26,449 --> 00:53:27,741 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1010 00:53:27,783 --> 00:53:29,283 ♪ پول نقدی در دستم نیست، من صاف هستم و بیش از حد جذب شده ام ♪ 1011 00:53:29,324 --> 00:53:30,616 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1012 00:53:30,824 --> 00:53:32,366 ♪ خدا میدونه چقدر عقب افتاده من کشیده ام ♪ 1013 00:53:32,408 --> 00:53:33,699 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1014 00:53:33,908 --> 00:53:35,408 ♪ هر چیزی که لمس کردم کاملا اشتباه رفت ♪ 1015 00:53:35,449 --> 00:53:36,741 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1016 00:53:37,033 --> 00:53:39,949 آیا تا به حال موفق به رسیدگی به یک تنها چیز در زندگی شما مسئولانه؟ 1017 00:53:39,991 --> 00:53:41,116 برای یک بار هم که شده دست به کار شوید! 1018 00:53:41,158 --> 00:53:42,449 مثل چی نیست من معمولا می گویم. 1019 00:53:42,449 --> 00:53:43,949 این آخرین هشدار مطلق شماست. 1020 00:53:44,449 --> 00:53:45,491 آخرین هشدار! 1021 00:53:46,866 --> 00:53:49,366 ♪ درد، درد درون قلب من ♪ 1022 00:53:49,408 --> 00:53:52,408 ♪ چه عذابی، چه بخش غم انگیزی ♪ 1023 00:53:52,699 --> 00:53:55,408 ♪ یک التماس، یک دعا برای فراموش کردن این درد ♪ 1024 00:53:55,449 --> 00:53:58,658 ♪ اما حتی براندی من جعلی می شود! ♪ 1025 00:53:59,074 --> 00:54:00,699 ♪ دختری که در آغوش گرفتم به قلب من رفته ♪ 1026 00:54:00,741 --> 00:54:01,741 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1027 00:54:02,116 --> 00:54:03,574 ♪ تمام شادی در زندگی من بسته بندی کرده و رفته ♪ 1028 00:54:03,574 --> 00:54:04,866 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1029 00:54:05,158 --> 00:54:06,658 ♪ آنچه در بانک پس انداز کردم مستقیم به سمت نوار غلتید ♪ 1030 00:54:06,699 --> 00:54:07,991 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1031 00:54:08,199 --> 00:54:09,658 ♪ دوشنبه و سه شنبه تا الان قاطی شدم ♪ 1032 00:54:09,699 --> 00:54:11,158 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1033 00:54:11,199 --> 00:54:12,491 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1034 00:54:12,741 --> 00:54:14,033 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1035 00:54:14,241 --> 00:54:17,283 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1036 00:54:17,283 --> 00:54:18,741 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1037 00:54:18,824 --> 00:54:20,116 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1038 00:54:20,283 --> 00:54:23,699 ♪ ولش کن و ادامه بده ♪ 1039 00:54:29,866 --> 00:54:30,866 علیا. 1040 00:54:32,030 --> 00:54:33,116 حالا چی سگ؟ 1041 00:54:33,158 --> 00:54:34,616 من یک رازی دارم که باید به شما بگویم. 1042 00:54:35,158 --> 00:54:35,824 آن را بریزید. 1043 00:54:35,866 --> 00:54:37,491 من واقعاً می توانم زمان را معکوس کنم ... 1044 00:54:38,116 --> 00:54:39,574 تا شصت ثانیه 1045 00:54:41,449 --> 00:54:42,616 -جدی؟ -بله 1046 00:54:42,824 --> 00:54:44,405 من آزمایشگاهم را تماشا کرده ام استاد قبلش انجامش بده 1047 00:54:44,616 --> 00:54:45,783 خیلی ساده 1048 00:54:51,116 --> 00:54:52,408 سپس آنچه را که اتفاق افتاده به عقب برگردانید! 1049 00:54:52,449 --> 00:54:53,699 فقط استاد من می تواند این کار را انجام دهد. 1050 00:54:53,741 --> 00:54:55,264 من به سفینه فضایی نیاز دارم تا در واقع کار کند. 1051 00:54:55,408 --> 00:54:56,533 و کشتی شما دقیقا کجاست؟ 1052 00:54:56,574 --> 00:54:57,824 در اقیانوس سقوط کرد، درست است؟ 1053 00:55:04,449 --> 00:55:05,358 خواب هستی؟ 1054 00:55:05,783 --> 00:55:07,158 فقط برو بخواب مرد 1055 00:55:08,116 --> 00:55:09,199 شب بخیر 1056 00:55:15,533 --> 00:55:16,908 این از وسایل نقلیه موتوری است بخش، راگاوتا. 1057 00:55:24,199 --> 00:55:26,074 -کجا میری؟ -به منالی! مشکلی دارید؟ 1058 00:55:27,753 --> 00:55:29,295 آیا او حتی می داند چگونه اسکوتر سواری؟ 1059 00:55:30,574 --> 00:55:31,574 خدایا! 1060 00:55:32,283 --> 00:55:33,741 من تمام روز را جارو می کنم، اما هرگز تمیز نمی شود 1061 00:55:34,991 --> 00:55:36,533 -بعد از آخرین اخطار دیگر هیچ هشداری وجود ندارد! -اوه نه! 1062 00:55:36,574 --> 00:55:37,574 ویچو! 1063 00:55:37,574 --> 00:55:39,116 چیکار میکنی؟ 1064 00:55:39,158 --> 00:55:40,574 -ویچو برو اینجا! -رهایم کن! رها کن! 1065 00:55:40,616 --> 00:55:41,616 -بابا! -کاملا قاطی کردم! 1066 00:55:41,658 --> 00:55:43,699 بابا چرا میریزی بنزین روی دوچرخه برقی؟! 1067 00:55:44,616 --> 00:55:45,908 داخلش نمیریزم... 1068 00:55:45,908 --> 00:55:47,741 -میریزمش که آتیش بزنم! -وای خدا! 1069 00:55:47,824 --> 00:55:48,908 چرا؟ 1070 00:55:48,949 --> 00:55:51,116 هر جریمه رانندگی در این دوچرخه به نام من است! 1071 00:55:51,158 --> 00:55:52,491 -چقدر؟ -18000 روپیه! 1072 00:55:53,408 --> 00:55:54,574 این چیه ویچو؟ 1073 00:55:54,616 --> 00:55:56,533 شما صادقانه هنوز فکر می کنید که او می خواهد امتحانات دولتی او را قبول می کنید، نه؟ 1074 00:55:56,574 --> 00:55:57,533 مثل جهنم خواهد شد! 1075 00:55:57,533 --> 00:55:59,491 او چگونه از آن عبور می کند وقتی که او هنوز عقب ماندگی های دانشگاه برای پاک کردن وجود دارد؟! 1076 00:55:59,491 --> 00:56:00,741 او آنها را پاک نکرده است؟ 1077 00:56:00,991 --> 00:56:03,116 بزرگ نشدی به اندازه گاو نر؟ 1078 00:56:03,241 --> 00:56:04,741 هنوز احساس مسئولیت نمی کنید؟ 1079 00:56:09,139 --> 00:56:11,850 پس تو منو گول زدی در مورد عقب ماندگی ها، ها؟ 1080 00:56:11,991 --> 00:56:13,059 خب مامان... من... 1081 00:56:13,084 --> 00:56:15,741 تنها آرامشی که در موردش داشتم تو بودی که اون تو زندگیت بود 1082 00:56:15,741 --> 00:56:17,033 اون رو هم خراب کردی، درسته؟ 1083 00:56:17,533 --> 00:56:18,533 رقت انگیز! 1084 00:56:18,574 --> 00:56:19,866 هم پدر و هم پسران یک دلیل گمشده هستند 1085 00:56:28,699 --> 00:56:29,991 کجای زمین رفتی؟ 1086 00:56:30,033 --> 00:56:31,533 من خشک شده ام من به مقداری الکل نیاز دارم. 1087 00:56:31,783 --> 00:56:32,783 البته الکل 1088 00:56:33,241 --> 00:56:34,991 جدی من تا حالا همچین چیزی ندیدم یک بازنده بزرگ در تمام زندگی من 1089 00:56:35,658 --> 00:56:37,549 به عنوان یک بیگانه، حداقل باید دارای یک ابرقدرت واحد! 1090 00:56:37,574 --> 00:56:39,824 اوه، عجب چرا نمیکنی به وضعیت من فکر کن؟ 1091 00:56:39,824 --> 00:56:41,241 به همه چیزهای باورنکردنی فکر کنید جاهایی که می توانستم به صورت تصادفی فرود بیایم. 1092 00:56:41,283 --> 00:56:42,491 خیلی زیاد هستند بارون های مشروب در آنجا! 1093 00:56:42,491 --> 00:56:44,491 در عوض، من گیر کردم شما در مورد بدشانسی صحبت کنید. 1094 00:56:44,783 --> 00:56:46,549 بله درست است، در مورد بدشانسی صحبت کنید! 1095 00:56:46,574 --> 00:56:48,033 من شما را نمی خرم یک قطره دیگر مشروب 1096 00:56:48,074 --> 00:56:49,283 برو یه جای دیگه پیداش کن اگه خیلی بد میخوای 1097 00:56:49,324 --> 00:56:51,264 -خوب، من برم از جای دیگه تهیه کنم. -چی؟ 1098 00:56:51,574 --> 00:56:52,574 کجا میری؟! 1099 00:56:52,616 --> 00:56:53,866 -نوشیدن الکل -دقیقا کجا؟ 1100 00:56:53,866 --> 00:56:55,199 من مسیر را می دانم به نوار محلی 1101 00:56:55,241 --> 00:56:57,326 -مثل جهنم هستی! برگرد داخل -مواظبم باش 1102 00:57:02,491 --> 00:57:03,949 بشین و حرکت نکن، باشه؟ 1103 00:57:03,949 --> 00:57:05,158 -نه -ها؟ 1104 00:57:05,241 --> 00:57:06,241 من الکل می خواهم. 1105 00:57:15,824 --> 00:57:16,866 [نوار معمولی] 1106 00:57:27,706 --> 00:57:29,498 باور می کنی اگر چیزی بهت گفتم؟ 1107 00:57:30,510 --> 00:57:32,385 یک بیگانه پیدا کردم. 1108 00:57:33,103 --> 00:57:34,978 اما او کاملاً بی فایده است ... یک بازنده کامل 1109 00:57:36,001 --> 00:57:37,542 اگه برادرم بود که او را پیدا کرد 1110 00:57:37,616 --> 00:57:40,283 او می توانست اسحاق نیوتن را به ثمر برساند یا انیشتین آن سیاره 1111 00:57:40,658 --> 00:57:42,241 اما به شانس من نگاه کن! 1112 00:57:44,491 --> 00:57:46,241 اما قسم می خورم، او یک 100% بیگانه واقعی 1113 00:57:46,533 --> 00:57:48,574 اصلا باور داری؟! 1114 00:57:49,866 --> 00:57:51,116 باید منو باور کنی... 1115 00:57:51,783 --> 00:57:52,991 من حقیقت را می گویم. 1116 00:57:53,733 --> 00:57:55,316 -باور میکنی داداش؟ -نه 1117 00:57:55,824 --> 00:57:57,824 یکی لطفا فقط منو باور کنه 1118 00:57:57,824 --> 00:58:00,199 من یک بیگانه با خودم دارم! 1119 00:58:06,824 --> 00:58:08,491 نه یک روح من را باور خواهد کرد 1120 00:58:10,324 --> 00:58:11,908 من تو را باور دارم! 1121 00:58:12,658 --> 00:58:13,408 ها؟ 1122 00:58:13,449 --> 00:58:16,616 تا به حال این جمله را شنیده اید که وقتی ضربه می زنید یک بن بست، یک مسیر جدید همیشه روشن می شود؟ 1123 00:58:17,199 --> 00:58:18,699 خوب، این مسیر یاب جدید من است. 1124 00:58:19,283 --> 00:58:20,658 نظریه پرداز توطئه، 1125 00:58:20,741 --> 00:58:22,199 رمان نویس علمی تخیلی، 1126 00:58:22,241 --> 00:58:23,949 Reddit Mendoza. 1127 00:58:29,408 --> 00:58:31,533 -باورت می کنم داداش. -ها؟ 1128 00:58:31,558 --> 00:58:34,295 -به من اعتماد کن -اینو بخاطر مستی میگی؟ 1129 00:58:34,324 --> 00:58:34,928 خیر 1130 00:58:35,366 --> 00:58:37,033 گفتی که داری بیگانه با تو، درست است؟ 1131 00:58:37,033 --> 00:58:38,033 آره 1132 00:58:38,408 --> 00:58:40,491 من می خواهم گوش کنم. بیشتر به من بگو 1133 00:58:41,408 --> 00:58:42,783 آیا مشکل اعتماد دارید؟ 1134 00:58:45,991 --> 00:58:47,783 من یک احمق هستم! 1135 00:58:56,949 --> 00:58:59,574 از همه چیزهایی که می گویید من، این مرد فقط دارد خنگ بازی می کند. 1136 00:59:00,408 --> 00:59:03,783 او در حال جاسوسی از ما با استفاده از یک سرنخ، مرد بی گناهی مثل تو به عنوان پوششش... 1137 00:59:03,908 --> 00:59:06,533 برنامه ریزی برای ریشه کنی کل نژاد بشر 1138 00:59:06,574 --> 00:59:08,616 مثل یک خطرناک تروریست بین کهکشانی 1139 00:59:09,574 --> 00:59:10,616 یک خائن 1140 00:59:11,283 --> 00:59:12,491 یک درنده 1141 00:59:13,033 --> 00:59:14,074 یک دیکتاتور! 1142 00:59:16,574 --> 00:59:17,991 یه جوری ازش دور کن 1143 00:59:18,699 --> 00:59:20,658 -ها؟ -یکی رو میشناسم 1144 00:59:21,199 --> 00:59:22,199 سازمان بهداشت جهانی؟ 1145 00:59:23,449 --> 00:59:24,783 تامبی. 1146 00:59:26,158 --> 00:59:27,616 ببر تامبی. 1147 00:59:27,699 --> 00:59:29,324 برای توصیف او - 1148 00:59:29,366 --> 00:59:30,824 باشه کافیه 1149 00:59:30,824 --> 00:59:31,991 از مقدمه بگذرید. 1150 00:59:31,991 --> 00:59:33,866 فقط به من بگو چطور از دست بیگانه خلاص شوید 1151 00:59:34,866 --> 00:59:36,366 خوب، من می توانم آن را تنظیم کنم. دنبالم کن 1152 00:59:41,949 --> 00:59:43,616 این پایگاه عملیات تامبی است. 1153 00:59:45,199 --> 00:59:46,241 فقط درست وارد شوید نیازی به ترس نیست. 1154 00:59:46,283 --> 00:59:49,699 -صبر کن با من نمیای داداش؟ -نه ما بی تفاوتی داریم. 1155 00:59:50,324 --> 00:59:52,991 -اوه -مطمئن شوید که حداقل پنجاه تا درخواست کنید. 1156 00:59:53,283 --> 00:59:54,658 پنجاه هزار؟ 1157 00:59:54,949 --> 00:59:57,658 پنجاه هزار تومان! این یک بیگانه است، برادر! 1158 00:59:57,993 --> 00:59:59,284 برو! 1159 01:00:02,886 --> 01:00:03,928 شغال... 1160 01:00:04,384 --> 01:00:05,384 تمساح... 1161 01:00:06,158 --> 01:00:07,991 -این چیه؟ -این یکی اورجینال است. 1162 01:00:09,533 --> 01:00:10,783 -چی میخوای؟ -اشتباه... 1163 01:00:12,366 --> 01:00:13,199 یک پ... پ... 1164 01:00:13,241 --> 01:00:15,324 اگر حیوان خانگی می خواهید، به فروشگاه حیوانات خانگی بروید 1165 01:00:15,491 --> 01:00:17,116 نه، من برای خرید اینجا نیستم. 1166 01:00:18,241 --> 01:00:19,241 میخوام بفروشم 1167 01:00:20,741 --> 01:00:22,991 به من اعتماد کن، بچه، چیزی نیست من ندارم. من همه چیز دارم 1168 01:00:22,991 --> 01:00:24,658 اما اگر اینطور باشد چیزی که ندارید؟ 1169 01:00:24,699 --> 01:00:26,991 لاک پشت های ستاره ای، گاوهای دو سر، جغدهای انباری، عاج های عاج... 1170 01:00:26,991 --> 01:00:28,449 من حتی دارم عنبر با عیار بالا 1171 01:00:28,474 --> 01:00:29,807 -آقا تامبی بس کن -چی؟ 1172 01:00:30,199 --> 01:00:30,983 اگه پلیس باشه چی؟ 1173 01:00:32,949 --> 01:00:35,699 با پلیس هستی؟! منو ضبط میکنی؟! 1174 01:00:35,699 --> 01:00:37,074 من فقط شوخی می کنم! من این کار را نمی کنم در واقع عاج را بفروش! 1175 01:00:37,099 --> 01:00:38,099 قطعش کن، قربان تامبی. 1176 01:00:38,366 --> 01:00:39,366 من پلیس نیستم، قسم می خورم. 1177 01:00:39,783 --> 01:00:41,533 آنچه من دارم چیزی است باورنکردنی نادر 1178 01:00:41,533 --> 01:00:43,658 باید چیزی باشد که نه حتی از این زمین! 1179 01:00:44,324 --> 01:00:45,741 -صحیح -ها؟ 1180 01:00:45,824 --> 01:00:47,158 -دقیقا چیه؟ -به داخل خم شو 1181 01:00:49,241 --> 01:00:50,241 بیگانه. 1182 01:00:50,824 --> 01:00:51,866 ها؟ 1183 01:00:52,306 --> 01:00:53,681 -بیگانه؟ -بله 1184 01:00:57,199 --> 01:00:58,283 بیگانه. 1185 01:00:58,699 --> 01:01:00,283 -از فضا؟ -مم هوم 1186 01:01:00,991 --> 01:01:01,991 چگونه چگونه؟ 1187 01:01:03,574 --> 01:01:06,324 داشتم یه نوشیدنی میخوردم ساحل Klappanancode... 1188 01:01:06,324 --> 01:01:07,616 و او به معنای واقعی کلمه راه می رفت درست از اقیانوس 1189 01:01:07,658 --> 01:01:09,241 این احتمالا فقط بود یک ماهیگیر محلی 1190 01:01:11,991 --> 01:01:12,908 به هیچ وجه! 1191 01:01:13,042 --> 01:01:15,208 من به معنای واقعی کلمه او را تماشا کردم سقوط سفینه فضایی! 1192 01:01:15,866 --> 01:01:18,783 قسم می خورم! فقط به این نگاه کن... به این کنترل از راه دور نگاه کنید 1193 01:01:23,491 --> 01:01:25,116 پس دقیقا کجاست این سفینه فضایی الان؟ 1194 01:01:25,141 --> 01:01:27,182 -در اقیانوس غرق شد. -غرق شد البته این کار را کرد. 1195 01:01:27,553 --> 01:01:29,345 -و بیگانه کجاست؟ -او در خانه من است. 1196 01:01:29,370 --> 01:01:30,536 در خانه؟ کلاسیک! 1197 01:01:33,199 --> 01:01:35,491 اما صبر کن... من فقط نیستم به شما اجازه می دهم آن را به صورت رایگان ببینید. 1198 01:01:35,699 --> 01:01:39,408 اگر می خواهید بیگانه را ببینید، این کار را می کند هزینه شما 5... یعنی 50 لک! 1199 01:01:39,783 --> 01:01:41,033 50 میلیون؟ 1200 01:01:43,324 --> 01:01:44,741 چه کسی تو را به اینجا فرستاد؟ 1201 01:01:46,449 --> 01:01:48,449 مندوزا. Reddit Mendoza. 1202 01:01:50,699 --> 01:01:53,741 رذلی که با گذاشتن از من کلاهبرداری کرد برچسب های ستاره روی یک لاک پشت معمولی! 1203 01:01:55,074 --> 01:01:56,074 -ملا! -بله! 1204 01:01:56,658 --> 01:01:58,699 این بشقاب پرنده را درست کنید صاحب پرواز درست از اینجا! 1205 01:01:58,741 --> 01:02:00,699 نه، این یک بیگانه واقعی است... قسم می خورم که واقعی است! فقط گوش کن! 1206 01:02:00,741 --> 01:02:01,908 روی پایت، رفیق... بیا حرکت کنیم. 1207 01:02:01,908 --> 01:02:03,783 -این یک بیگانه واقعی است! -همه چی رو بهت میگم! 1208 01:02:03,783 --> 01:02:05,908 از راه دور! ریموت را به من پس بده! 1209 01:02:05,949 --> 01:02:08,449 -هیچ کس نمی خواهد حقیقت را باور کند. -وزغ طلایی، مروارید کبری... 1210 01:02:08,474 --> 01:02:10,574 جغد انباری، گاو دو سر... 1211 01:02:10,574 --> 01:02:12,908 ستاره لاک پشت، و در حال حاضر یک بیگانه. -اون کچل دیوونه شده! 1212 01:02:13,658 --> 01:02:15,033 جدی می خواستم بهش بزنم! 1213 01:02:16,324 --> 01:02:17,741 کاملا طبق برنامه پیش نرفت، نه؟ 1214 01:02:18,415 --> 01:02:20,498 یکی دیگه هم هست که میتونیم سعی کنید او کمی دور زندگی می کند. 1215 01:02:20,572 --> 01:02:22,738 حتی اگر پول نقد دریافت نکنید، خواهید داشت قطعا معروف شدن برویم 1216 01:02:27,619 --> 01:02:28,869 پس شهرت است. 1217 01:02:31,491 --> 01:02:33,283 در جستجوی شهرت، ما به پایان رسیدیم ... 1218 01:02:33,308 --> 01:02:35,350 در خانه دانشمند ارشد BSRO. 1219 01:02:35,991 --> 01:02:37,616 شما بچه ها دارید صحبت می کنید به شخص اشتباه 1220 01:02:37,651 --> 01:02:38,943 من یک دانشمند هستم. 1221 01:02:39,103 --> 01:02:42,186 -صحیح -کسی که شما نیاز دارید روانپزشک است. 1222 01:02:42,308 --> 01:02:44,030 -ها؟ -من دارم یکی رو می بینم. 1223 01:02:44,818 --> 01:02:47,110 من به معنای واقعی کلمه یک ویدیو از من با بیگانه می نوشم! 1224 01:02:47,135 --> 01:02:48,718 من دارم به پلیس همین الان! 1225 01:02:48,949 --> 01:02:50,324 -بیرون! -بیا بیا 1226 01:02:51,241 --> 01:02:52,616 -پلیس -بیرون! 1227 01:02:52,616 --> 01:02:54,199 پلیس ها! زنگ زدن به پلیس، بیا. 1228 01:02:56,074 --> 01:02:57,991 -آیا می توانید دو بلیط هواپیما برای ما رزرو کنید؟ -دقیقا به کجا؟! 1229 01:02:58,016 --> 01:03:01,100 واشنگتن دی سی از این طریق می توانیم راه برویم مستقیم وارد ناسا شوید و همه چیز را فاش کنید! 1230 01:03:03,033 --> 01:03:04,699 میخواستم بپرسم شما مدتی است که ... 1231 01:03:04,741 --> 01:03:06,199 چیزی هست با شما اشتباه است؟ 1232 01:03:06,241 --> 01:03:09,449 -خب، خیلی ها این را به من می گویند. -درسته 1233 01:03:09,491 --> 01:03:12,074 -فقط اینو نگه دار من برمیگردم -پس... 1234 01:03:12,116 --> 01:03:13,908 -بلیط پرواز؟ -اول باید پول بگیرم، درسته؟ 1235 01:03:13,949 --> 01:03:15,533 -فقط بمون. -من همینجا میام 1236 01:03:15,558 --> 01:03:17,808 -من همینجا این کتاب رو میخونم. -اوه باشه! 1237 01:03:21,574 --> 01:03:22,741 [اسکن کامل شد] 1238 01:03:23,449 --> 01:03:24,616 [اسکن کامل شد] 1239 01:03:25,533 --> 01:03:26,699 [اسکن کامل شد] 1240 01:03:35,574 --> 01:03:36,783 EUREKA! 1241 01:03:37,319 --> 01:03:38,324 EUREKA! 1242 01:03:39,908 --> 01:03:41,324 ببر! ببر! 1243 01:03:42,866 --> 01:03:45,283 مواد در این دستکش از زمین نیست 1244 01:03:46,741 --> 01:03:48,074 این اخروی است. 1245 01:03:48,366 --> 01:03:49,449 به صورت واضح به من بده 1246 01:03:49,491 --> 01:03:51,741 مدار و ادغام ... 1247 01:03:52,158 --> 01:03:56,241 به راحتی یک قرن هستند جلوتر از ما 1248 01:03:56,283 --> 01:03:59,158 اغراق آمیز به او نگاه کنید، انگار می داند جهان 100 سال دیگر چگونه خواهد بود 1249 01:04:00,892 --> 01:04:02,225 -ببر -هوم؟ 1250 01:04:02,783 --> 01:04:05,366 این فناوری بیگانه است. من در مورد آن مطمئن هستم. 1251 01:04:05,491 --> 01:04:06,866 اعتقاد من هرگز اشتباه نیست. 1252 01:04:14,783 --> 01:04:17,699 تامبی، این یک شهرک مادام العمر است. 1253 01:04:26,783 --> 01:04:29,699 [زنگ زنگ تلفن] 1254 01:04:30,191 --> 01:04:31,191 سلام؟ 1255 01:04:31,527 --> 01:04:32,819 بیگانه را بیاور پایین تا محل من 1256 01:04:33,449 --> 01:04:34,533 من حاضرم به شما پول بدهم 1257 01:04:34,783 --> 01:04:35,783 50 میلیون! 1258 01:04:35,949 --> 01:04:37,574 همونطور که خواستی 1259 01:04:38,715 --> 01:04:40,465 -کجا میری؟ -نوشیدن الکل 1260 01:04:42,824 --> 01:04:43,824 سلام؟ 1261 01:04:44,417 --> 01:04:45,792 -سلام؟ -بله 1262 01:04:45,991 --> 01:04:48,658 پول برای من مسئله ای نیست به من بگو! چقدر نیاز دارید؟ 1263 01:04:49,116 --> 01:04:50,324 شما می توانید تصمیم بگیرید. 1264 01:04:50,533 --> 01:04:51,533 باشه؟ 1265 01:04:51,741 --> 01:04:53,741 من پول شما را نمی خواهم! قطع کن 1266 01:04:57,280 --> 01:05:00,033 واقعاً چه کاری انجام دادم دیشب در حالی که من تلف شده بودم؟ 1267 01:05:00,058 --> 01:05:01,748 کاش کابوس بود 1268 01:05:02,199 --> 01:05:04,283 اما تا زمانی که من در نهایت با واقعیت بیدار شدم... 1269 01:05:04,308 --> 01:05:05,641 دیگر خیلی دیر شده بود 1270 01:05:09,449 --> 01:05:11,491 آن بچه حتی نبود از شما می ترسم، قربان تامبی. 1271 01:05:11,516 --> 01:05:14,241 مردم ثروت به دست خود را بر روی آن بیگانه. 1272 01:05:17,658 --> 01:05:19,824 اگر چنین موردی واقعا دارد پا به زمین گذاشت... 1273 01:05:20,033 --> 01:05:21,616 تایگر تامبی خواهد بود کسی که آن را ضبط کند 1274 01:05:21,658 --> 01:05:22,257 انجام شد! 1275 01:05:25,241 --> 01:05:27,748 بله، همین جا توقف کنید... متشکرم. 1276 01:05:34,199 --> 01:05:35,199 علیا! 1277 01:05:37,866 --> 01:05:38,866 علیا! 1278 01:05:40,324 --> 01:05:41,324 علیا! 1279 01:05:50,658 --> 01:05:52,574 علیا! علیا بیدار شو 1280 01:05:58,199 --> 01:05:59,783 علیا لطفا بلند شو علیا! 1281 01:06:01,264 --> 01:06:02,264 اوه من! 1282 01:06:03,783 --> 01:06:05,491 خدایا... پلوتون! 1283 01:06:27,491 --> 01:06:30,491 -داداش میتونم یه بطری هرجا بیارم؟ -نه اول ماه است 1284 01:06:30,519 --> 01:06:32,936 -بازار سیاه چطور؟ - شانسی نیست چیزی پیدا نمی کنی 1285 01:06:32,961 --> 01:06:34,002 لعنتی! 1286 01:06:50,158 --> 01:06:52,533 بیست و شش... 1287 01:06:53,033 --> 01:06:54,033 ویکی؟؟ 1288 01:06:54,658 --> 01:06:56,158 -سلام خوزه؟ -چی شده داداش؟ 1289 01:06:56,257 --> 01:06:56,799 داداش 1290 01:06:56,824 --> 01:06:58,574 آن مرد بارانی عجیب را دارد بالاخره کنارت رفت؟ 1291 01:06:58,616 --> 01:07:00,241 من الان به یک بطری الکل نیاز دارم. 1292 01:07:01,449 --> 01:07:04,408 تو خیلی وقته با من تماس نگرفتی و الان فقط برای یک بطری به من زدی، احمق؟ 1293 01:07:04,433 --> 01:07:05,933 -ژوزه لطفا گوش کن! -اعصاب داری! 1294 01:07:06,326 --> 01:07:07,368 سلام؟ سلام؟؟ 1295 01:07:08,822 --> 01:07:09,822 اوه نه! 1296 01:07:10,658 --> 01:07:12,616 [نفس ضعیف می‌زند] 1297 01:07:16,824 --> 01:07:19,241 هیچ جا نیست برای ما گذاشت تا جستجو کنیم 1298 01:07:19,266 --> 01:07:21,182 همینطور به راه رفتن ادامه بده، و ما به دبی می رسیم. 1299 01:07:21,241 --> 01:07:22,449 مزخرف 1300 01:07:22,474 --> 01:07:24,640 اگر پنهان بود یه جایی واضح... 1301 01:07:25,384 --> 01:07:27,175 مردم محلی خواهند داشت تا به حال آن را مشاهده کرده است 1302 01:07:27,652 --> 01:07:30,902 ببر... من گمان می کنم کشتی در حال استفاده است فناوری پنهان کاری بیگانه 1303 01:07:31,408 --> 01:07:33,616 یا استتار یا نامرئی کامل 1304 01:07:34,408 --> 01:07:35,908 هیچی نداره برای انجام با پنهان کاری 1305 01:07:36,408 --> 01:07:40,158 مگه اون بچه نگفت که بیگانه بیرون خزیده؟ از امواج در حالی که او مشروب می خورد؟ 1306 01:07:40,183 --> 01:07:41,183 -بله -ملا. 1307 01:07:41,824 --> 01:07:43,033 -برامون یه قایق بیار -بله قربان. 1308 01:07:50,449 --> 01:07:51,824 من هیچ کاری ندارم 1309 01:07:51,970 --> 01:07:54,053 کل عرضه ام را تمام کردم. 1310 01:07:54,702 --> 01:07:56,619 اما من این سرباز سابق را می شناسم ... 1311 01:07:57,331 --> 01:07:59,498 شماره اش را به شما می دهم. 1312 01:07:59,908 --> 01:08:02,366 او کمی احمق است، اما به هر حال با او چک کن 1313 01:08:03,324 --> 01:08:04,324 به من بگو رئیس 1314 01:08:05,033 --> 01:08:06,658 -سلام؟ -بابا! 1315 01:08:07,658 --> 01:08:08,908 -مرسی عمو! -بدون اشاره! 1316 01:08:23,824 --> 01:08:26,699 ببر، من به شما می گویم، سفینه فضایی نامرئی است 1317 01:08:29,449 --> 01:08:31,741 رئیس، وقتت را برای گوش دادن تلف نکن به زباله های دیوانه این احمق 1318 01:08:31,783 --> 01:08:33,241 آن بچه کاملاً ما را بازی داد. 1319 01:08:33,283 --> 01:08:34,741 و باعث شکست ما شد بیهوده بخواب 1320 01:08:36,199 --> 01:08:37,199 احمق 1321 01:09:00,871 --> 01:09:03,955 آن روز، برای اولین بار، من برای کسی غیر از خودم دعا کردم 1322 01:09:07,152 --> 01:09:09,319 کسی که کنارم ایستاده بود طرف مثل یک دوست واقعی... 1323 01:09:09,344 --> 01:09:12,174 من به او خیانت کردم یک بطری الکل 1324 01:09:12,199 --> 01:09:14,233 نمی‌دانم چیزی در راه است یا نه بازگشت از خم شدن به آن پایین 1325 01:09:19,824 --> 01:09:21,283 دوباره اوریکا! 1326 01:09:22,019 --> 01:09:23,019 خدایا 1327 01:09:24,033 --> 01:09:25,699 اعتقادات من هرگز اشتباه نیست. 1328 01:09:27,283 --> 01:09:28,408 ارگ! 1329 01:09:29,991 --> 01:09:33,616 ♪ آسمان در حال فروپاشی است لرزش های لرزان در اطراف ♪ تیک تیک می زنند 1330 01:09:37,381 --> 01:09:41,241 ♪ آن را فریب دهید، با آن رفتار کنید، با شرارت آن را ضعیف کنید هیچ قهرمانی در این شهر رو به زوال نیست ♪ 1331 01:09:45,866 --> 01:09:48,283 حرکت کن، آمریکای ترامپ... 1332 01:09:49,241 --> 01:09:51,366 Tiger Thambi's Kerala دارد یک بیگانه از خود در حال حاضر! 1333 01:09:54,699 --> 01:09:56,991 ♪ چه کسی ببر را بیرون گذاشت ♪ 1334 01:10:25,492 --> 01:10:26,534 لعنتی! 1335 01:10:28,492 --> 01:10:30,200 مامان کجاست کلید اتاق بابا؟ 1336 01:10:30,200 --> 01:10:32,200 -چرا؟ -فوری است. لطفا آن را برای من دریافت کنید. 1337 01:10:32,367 --> 01:10:34,617 ویچو، من به شما نمی دهم از این به بعد یک سکه 1338 01:10:34,659 --> 01:10:36,867 مامان من پول نمیخوام فقط باید یه بطری بگیرم... 1339 01:10:38,200 --> 01:10:39,742 -یک بطری؟ -اوه نه! 1340 01:10:40,409 --> 01:10:43,492 آیا به یک مست مطلق تبدیل شده اید؟ چه کسی بدون نوشیدنی می لرزد؟ 1341 01:10:43,534 --> 01:10:44,742 برای من نیست مامان... 1342 01:10:44,950 --> 01:10:47,867 چطور تونستی مستقیم به خودت بیای مادر و درخواست یک بطری مشروب؟! 1343 01:10:47,992 --> 01:10:49,409 اوه ... خوب ... 1344 01:10:50,867 --> 01:10:52,575 باورت میشه اگر چیزی به شما بگویم؟ 1345 01:10:52,617 --> 01:10:54,700 -چی؟ -تصمیم گرفتم دوره های شکست خورده ام را پاک کنم. 1346 01:10:55,075 --> 01:10:56,617 من حتی یک را آورده ام دوست اهل مطالعه با من 1347 01:10:56,659 --> 01:10:58,700 و آن مرد هرگز قبلا طعم ویسکی رو چشیده 1348 01:10:58,825 --> 01:11:01,325 گفت اگر برایش بطری بیاورم، او به من کمک خواهد کرد که تمام امتحاناتم را پشت سر بگذارم. 1349 01:11:01,325 --> 01:11:02,534 واسه اونه مامان 1350 01:11:03,034 --> 01:11:05,367 من حتی یک قطره از آن را لمس نمی کنم. به تو قسم، مامان. 1351 01:11:05,534 --> 01:11:07,117 دستت را بگذار همین جا و قسم بخور! 1352 01:11:07,784 --> 01:11:09,784 قسم می خورم! من نمی نوشم حتی یک قطره 1353 01:11:10,263 --> 01:11:11,722 اوه! اما هنوز... 1354 01:11:11,747 --> 01:11:12,747 خواهش میکنم مامان! 1355 01:11:18,325 --> 01:11:19,492 پلوتون... 1356 01:11:19,825 --> 01:11:20,867 پلوتون 1357 01:11:22,534 --> 01:11:23,534 علیا... 1358 01:11:24,200 --> 01:11:25,200 علیا بنوش 1359 01:11:29,755 --> 01:11:30,755 داداش 1360 01:11:32,450 --> 01:11:33,450 ب... برادر! 1361 01:11:38,367 --> 01:11:39,367 ها!؟ 1362 01:11:43,117 --> 01:11:44,117 علیا! 1363 01:11:45,409 --> 01:11:46,450 ببخشید علیا! 1364 01:11:52,700 --> 01:11:53,867 -ویچو. -هه! 1365 01:11:55,117 --> 01:11:57,034 -ویچو... درو باز کن. -مامان! 1366 01:11:57,909 --> 01:11:58,909 ویچو! 1367 01:11:59,565 --> 01:12:01,148 -چیه مامان؟ -برو کنار 1368 01:12:01,221 --> 01:12:02,221 برو کنار! 1369 01:12:04,492 --> 01:12:07,628 پس آیا این دوستی است که نمی تواند حتی بدون نوشیدنی بخوابم؟ 1370 01:12:07,742 --> 01:12:08,742 بله... بله. 1371 01:12:09,284 --> 01:12:10,325 اسمت چیه؟ 1372 01:12:10,409 --> 01:12:11,700 اره... پلوتون! 1373 01:12:12,825 --> 01:12:13,825 پلوتون؟ 1374 01:12:15,700 --> 01:12:16,700 سلام! 1375 01:12:22,492 --> 01:12:24,492 بله... من پلوتون هستم. 1376 01:12:28,629 --> 01:12:30,213 پس... آیا می توانیم برگردیم الان درس بخونی مامان؟ 1377 01:12:30,325 --> 01:12:31,367 -مم... -باشه پس 1378 01:12:48,867 --> 01:12:49,992 این عجیب است! 1379 01:12:50,409 --> 01:12:51,700 به طرز شگفت انگیزی عجیب! 1380 01:12:51,992 --> 01:12:55,242 ساختار، متریال، طراحی ... 1381 01:12:55,534 --> 01:12:56,617 ببر! 1382 01:12:57,117 --> 01:12:58,367 چیزهای عجیب و غریب! 1383 01:12:59,200 --> 01:13:00,242 اما... 1384 01:13:00,325 --> 01:13:01,325 نمیتونم بازش کنم 1385 01:13:01,367 --> 01:13:03,575 چی؟! آیا من دانشمند اینجا هستم یا شما؟ 1386 01:13:03,617 --> 01:13:04,617 فقط لعنتی را باز کن! 1387 01:13:05,659 --> 01:13:06,700 ثمبی آقا... 1388 01:13:07,242 --> 01:13:09,034 -آیا باید از ابزار دیگر استفاده کنیم؟ -کدوم؟ 1389 01:13:25,367 --> 01:13:26,950 آن را بسته کاملا شارژ کنید، می دانید 1390 01:13:26,950 --> 01:13:28,784 -ببر! ببر! -ها؟ 1391 01:13:28,867 --> 01:13:30,075 -من ترکش کردم... -آه؟ 1392 01:13:30,075 --> 01:13:31,050 کرکش کردم! 1393 01:13:31,075 --> 01:13:32,075 چگونه؟ به من بگو چگونه؟ 1394 01:13:32,534 --> 01:13:33,534 -اون... -اون؟ 1395 01:13:33,950 --> 01:13:35,909 فقط بیگانه خود می تواند آن را باز کند. 1396 01:13:40,575 --> 01:13:42,200 ببین هر چی میخوای شوخی کن اما... 1397 01:13:42,242 --> 01:13:43,409 تامبی آقا! 1398 01:13:44,075 --> 01:13:45,509 از آنجایی که ما در حال حاضر آدرسش را داشته باشد... 1399 01:13:45,534 --> 01:13:47,909 چرا او را خشن نکنیم و بیگانه را به اینجا بکشانید؟ 1400 01:13:47,909 --> 01:13:49,450 اما چگونه می خواهید بیگانه را بشناسید؟ 1401 01:13:49,450 --> 01:13:51,450 -نمیشه بپرسیم؟ -بپرس از کی؟ 1402 01:13:51,659 --> 01:13:52,909 به بیگانه. 1403 01:13:52,950 --> 01:13:55,042 -وقتی بیگانه را ببینم، او را می شناسم. -پای من! 1404 01:13:55,825 --> 01:13:57,034 نگاه کن 1405 01:13:57,034 --> 01:13:58,450 بگذارید این را روشن کنم! 1406 01:13:58,492 --> 01:14:00,034 برام مهم نیست موش چیه سوراخی که در آن پنهان شده است، 1407 01:14:00,075 --> 01:14:01,575 من می خواهم او را به اینجا بکشانند! 1408 01:14:01,742 --> 01:14:02,784 اینجا؟ 1409 01:14:16,791 --> 01:14:17,339 سلام! 1410 01:14:20,742 --> 01:14:21,742 سلام! 1411 01:14:24,075 --> 01:14:25,160 پولش کجاست بطری که دیروز گرفتی؟ 1412 01:14:25,535 --> 01:14:27,987 -بفرمایید بابا واقعاً ما امتیاز را حفظ می کنیم؟ -اینجا "ما" نیست. 1413 01:14:28,409 --> 01:14:30,409 آن بطری برای فروش در نظر گرفته شده بود. پرداخت کنید. 1414 01:14:34,325 --> 01:14:35,784 به چی خیره شدی ویچو؟ 1415 01:14:36,409 --> 01:14:38,159 -همه رو نگیر! -همه اینه؟ 1416 01:14:38,200 --> 01:14:40,242 -بقیه چی؟ -تو چی هستی کوسه قرضی؟ 1417 01:14:40,267 --> 01:14:41,433 اونم مشروب سهمیه نظامی! 1418 01:14:41,458 --> 01:14:42,884 به علاوه، این گاندی جایانتی است، یک روز خشک! 1419 01:14:42,909 --> 01:14:44,242 فعلا... 1420 01:14:44,284 --> 01:14:46,117 آیا می توانی به این بسنده کنی؟ بقیه، من - 1421 01:14:46,142 --> 01:14:47,517 -پردیپ! -آره! 1422 01:14:47,575 --> 01:14:50,200 به کارگران بگویید که به آنها نیازی نخواهیم داشت آنها امروز در مزارع هستند. 1423 01:14:50,200 --> 01:14:51,742 -باشه! -من یک جایگزین پیدا کردم. 1424 01:14:51,742 --> 01:14:52,742 -باشه، راگاوتا! -پیدا شد کی؟ 1425 01:14:52,767 --> 01:14:53,767 -تو! -ها!؟ 1426 01:14:54,617 --> 01:14:55,535 من؟ 1427 01:14:56,909 --> 01:14:57,909 پس این اوست؟ 1428 01:14:58,492 --> 01:15:00,200 دوستی که آمد برای یک جلسه مطالعه؟ 1429 01:15:00,242 --> 01:15:01,742 -بله... -چرا تو کمد لباسه؟ 1430 01:15:01,825 --> 01:15:02,992 -اسمش... پلوتو! -سلام! 1431 01:15:03,992 --> 01:15:05,742 -تو پلوتون هستی؟ -راغوان هستی رفیق؟ 1432 01:15:05,784 --> 01:15:06,867 ها!؟ 1433 01:15:07,325 --> 01:15:08,409 اوه نه! 1434 01:15:08,450 --> 01:15:09,450 آها! 1435 01:15:10,950 --> 01:15:11,992 بهت بگم چیه 1436 01:15:12,034 --> 01:15:13,200 او را همراه بیاور! 1437 01:15:13,225 --> 01:15:15,766 هر دوی شما بهتر است بیرون باشید زمینه ها در عرض پانزده دقیقه 1438 01:15:15,915 --> 01:15:17,123 -هه! -شنیدی چی گفتم؟ 1439 01:15:17,825 --> 01:15:19,117 چرا او جهنم است اینطوری لباس پوشیده؟ 1440 01:15:19,117 --> 01:15:20,950 -خدای من! -این روزها پوکی ها... 1441 01:15:22,784 --> 01:15:24,242 چرا زنگ میزنی پدرم "رغوان"؟ 1442 01:15:24,284 --> 01:15:26,284 -پس بابات رغوان نیست داداش؟ -پلوتون! 1443 01:15:26,825 --> 01:15:27,825 هی، نکن... 1444 01:15:29,034 --> 01:15:30,034 من بیرون هستم! 1445 01:15:34,034 --> 01:15:36,034 یه چیزی حس میکنم! 1446 01:15:36,950 --> 01:15:38,784 عطر متمایز از سمبر خوشمزه! 1447 01:15:39,617 --> 01:15:41,075 این چیزی است که شما را گرفته است اینقدر طولانی است که بفهمیم؟ 1448 01:15:41,117 --> 01:15:42,200 نگاه کن 1449 01:15:44,159 --> 01:15:46,284 روح وجود ندارد در اطراف اینجا 1450 01:15:46,325 --> 01:15:47,659 دو روز دیگه برگردیم؟ 1451 01:15:48,284 --> 01:15:49,909 رئیس برمی گردد فردا بعدازظهر 1452 01:15:49,950 --> 01:15:52,117 اگر آن بیگانه را ردیابی نکنیم قبل از آن، ما گوشت مرده هستیم. 1453 01:15:52,200 --> 01:15:53,450 -ببین! -باشه 1454 01:15:57,784 --> 01:15:59,492 ویکی... اون پسر رغوان... 1455 01:15:59,534 --> 01:16:00,534 -ها؟ -ها؟ 1456 01:16:01,242 --> 01:16:03,950 نشان دادن برخی از اخلاق کاری واقعی، درست مثل "عمو" اینجا 1457 01:16:04,200 --> 01:16:06,742 سلام! آیا کسی اینگونه است لباس برای انجام کار میدانی؟ 1458 01:16:07,325 --> 01:16:10,242 نه بابا چون دمت گرم بود این را پوشید تا جلوی سرما را بگیرد ... 1459 01:16:10,267 --> 01:16:12,401 هی داداش... اینم کوفته برنجت. مامان فرستاد. 1460 01:16:12,450 --> 01:16:14,784 مراقب باشید! به من گل نزن پیراهن، من یک جلسه دارم. 1461 01:16:15,325 --> 01:16:16,325 اینجا، این را نگه دارید. 1462 01:16:16,492 --> 01:16:18,159 این چیه مرد پیشکش معبد؟ 1463 01:16:18,950 --> 01:16:20,325 -لعنتی! -اونجا میره... افتاد! 1464 01:16:20,409 --> 01:16:21,575 درست در سرگین گاو! 1465 01:16:21,600 --> 01:16:23,284 بابا من دارم بلند میشم دیر اومدم دفتر 1466 01:16:23,284 --> 01:16:23,784 باشه پسر 1467 01:16:23,825 --> 01:16:25,242 -سلام نوین! -خداحافظ! 1468 01:16:25,284 --> 01:16:26,617 آیا این مرد هرگز به خانه نمی رود؟ 1469 01:16:28,325 --> 01:16:29,325 مخلوطش نکن! 1470 01:16:29,367 --> 01:16:30,367 برو حفاری کن 1471 01:16:31,450 --> 01:16:32,450 او را با خود ببرید. 1472 01:16:33,367 --> 01:16:34,867 -برو -باشه عمو! 1473 01:16:36,825 --> 01:16:37,992 اینجا، این را بگیر 1474 01:16:38,367 --> 01:16:40,700 به دستکش و کفشش نگاه کن! اهل کجاست؟ 1475 01:16:41,200 --> 01:16:42,367 صحبت از دستکش ... 1476 01:16:42,559 --> 01:16:43,809 دستکش من کجاست؟ 1477 01:16:44,159 --> 01:16:45,492 -دستکش؟ -آره 1478 01:16:45,742 --> 01:16:47,159 کنترل از راه دور سفینه فضایی من! 1479 01:16:47,617 --> 01:16:49,534 اوه نه. اون برگشته در لانه تامبی 1480 01:16:49,575 --> 01:16:50,825 باور نکردنی 1481 01:16:50,825 --> 01:16:53,034 بنابراین طرح اصلی شما این بود من را به طور کامل بفروش، نه؟ 1482 01:16:53,367 --> 01:16:54,367 علیا! 1483 01:16:54,784 --> 01:16:56,659 قسم می خورم، این فقط یک بود اشتباه احمقانه، مست 1484 01:16:57,325 --> 01:16:58,659 ما ریموت را پیدا می کنیم. 1485 01:16:58,867 --> 01:17:00,242 در حال حاضر، حفاری! 1486 01:17:00,284 --> 01:17:01,367 حفاری؟ 1487 01:17:01,494 --> 01:17:02,159 مراقب من باش! 1488 01:17:19,242 --> 01:17:21,242 -بیگانه رفته است، مرد. -چی؟ 1489 01:17:21,617 --> 01:17:23,242 ندیدی؟ دارند قبر می کنند! 1490 01:17:24,242 --> 01:17:27,367 دست از آشغال حرف زدن و چشمانت را به او بچسبان! 1491 01:17:27,492 --> 01:17:29,034 -آره درسته سپس شما آن را انجام دهید! -ها؟ 1492 01:17:29,242 --> 01:17:31,784 مرد، بیگانه ای وجود ندارد. فقط تلفن را قطع کن! 1493 01:17:31,825 --> 01:17:33,700 -ویکی! -دیگه به ​​من زنگ نزن 1494 01:17:33,909 --> 01:17:36,409 اوه اون پسر تامبی خیلی درد داره! 1495 01:17:36,742 --> 01:17:38,617 به نظر می رسد او متوقف نمی شود تا زمانی که تو را شکار کند 1496 01:17:38,659 --> 01:17:39,700 پنجاه هزار را فراموش کن... 1497 01:17:40,034 --> 01:17:42,117 حتی اگر آنها یک یا دو کرور ارائه دهند، 1498 01:17:42,284 --> 01:17:43,950 من به شما اعتماد دارم که من را نفروشید. 1499 01:17:43,950 --> 01:17:45,909 سلام! آیا من هرگز این کار را با تو انجام دهم، برادر؟ 1500 01:17:46,159 --> 01:17:48,159 -اون... -فعلا این گونی رو بگیر. بیا 1501 01:17:51,174 --> 01:17:52,184 اون گونی سفید رو هم بگیر 1502 01:17:53,242 --> 01:17:54,242 ها؟ 1503 01:17:56,284 --> 01:17:57,367 این چیزا چیه 1504 01:17:58,867 --> 01:18:00,034 -ها؟ -ها؟ 1505 01:18:02,268 --> 01:18:04,617 -شستشو! -شستشو با دست؟ 1506 01:18:04,784 --> 01:18:05,683 نه... 1507 01:18:05,708 --> 01:18:06,825 دهانشویه! 1508 01:18:08,159 --> 01:18:12,325 ما می توانیم الکل کافی برای ماندگاری دم کنیم شما یک عمر، کاملا رایگان! 1509 01:18:12,350 --> 01:18:14,409 -واقعا؟ -بله! 1510 01:18:15,242 --> 01:18:17,242 -چطوره؟ -وای! 1511 01:18:17,992 --> 01:18:20,367 یک نفر اینجا مشروب دم می کند! 1512 01:18:22,409 --> 01:18:23,825 هی پرادیپ! 1513 01:18:23,909 --> 01:18:26,200 شما غیرقانونی دم کرده اید این همه مدت اینجاست؟ 1514 01:18:26,825 --> 01:18:28,825 -بهت درس میدم. -نابغه! 1515 01:18:28,825 --> 01:18:30,200 فکر میکنی داره بارون میاد؟ 1516 01:18:30,432 --> 01:18:31,432 هه! 1517 01:18:34,867 --> 01:18:36,700 -حدود سه فوت قد. -آره! 1518 01:18:36,700 --> 01:18:38,700 -نوعی ساختار گرد -آره آره... 1519 01:18:38,950 --> 01:18:42,034 و او به فضا خیره شده است، مثل اینکه داره با چیزی ارتباط برقرار میکنه 1520 01:18:42,992 --> 01:18:44,409 این مرد قطعاً بیگانه است! 1521 01:18:45,078 --> 01:18:46,411 مطمئنی؟ صد در صد؟ 1522 01:18:47,534 --> 01:18:49,534 ببینید... من پسر باهوشی هستم. 1523 01:18:49,742 --> 01:18:51,825 تو مغز نداری برای زیر سوال بردن اعتقادم 1524 01:18:51,867 --> 01:18:52,867 باشه 1525 01:18:58,120 --> 01:18:59,745 مطمئنی همینطوره در واقع بیگانه؟ 1526 01:19:00,054 --> 01:19:02,221 ببر... نکرده اند فیلم ها را دیدی؟ 1527 01:19:02,409 --> 01:19:04,242 بیگانگان معمولا کوتاه قد هستند. 1528 01:19:04,267 --> 01:19:06,600 بعدش چی عامر خان در "PK"؟ به من بگو! 1529 01:19:06,643 --> 01:19:09,143 این عامر خان است، نه آمیتاب باچان. عامر خان رو دیدی؟ 1530 01:19:09,242 --> 01:19:10,492 آیا تا به حال دیده اید یک بیگانه قبلا؟ 1531 01:19:10,492 --> 01:19:12,742 -خب من همین الان یکی پیدا کردم، نه؟ -من همونجا با تو بودم! 1532 01:19:12,825 --> 01:19:15,450 سلام! دست از مشاجره بردارید و فقط برو او را بگیر! 1533 01:19:15,909 --> 01:19:17,034 کار را تمام شده در نظر بگیرید، رئیس! 1534 01:19:22,492 --> 01:19:25,075 ♪ قیام خواهم کرد ♪ 1535 01:19:25,499 --> 01:19:27,249 ♪ به آرامی از زمین ♪ 1536 01:19:27,320 --> 01:19:28,362 اوه نه! 1537 01:19:29,450 --> 01:19:30,617 گوچا، ای بیگانه کوچک! 1538 01:19:30,642 --> 01:19:33,892 بنابراین، ما "شستشو" را با اضافه کردن تخمیر می کنیم مخمر، شکر و مقداری میوه. 1539 01:19:35,284 --> 01:19:37,284 آیا شما یک چیز عجیب و غریب نمی شنوید سر و صدای فلان موجود؟ 1540 01:19:37,309 --> 01:19:38,987 -نه! به من گوش کن! -باشه 1541 01:19:39,617 --> 01:19:42,367 سپس آن را با فشار بخارپز می کنیم اجاق گاز تا بخار شود ... 1542 01:19:42,526 --> 01:19:45,109 و بوم، الکل خالص دریافت می کنیم. 1543 01:19:45,200 --> 01:19:46,242 این هوچ است. 1544 01:19:46,450 --> 01:19:47,909 این چیزی است که ما هستیم در حال حاضر انجام دهید! 1545 01:19:47,950 --> 01:19:49,784 بعد بیا با هم بشینیم و چند نوشیدنی بنوشید 1546 01:19:49,825 --> 01:19:51,409 اوه، به هیچ وجه. مشروب خوردنم تموم شد 1547 01:19:51,909 --> 01:19:52,909 به مادرم قول دادم 1548 01:19:52,950 --> 01:19:53,742 -واقعا؟ -این درست نیست 1549 01:19:53,784 --> 01:19:54,950 خب پس من تنها می خورم. 1550 01:19:54,950 --> 01:19:56,950 -به مامانم قول ندادم نه؟ -این درست است. 1551 01:19:56,992 --> 01:19:59,075 در سیاره من، مادربزرگ من و من با هم می نوشیم 1552 01:19:59,117 --> 01:20:00,117 شوش! 1553 01:20:00,117 --> 01:20:01,159 شوش! 1554 01:20:03,659 --> 01:20:05,242 فکر می کنم پرادپ داخل است. 1555 01:20:07,950 --> 01:20:09,284 اون لعنتی کیه؟! 1556 01:20:10,825 --> 01:20:11,825 ها!؟ 1557 01:20:12,824 --> 01:20:14,283 اوه، نه! من متلاشی شدم! 1558 01:20:18,117 --> 01:20:19,867 -هه! -پسر خوب نوین! 1559 01:20:19,892 --> 01:20:20,976 باشه من این بچه رو دوست دارم 1560 01:20:21,992 --> 01:20:23,867 -سلام! -رفیق، برای من هم ذخیره کن! 1561 01:20:23,867 --> 01:20:25,534 -در کجاست؟ -بس کن! او را بگیر 1562 01:20:26,867 --> 01:20:27,909 احمق! 1563 01:20:29,136 --> 01:20:30,492 این چیزهای باورنکردنی است! 1564 01:20:30,492 --> 01:20:31,742 تازه از اجاق گاز بیرون آمده است. 1565 01:20:43,502 --> 01:20:44,752 فقط راستشو بگو 1566 01:20:45,425 --> 01:20:46,409 راستی تو کی هستی؟ 1567 01:20:47,284 --> 01:20:48,575 خوب، شما حقیقت را می خواهید؟ 1568 01:20:48,950 --> 01:20:51,325 من فقط خوب بازی می کردم پسر جلوی خانواده 1569 01:20:51,325 --> 01:20:54,259 حقیقت این است که من کلاهبردار هستم. حتی مدرک دانشگاهی من جعلی است. 1570 01:20:54,284 --> 01:20:56,534 در حالی که در خانه نشسته ام با عقب ماندگی های دانشگاهی من، تو... 1571 01:20:56,559 --> 01:20:58,503 یک شغل شرکتی به ثمر رساند با مدرک جعلی 1572 01:20:58,528 --> 01:21:01,909 پس از سطل آشغال صحبت کردن من به عنوان یک بی ارزش مست جلوی همه، تو... 1573 01:21:01,934 --> 01:21:04,325 هوچ دم کرده با پرادیپتان و آن را پایین آورد. 1574 01:21:04,659 --> 01:21:07,495 مرد، من چگونه به این نتیجه رسیدم سیرک مطلق یک خانواده؟! 1575 01:21:07,617 --> 01:21:09,534 -آیا دیگر چیزی برای نوشیدن باقی مانده است؟ -اوه... نه. 1576 01:21:10,284 --> 01:21:12,534 تو همه ما را بازی می کنی همراه، ای کلاهبردار مطلق! 1577 01:21:13,617 --> 01:21:14,617 نه! 1578 01:21:14,617 --> 01:21:17,034 اگر پدر هر دو را بفهمد چه می شود پسران او کاملاً شکست خورده اند 1579 01:21:17,075 --> 01:21:18,450 و از سکته میمیرد؟ 1580 01:21:18,825 --> 01:21:21,200 بنابراین من متوجه شدم، یک پیچ در هر خانه بیش از اندازه کافی بود 1581 01:21:21,200 --> 01:21:22,325 اوه ای سگ! 1582 01:21:22,950 --> 01:21:25,242 اما به این دلیل این کار را نکردم دسته ای دلیل دیگری هم هست 1583 01:21:25,267 --> 01:21:26,065 مثل چی؟ 1584 01:21:27,950 --> 01:21:29,659 برای آن، من نیاز دارم برای نشان دادن یک فلش بک 1585 01:21:29,700 --> 01:21:31,992 آن را کوتاه نگه دارید. ما دیگری داریم کاری که باید بلافاصله بعد از آن انجام شود. 1586 01:21:32,075 --> 01:21:33,325 فقط تف کن مرد 1587 01:21:33,617 --> 01:21:34,700 صحبت کن 1588 01:21:37,117 --> 01:21:38,700 این دوست دختر من، شریا است. 1589 01:21:40,325 --> 01:21:41,617 این پدرش است. 1590 01:21:41,950 --> 01:21:43,325 صبر کن، همین جا بایست! 1591 01:21:43,367 --> 01:21:44,617 صبر کن دوست دختر داری؟! 1592 01:21:47,867 --> 01:21:50,200 عجب! بگذار پسر صحبت کند. ادامه بده مرد 1593 01:21:52,617 --> 01:21:53,992 بنابراین در اولین ملاقات ما، 1594 01:21:53,992 --> 01:21:55,450 عمو از من پرسید ... 1595 01:21:56,659 --> 01:21:58,992 پس نوین... برای نوشیدنی به من بپیوند، مرد 1596 01:22:02,075 --> 01:22:03,325 و در واقع با او مشروب خوردی؟ 1597 01:22:03,367 --> 01:22:04,367 خب... 1598 01:22:04,409 --> 01:22:07,659 مصرف الف ضرری ندارد نوشیدنی اجتماعی مودب بودن 1599 01:22:07,684 --> 01:22:10,367 -به سلامتی! -اوه... به سلامتی عمو! 1600 01:22:10,825 --> 01:22:12,409 اوه... عمو... 1601 01:22:15,325 --> 01:22:16,325 ها؟ 1602 01:22:17,325 --> 01:22:18,909 که به همین جا ختم نشد. 1603 01:22:24,742 --> 01:22:26,742 وقتی شروع به نوشیدن کردیم، هیچ کس در خانواده ما 1604 01:22:26,784 --> 01:22:28,575 تا به حال فقط در یک متوقف شده است، درست است؟ 1605 01:22:36,409 --> 01:22:37,700 هی، اینها حتی وارداتی هم نیستند! 1606 01:22:37,784 --> 01:22:39,492 عمو، این مشروب زباله است! 1607 01:22:39,809 --> 01:22:41,268 این چه نوع کالای ارزانی است؟ 1608 01:22:41,753 --> 01:22:43,419 عمو تو نیاز داری بیا سر جای من 1609 01:22:43,700 --> 01:22:47,867 من براتون دم می کنم خودم چیزهای مقاوم 1610 01:22:48,159 --> 01:22:50,617 بعد من و تو می نشینند 1611 01:22:50,867 --> 01:22:52,284 و دم نوش مخصوص خودم را بنوشم. 1612 01:22:52,325 --> 01:22:53,492 این کار را نمی کنی بابا؟ 1613 01:22:53,492 --> 01:22:54,950 با تو واقعا... 1614 01:22:56,034 --> 01:22:58,409 -داماد دوست داشتنی! -نوین! 1615 01:22:58,575 --> 01:23:00,575 دوستت دارم، عزیزم! موح! 1616 01:23:02,242 --> 01:23:03,075 اوه 1617 01:23:03,117 --> 01:23:05,784 نگاه کنید، زیرا همه چیز از قبل است کاملاً خراب است، فقط او را رها کنید. 1618 01:23:05,784 --> 01:23:06,417 ها؟ 1619 01:23:07,325 --> 01:23:08,534 باید فرار کنی داداش 1620 01:23:08,617 --> 01:23:11,575 به آن زمان بده، یک بچه بزرگ را بیرون بیاور، و پیرمرد غار خواهد کرد. 1621 01:23:11,742 --> 01:23:13,992 من این سریال را تماشا کردم دیروز به نام "خانواده او"، 1622 01:23:14,034 --> 01:23:15,325 و این بود پیچش طرح دقیق 1623 01:23:15,367 --> 01:23:16,492 خفه شو 1624 01:23:16,492 --> 01:23:18,409 او تنها بود چیز واقعی در زندگی من 1625 01:23:19,534 --> 01:23:21,242 برادر، این اتفاق را برای من بساز. 1626 01:23:21,284 --> 01:23:22,325 گم شو! 1627 01:23:22,325 --> 01:23:24,034 من به شما کمک نمی کنم فریب دختر بیچاره 1628 01:23:24,034 --> 01:23:25,784 اوه، او از قبل می داند من چه کم زندگی هستم! 1629 01:23:25,784 --> 01:23:27,159 فقط پدرش است ما باید کلاهبرداری کنیم 1630 01:23:29,450 --> 01:23:31,867 اگر من این کار را انجام دهم، آیا شما آن را متوقف خواهید کرد کلاهبرداری و پاک کردن عمل خود را؟ 1631 01:23:31,867 --> 01:23:33,308 بله! من قول می دهم تغییر واقعی 1632 01:23:33,617 --> 01:23:35,893 شما باید به عنوان بزرگ من قدم بردارید برادر و این کار را برای من انجام بده 1633 01:23:35,995 --> 01:23:38,325 -من قبلا برادر بزرگت نیستم؟ -مگه نیستی؟ 1634 01:23:38,492 --> 01:23:39,659 سپس شما باید آن را انجام دهید. 1635 01:23:39,659 --> 01:23:41,992 بالاخره تو تنها منی می تواند "برادر"، برادر! 1636 01:23:42,159 --> 01:23:43,276 من سعی خواهم کرد. 1637 01:23:51,992 --> 01:23:54,175 من یک فرد نسبتاً مترقی هستم. 1638 01:23:54,200 --> 01:23:55,089 ما هم! 1639 01:23:57,825 --> 01:23:59,117 -ویگنش... -بله...بگو! 1640 01:23:59,159 --> 01:24:01,575 -می توانیم برخی از عادات بد را تحمل کنیم. -باشه 1641 01:24:01,784 --> 01:24:04,742 اما چگونه می توانم با دخترم ازدواج کنم به کسی که خودش دم می کند؟ 1642 01:24:06,867 --> 01:24:09,367 -اوه...میشه یه چیزی بگم عمو؟ -بله 1643 01:24:09,523 --> 01:24:12,398 در واقع پدربزرگ ما یک مست بزرگ بود 1644 01:24:12,510 --> 01:24:14,713 او به معنای واقعی کلمه خودش را نوشید تا مرگ، تف کردن خون 1645 01:24:15,200 --> 01:24:16,009 بنابراین ما ... 1646 01:24:16,034 --> 01:24:17,950 بنابراین اعتیاد به الکل فقط در خانواده شما اجرا می شود؟ 1647 01:24:17,992 --> 01:24:18,992 قطعا! 1648 01:24:19,450 --> 01:24:21,367 نه عمو نه! حرف من این است ... 1649 01:24:21,409 --> 01:24:23,909 برای پرداخت بدهی های کلان بود پدربزرگ ما آن را پشت سر گذاشت ... 1650 01:24:23,909 --> 01:24:25,617 پدر ما به آن پیوست ارتش فقط در شانزده سالگی 1651 01:24:27,117 --> 01:24:30,575 هنگام برقراری تماس از راه دور از قله های یخ زده سیاچن... 1652 01:24:30,729 --> 01:24:33,895 او بارها به ما می گفت بچه های جوان، فقط یک چیز: 1653 01:24:34,242 --> 01:24:35,675 "هرگز به الکل دست نزنید، بچه های من!" 1654 01:24:35,950 --> 01:24:37,058 "هرگز به الکل دست نزنید." 1655 01:24:37,159 --> 01:24:39,784 بنابراین، شما این همه غیرقانونی انجام می دهید پشت سر پدرت دم می کنی؟ 1656 01:24:39,825 --> 01:24:42,450 هرگز! هر دوی ما هستیم کل تئوتولرها، عمو! 1657 01:24:42,575 --> 01:24:43,659 -ها؟ -در واقع... 1658 01:24:43,659 --> 01:24:45,659 هیچ کدام از ما هرگز حتی نداشته ایم هنوز الکل را لمس کرده است 1659 01:24:45,830 --> 01:24:48,651 راستش، من فکر می کنم شما هستید دردسرساز واقعی اینجا، عمو. 1660 01:24:48,742 --> 01:24:49,784 آره... 1661 01:24:49,825 --> 01:24:52,617 شما او را مجبور به نوشیدن می کنید چیزی است که باعث همه اینها شده است. 1662 01:24:52,784 --> 01:24:55,175 او فقط نوشیدنی می‌نوشید تا باحال به نظر برسد جلوی یه پسر باحال مثل تو 1663 01:24:55,200 --> 01:24:56,617 به جای احمق جلوه دادن 1664 01:24:56,700 --> 01:24:58,717 اما او فقط نداشت ظرفیت رسیدگی به آن 1665 01:24:58,742 --> 01:25:01,511 وقتی مردی که هرگز نمی رود بالاخره می رود، او یک غوغا بزرگ می کند ... درست است؟ 1666 01:25:01,909 --> 01:25:03,075 اوه لعنتی! 1667 01:25:03,117 --> 01:25:04,159 درسته! 1668 01:25:04,950 --> 01:25:08,117 عمو اگر پدرمان پیدا کند بیرون که نوین نوشید، 1669 01:25:08,367 --> 01:25:10,117 خواهد شکست قلب اون بیچاره 1670 01:25:10,117 --> 01:25:11,367 اوه، من حتی نمی توانم تصور کنم! 1671 01:25:11,450 --> 01:25:12,617 خدایا! 1672 01:25:12,700 --> 01:25:13,825 من چه کار کردم؟ 1673 01:25:13,825 --> 01:25:15,409 بعد از ساختن آن پسر بیچاره نوشیدنی، 1674 01:25:15,409 --> 01:25:16,617 حالا می پرسی "من چه کار کردم؟" 1675 01:25:17,659 --> 01:25:18,659 شما یک چیز را می دانید؟ 1676 01:25:18,742 --> 01:25:20,700 دختر من خوش شانس است که دارد خانواده ای مثل این! 1677 01:25:20,742 --> 01:25:22,659 -اوه نه! -نوین کجاست؟ 1678 01:25:22,700 --> 01:25:23,700 او باید جایی در اطراف باشد. 1679 01:25:23,742 --> 01:25:27,325 او بیرون منتظر است، آماده التماس کردن است بخشش تو به زانو در آمد، عمو. 1680 01:25:27,350 --> 01:25:28,933 -بهش زنگ بزنم؟ -آره بهش زنگ بزن! 1681 01:25:28,958 --> 01:25:30,041 نوین! 1682 01:25:30,066 --> 01:25:31,149 نوین! 1683 01:25:32,075 --> 01:25:33,700 بابا منو ببخش! 1684 01:25:33,950 --> 01:25:35,450 آیا من نباید یکی باشم عذرخواهی از شما؟ 1685 01:25:35,450 --> 01:25:37,575 -نه، حتما به من مربوطه! -نه من! 1686 01:25:37,600 --> 01:25:39,267 آیا کسی آن را قبلاً می گوید؟ 1687 01:25:39,292 --> 01:25:40,542 -پس تو بگو بابا! -ما این کار را در خانه انجام نمی دهیم. 1688 01:25:40,567 --> 01:25:41,650 ببخشید پسر! 1689 01:25:42,284 --> 01:25:43,409 هی برویم 1690 01:25:43,409 --> 01:25:45,367 خب داریم دیر میکنیم بریم؟ 1691 01:25:45,617 --> 01:25:48,117 با دیدن این همه عشق، واقعا نمی توانم صبر کنم تا خانواده ات را ملاقات کنم 1692 01:25:48,534 --> 01:25:50,284 عمو حتما سر بزن قبل از اینکه این احساس بگذرد 1693 01:25:50,284 --> 01:25:51,492 شما می توانید همه را ملاقات کنید. 1694 01:25:51,517 --> 01:25:52,517 باشه خداحافظ عمو! 1695 01:25:55,010 --> 01:25:56,010 اوه من! 1696 01:25:57,159 --> 01:25:58,784 هه! این ژوزه نیست؟ 1697 01:25:58,809 --> 01:26:00,143 ♪ واساپ؟ ♪ 1698 01:26:00,700 --> 01:26:02,011 پنجره را پایین بیاور! 1699 01:26:02,036 --> 01:26:03,117 باز کن مرد! 1700 01:26:03,159 --> 01:26:04,575 کامل! کل باند اینجاست! 1701 01:26:04,600 --> 01:26:06,225 هی لطفا بده جومول یک سواری به خانه. 1702 01:26:06,742 --> 01:26:09,325 باید باهاش صحبت کنم این بچه ها با جزئیات 1703 01:26:09,617 --> 01:26:11,159 -بریم؟ -به کجا؟ 1704 01:26:11,242 --> 01:26:12,325 فقط به یک مکان 1705 01:26:12,725 --> 01:26:13,725 سلام خوزه! 1706 01:26:15,284 --> 01:26:16,325 ♪ واساپ؟ ♪ 1707 01:26:17,450 --> 01:26:18,742 -خداحافظ مرد! -باشه! 1708 01:26:22,159 --> 01:26:25,867 لذت خالص از خرید نوشیدنی با شما برای اولین بار صاحب پول نقدی که به سختی به دست آورده اید... 1709 01:26:25,992 --> 01:26:28,117 من می خواهم امروز آن را تجربه کنم. اینجا برادر، آب بخور 1710 01:26:28,825 --> 01:26:30,617 رفیق مگه بهت نگفتم ترک کردم؟ 1711 01:26:30,659 --> 01:26:32,075 من واقعی هستم مسئولیت ها در حال حاضر 1712 01:26:32,409 --> 01:26:34,075 آه، قبل از اینکه به تو سیلی بزنم، ساکت شو! 1713 01:26:34,117 --> 01:26:37,784 فکر نکنید بهترین دوست شما خم شدن است فقط به این دلیل که اولین چک حقوقش را گرفت. 1714 01:26:37,825 --> 01:26:39,242 این فقط سخاوت من است! 1715 01:26:39,284 --> 01:26:40,575 فقط همینجوری بهش نگاه کن بنوشید! 1716 01:26:40,617 --> 01:26:41,784 پایین، برادر! 1717 01:26:42,034 --> 01:26:44,534 اگه بخوای میتونی زور بزنی او او ممکن است بنوشد. 1718 01:26:44,575 --> 01:26:45,199 بله. 1719 01:26:46,909 --> 01:26:48,367 -نه تو اول بنوش! -ها! 1720 01:26:48,909 --> 01:26:50,592 آیا او به معنای واقعی کلمه فقط بگو انصراف داد؟ 1721 01:26:50,617 --> 01:26:51,784 هی قاطی نکردم هر آب به آن! 1722 01:26:51,784 --> 01:26:52,825 اوه نه صبر کن آب! 1723 01:26:52,871 --> 01:26:54,246 آب؟ چه کاری انجام دهید به آن نیاز دارید؟ 1724 01:26:54,433 --> 01:26:55,784 داداش مشروب نخور آن را شسته و رفته مانند آن! 1725 01:26:55,825 --> 01:26:56,909 جوانه درونی شما سوخته خواهد شد 1726 01:26:56,909 --> 01:26:58,159 جوانه درونی؟ اون چیه؟ 1727 01:26:58,450 --> 01:27:00,909 این اندامی به شکل یک اندام است آووکادو همین اطراف 1728 01:27:00,934 --> 01:27:03,309 آن را به ترد بسوزد! -اوه! این اطلاعات جدید است. 1729 01:27:03,492 --> 01:27:05,450 داداش... اون یکی از ماست، مرد! 1730 01:27:05,450 --> 01:27:07,575 شرط ببندید که او هست! -دیگه برات بریزم؟ 1731 01:27:07,700 --> 01:27:09,742 زحمت ریختن نرو من از بطری می نوشم. 1732 01:27:10,159 --> 01:27:11,159 ها؟ 1733 01:27:11,721 --> 01:27:14,429 -سلام! -ببینم که ناگهان... 1734 01:27:14,742 --> 01:27:16,034 -ها؟ -آره، بنوش، بنوش! 1735 01:27:19,950 --> 01:27:21,700 هی رفیق...دیگه بطری اینجا! 1736 01:27:22,682 --> 01:27:23,848 آیا یکی کافی خواهد بود؟ 1737 01:27:24,284 --> 01:27:26,367 -ها؟ بله، ممکن است. -یکی کافیه 1738 01:27:26,492 --> 01:27:28,034 پس از آن، ما بعدی را سفارش دهید 1739 01:27:28,950 --> 01:27:29,992 Psst! 1740 01:27:30,684 --> 01:27:31,726 [سوت می کشد] 1741 01:27:33,492 --> 01:27:35,200 [به سوت زدن ادامه می دهد] 1742 01:27:36,284 --> 01:27:38,284 بنگ! سلام! سلام! 1743 01:27:38,367 --> 01:27:39,409 Psst! 1744 01:27:39,700 --> 01:27:41,284 شما مردم کی هستید؟ بگذار بروم! 1745 01:27:44,575 --> 01:27:47,450 تو فکر میکنی دوستت می آید تا شما را نجات دهد؟ 1746 01:27:47,700 --> 01:27:48,742 -بگو! -چه دوستی؟ 1747 01:27:48,784 --> 01:27:51,909 اهل کدام سیاره هستید؟ 1748 01:27:52,284 --> 01:27:54,159 من اهل کاتاکاداوو هستم! خانه کیتالا! 1749 01:27:54,617 --> 01:27:56,617 فقط به تقاطع پایین بروید و بپرسید در اطراف، آنها به شما در مورد من می گویند. 1750 01:27:57,909 --> 01:27:59,659 -ها؟ ببر! -هان!! 1751 01:28:01,242 --> 01:28:02,867 کار خونش را اجرا کردم. 1752 01:28:03,284 --> 01:28:05,200 خون انسان است O منفی. 1753 01:28:05,242 --> 01:28:06,367 یک نوع کمیاب است! 1754 01:28:07,075 --> 01:28:08,325 این مرد بیگانه نیست 1755 01:28:09,159 --> 01:28:12,825 قند، کلسترول، سدیم و کراتینین کاملا طبیعیه... 1756 01:28:13,492 --> 01:28:15,200 اما اسید اوریکش کمی بالاست. 1757 01:28:15,284 --> 01:28:17,409 -از این به بعد مواظبم دکتر! -هومف! 1758 01:28:17,492 --> 01:28:18,784 آن زباله ها را به من نده! 1759 01:28:18,825 --> 01:28:20,159 شما چه دانشمندی هستید؟ 1760 01:28:20,200 --> 01:28:22,409 آیا از طریق آن نگاه نکردید دوربین دوچشمی و قسم که او بیگانه بود؟ 1761 01:28:22,450 --> 01:28:23,242 و حالا؟ 1762 01:28:23,267 --> 01:28:24,742 آدم ربایی هزینه زیادی دارد! 1763 01:28:25,034 --> 01:28:26,617 چه اتفاقی افتاد محکومیت شما در حال حاضر؟ 1764 01:28:26,992 --> 01:28:29,117 اعتقادم رفت یک بار دیگر اشتباه کرد 1765 01:28:29,142 --> 01:28:31,511 یک فرصت دیگر به من بده! باید یکی دیگه به ​​من بدی 1766 01:28:31,825 --> 01:28:32,950 ممم؟ ممم 1767 01:28:35,492 --> 01:28:36,742 ♪ واساپ؟ ♪ 1768 01:28:44,242 --> 01:28:48,284 دستکش، هدست و لعنتی هودی در این گرمای تاول زا! 1769 01:28:48,700 --> 01:28:50,242 او اهل چیست؟ پالکاد یا چیزی؟ 1770 01:28:50,242 --> 01:28:51,992 این پسر چه مشکلی دارد؟ 1771 01:28:52,367 --> 01:28:54,467 داداش مگه بهت نگفتم؟ او کمی عجیب و غریب است. 1772 01:28:54,492 --> 01:28:56,659 -روماتیسم هست یا چی؟ -آره! دقیقا همینطوره 1773 01:28:56,972 --> 01:28:58,492 خب چرا نگفتی! 1774 01:28:59,174 --> 01:29:01,354 مرغ مطلق است بهترین درمان برای روماتیسم 1775 01:29:01,909 --> 01:29:03,617 اوه نه! مرغ نمیخوره 1776 01:29:03,617 --> 01:29:05,492 -چرا... چرا؟ -فقط الکل! 1777 01:29:05,784 --> 01:29:08,284 -مرغ با الکل عالی عمل می کند. -داداش بهش نده! 1778 01:29:08,284 --> 01:29:09,617 -فقط الکل -داداش گوش کن! 1779 01:29:09,617 --> 01:29:10,992 -فقط.. -بخور مرد! 1780 01:29:11,017 --> 01:29:12,242 -هی بخور مرد. -ژوزه... 1781 01:29:12,242 --> 01:29:14,992 -بلعش کن! پایین دریچه! -هی به من گوش کن! 1782 01:29:15,200 --> 01:29:16,242 اوه نه! 1783 01:29:17,617 --> 01:29:18,659 ما خیلی مرده ایم! 1784 01:29:21,867 --> 01:29:22,700 سلام... 1785 01:29:22,700 --> 01:29:24,200 پشتیبان های بار! 1786 01:29:24,950 --> 01:29:26,409 او بود... خوزه. 1787 01:29:26,409 --> 01:29:27,659 خودت را نگه دار! 1788 01:29:27,742 --> 01:29:29,492 -آیا ما را سرکوب می کنند؟ -جهنم، آره! 1789 01:29:31,117 --> 01:29:32,617 بچه ها، او را اخراج کنید، جدی! 1790 01:29:32,894 --> 01:29:34,958 با خیال راحت دیگری را کتک بزنید. این یکی بی گناه است 1791 01:29:35,492 --> 01:29:36,325 هی... 1792 01:29:36,367 --> 01:29:37,450 هی!!! 1793 01:29:42,075 --> 01:29:44,075 پانچ یک اینچی، اوه! کار نکرد! 1794 01:29:45,700 --> 01:29:47,700 چقد جرات دارین دست به پسرای من بزنین!! 1795 01:29:49,742 --> 01:29:51,450 چقد جرات میکنی منو لمس کنی! 1796 01:29:55,617 --> 01:29:56,950 دور شو، تو! 1797 01:29:57,242 --> 01:29:58,242 سلام! 1798 01:30:17,518 --> 01:30:19,117 هی ژوزه، از آن دست بردار! 1799 01:30:19,200 --> 01:30:21,492 یکی داره خون میره و تو فقط فریاد میزنی! 1800 01:30:21,492 --> 01:30:22,909 این خون است؟ 1801 01:30:22,934 --> 01:30:23,934 سبز است! 1802 01:30:23,992 --> 01:30:25,825 او چیست، بچه هالک؟ 1803 01:30:25,867 --> 01:30:27,534 نه! من یک بیگانه هستم! 1804 01:30:28,367 --> 01:30:32,300 من خیلی صبر کردم تا اولین بار را بگیرم حقوق، فقط برای خرید نوشیدنی برای یک بیگانه؟ 1805 01:30:32,325 --> 01:30:34,259 -من خیلی احمقم! -ژوزه! 1806 01:30:34,284 --> 01:30:35,617 یاد بگیر مشروبتو نگه داری مرد! 1807 01:30:35,617 --> 01:30:37,075 دست من است یکی که اینجا قطع شده! 1808 01:30:39,075 --> 01:30:40,367 آن چیز را از من دور کن! 1809 01:30:40,367 --> 01:30:42,950 فقط قبل از این اجازه بده بیرون موجودی سرم را گاز می گیرد! 1810 01:30:42,950 --> 01:30:44,909 پلوتون بی ضرر است، او هیچ کاری نخواهد کرد 1811 01:30:44,950 --> 01:30:45,950 پلوتون؟؟ 1812 01:30:45,992 --> 01:30:50,284 آیا این سگ است یا گربه برای بزرگ کردن؟ خونه ای با یه اسم زیبا مثل اون؟ 1813 01:30:50,309 --> 01:30:52,159 بچه ها منو کجا می برین؟ 1814 01:30:52,159 --> 01:30:54,534 ژوزه، آرام بنشین، مرد. هی گفتم بنشین! 1815 01:30:58,950 --> 01:30:59,854 یک بیگانه؟ 1816 01:31:00,217 --> 01:31:01,217 آره 1817 01:31:01,242 --> 01:31:03,242 گم شو ویکی همیشه با کمی شوخی 1818 01:31:03,267 --> 01:31:04,392 تو باور نکردنی هستی! 1819 01:31:04,417 --> 01:31:06,667 نه، این یک شوخی نیست. فقط به من اعتماد کن 1820 01:31:06,692 --> 01:31:08,825 فقط برو ویکی باید قفل کنم و بیرون بروم 1821 01:31:08,867 --> 01:31:09,909 من نمی روم! 1822 01:31:10,284 --> 01:31:12,367 -آیا مشروب خوردی؟ -اوه مگه نمیدونستی؟ 1823 01:31:12,367 --> 01:31:13,450 من رسما انصراف دادم 1824 01:31:13,475 --> 01:31:15,183 پس حرکت کردی به روانگردان ها؟ 1825 01:31:15,867 --> 01:31:17,117 اما مردمک چشم شما عادی به نظر می رسد! 1826 01:31:17,304 --> 01:31:19,304 میرا، اگر نداری باور کن فقط از خوزه بپرس 1827 01:31:19,700 --> 01:31:21,117 اوه... میرا، می توانم توضیح دهم! 1828 01:31:21,117 --> 01:31:22,534 من اصلا بهش اعتماد ندارم 1829 01:31:22,559 --> 01:31:23,440 اوه، باشه 1830 01:31:24,867 --> 01:31:26,683 باورت میشه اگه با چشم خودت ببینی؟ 1831 01:31:30,242 --> 01:31:31,284 ملایم باش 1832 01:31:32,197 --> 01:31:33,238 مراقب باشید! 1833 01:31:33,808 --> 01:31:35,200 اوه من! 1834 01:31:35,617 --> 01:31:36,867 -ها! بهت گفته! -اوه من! 1835 01:31:36,892 --> 01:31:38,892 خون سبز! ببینید؟ اینطوری بهت گفتم! 1836 01:31:39,175 --> 01:31:40,217 به گوشش نگاه کن! 1837 01:31:40,242 --> 01:31:41,450 آنها اشاره می کنند! 1838 01:31:44,825 --> 01:31:46,659 -حالا منو باور میکنی؟ -ویکی... 1839 01:31:47,950 --> 01:31:49,034 ویکی... 1840 01:31:49,155 --> 01:31:50,155 من به چه چیزی نگاه می کنم؟ 1841 01:31:50,742 --> 01:31:52,159 آیا این واقعاً یک بیگانه است؟ 1842 01:31:52,992 --> 01:31:54,450 دارم میترسم! 1843 01:31:55,534 --> 01:31:57,075 من دقیقا عکس العمل نشان دادم در ابتدا به همین ترتیب 1844 01:31:57,575 --> 01:31:59,575 بعد از مدتی به آن عادت خواهید کرد. باشه عزیزم؟ 1845 01:31:59,659 --> 01:32:02,367 [زبان بیگانه] 1846 01:32:02,450 --> 01:32:03,534 ها؟ چیه داداش 1847 01:32:03,617 --> 01:32:05,575 به جای ایستادن در آنجا ارائه تفسیر، 1848 01:32:05,575 --> 01:32:07,034 فقط به من بخیه بزن، دکتر میرا! 1849 01:32:07,409 --> 01:32:08,742 صبر کن، مالایایی می شناسی؟ 1850 01:32:08,767 --> 01:32:10,847 به نظر شما من چه زبانی هستم در حال صحبت کردن؟ فقط آن را بدوزید! 1851 01:32:10,872 --> 01:32:11,872 اینجا 1852 01:32:18,825 --> 01:32:20,825 -من نمیتونم اینو ببینم! -ویکی نرو ویکی! 1853 01:32:20,850 --> 01:32:22,472 ویکی! [زبان بیگانه] 1854 01:32:23,909 --> 01:32:24,992 بخیه بزن! 1855 01:32:26,005 --> 01:32:28,005 به طور جدی هر چند، اگر ما در مورد بیگانگان صحبت می کنیم ... 1856 01:32:28,617 --> 01:32:30,575 کدام سیاره می تواند احتمالا از آمده اند؟ 1857 01:32:31,617 --> 01:32:33,200 -پلوتون! -ها؟ 1858 01:32:33,325 --> 01:32:34,409 سرم کمی می چرخد. 1859 01:32:34,409 --> 01:32:35,784 من احساس کردم الان مدتیه سرگیجه 1860 01:32:35,784 --> 01:32:36,992 برای همین داخل نشدم. 1861 01:32:37,034 --> 01:32:38,325 -احتمالا برای بهترین. -برادر... 1862 01:32:38,325 --> 01:32:39,950 جومل رو انداختم خونه، باشه؟ 1863 01:32:40,034 --> 01:32:42,700 شریا و پدرش گفتند که هستند هفته آینده برای بازدید! 1864 01:32:42,742 --> 01:32:43,909 اینجا، یک laddoo داشته باشید. 1865 01:32:43,909 --> 01:32:45,967 -هیچی جون میزنم. -بیا یکی بگیر 1866 01:32:45,992 --> 01:32:47,159 پس تو آن را داری برادر بزرگ. 1867 01:32:47,200 --> 01:32:48,200 بگیر! 1868 01:32:48,242 --> 01:32:49,825 با تشکر پلوتون کجاست؟ 1869 01:32:49,867 --> 01:32:50,867 -داخل! -داخل! 1870 01:32:50,909 --> 01:32:52,992 -باحال، من برم یکی بهش بدم. -وای کجا میری؟ 1871 01:32:52,992 --> 01:32:55,167 -به او شیرینی بدهم. -نه به من بده من آن را می گیرم! 1872 01:32:55,575 --> 01:32:57,717 -فقط بذار لادوشو بهش بده! -آره من برم بهش بدم! 1873 01:32:57,742 --> 01:32:58,992 برادر پلوتو... 1874 01:32:59,034 --> 01:33:00,450 اون laddoo منفجر میشه! 1875 01:33:00,492 --> 01:33:01,409 بگذار منفجر شود، مرد! 1876 01:33:01,409 --> 01:33:03,425 چرا او باید از دست بدهد در مهمانی؟ 1877 01:33:03,450 --> 01:33:04,867 هی یکی... 1878 01:33:05,325 --> 01:33:06,867 دو... سه! 1879 01:33:06,909 --> 01:33:07,950 ها؟ 1880 01:33:07,950 --> 01:33:11,075 [نوین با وحشت فریاد می زند] 1881 01:33:13,534 --> 01:33:15,992 ممنون که به من دادی این الکل اتانولی! 1882 01:33:16,034 --> 01:33:17,367 اوه، باشه 1883 01:33:17,784 --> 01:33:19,242 ساکت، پلوتون! 1884 01:33:19,325 --> 01:33:20,409 میرا... 1885 01:33:20,534 --> 01:33:22,200 من واقعا ترک کردم می دونی 1886 01:33:23,034 --> 01:33:25,325 -این چیز خوبیه -حتی برای امتحانات هم ثبت نام کردم... 1887 01:33:25,350 --> 01:33:26,725 برای پاک کردن اوراق شکست خورده ام 1888 01:33:26,750 --> 01:33:27,867 مم... خوبه! 1889 01:33:29,909 --> 01:33:31,534 کی باید برگردیم تا بخیه هایش را بیرون بیاورد؟ 1890 01:33:32,992 --> 01:33:33,450 مقداری می خواهید؟ 1891 01:33:33,450 --> 01:33:35,284 من این نگرانی را ندیدم در مسائل ما! 1892 01:33:36,200 --> 01:33:38,159 -نه اینطوری نیست! -اوه پس چیه؟ 1893 01:33:38,312 --> 01:33:41,145 من فقط بد هستم ابراز احساساتم 1894 01:33:41,320 --> 01:33:42,320 آه! 1895 01:33:42,909 --> 01:33:44,992 -حالا نیازی به این نیست، درسته؟ -عشق! عشق! 1896 01:33:45,200 --> 01:33:47,034 باید بدهی من یک فرصت دیگر 1897 01:33:47,168 --> 01:33:48,168 چی؟ 1898 01:33:48,284 --> 01:33:49,784 نه، من... پلوتون، بس کن! 1899 01:33:50,575 --> 01:33:52,700 ما در حال تلاش برای داشتن یک گفتگوی جدی اینجا 1900 01:33:52,950 --> 01:33:54,034 -نه این... -هوم؟ 1901 01:33:54,034 --> 01:33:56,450 فقط یک فرصت آخر به من بده 1902 01:33:58,575 --> 01:33:59,700 نمی توانم آن را به شما بدهم. 1903 01:34:00,034 --> 01:34:01,575 اما من می توانم شما را مشروط کنم. 1904 01:34:01,617 --> 01:34:02,659 مشروط؟ 1905 01:34:02,700 --> 01:34:03,992 متوجه نمیشی داداش 1906 01:34:04,034 --> 01:34:05,950 زمانی اتفاق می افتد که شما یک شغل واقعی پیدا کنید 1907 01:34:06,325 --> 01:34:07,575 آره، برو و من را مسخره کن! 1908 01:34:07,617 --> 01:34:09,117 به تمسخر ادامه بده من تمام آنچه شما می خواهید! 1909 01:34:09,534 --> 01:34:11,909 اما به من اعتماد کن، این کار را خواهم کرد این آزمایشی را پشت سر بگذارد 1910 01:34:13,075 --> 01:34:14,242 موسیقی! 1911 01:34:31,284 --> 01:34:34,867 ♪ با یک نگاه، تو اون روز منو کشتی ♪ 1912 01:34:34,867 --> 01:34:38,867 ♪ در چشمان براق تو، خودم را دیدم که ماندم 1913 01:34:38,867 --> 01:34:42,325 ♪ با کلمات فروتنانه، تو اینجوری به قلبم زدی ♪ 1914 01:34:42,617 --> 01:34:45,825 ♪ من سیر نمیشم به هیچ وجه ♪ 1915 01:34:46,207 --> 01:34:49,874 ♪ با جذابیت فلفلی شما، تو تمام چیزی هستی که من میبینم ♪ 1916 01:34:50,075 --> 01:34:53,784 ♪ شیطون، پیچ در پیچ، تو همیشه دنبال من هستی ♪ 1917 01:34:53,825 --> 01:34:57,367 ♪ یواش یواش شدم تاک تو، شاید ♪ 1918 01:34:57,575 --> 01:35:00,992 ♪ من سیر نمیشم باور کن ♪ 1919 01:35:01,367 --> 01:35:05,117 ♪ در یک شب تنهایی، بدون هیچ کس در اطراف ♪ 1920 01:35:05,159 --> 01:35:09,242 ♪ در افکاری که با هم ملاقات می کنیم، هزار ستاره پیدا شد ♪ 1921 01:35:09,242 --> 01:35:15,450 ♪ بشینیم حرف بزنیم با نور ستاره در اطراف؟ ♪ 1922 01:35:16,367 --> 01:35:19,992 ♪ مثل تیری که هیچ کس شلیک نکرد، وارد قلب من شدی ♪ 1923 01:35:19,992 --> 01:35:24,034 ♪ روحم آهسته دود شد سپس به هنر تبدیل شد ♪ 1924 01:35:24,242 --> 01:35:29,534 ♪ آیا ما امروز شکوفا هستیم؟ مثل دو نیمه، یک قسمت؟ ♪ 1925 01:35:31,284 --> 01:35:33,659 ♪ هی، جادو، عاشق جادو مال من ♪ 1926 01:35:33,659 --> 01:35:35,659 ♪ تو یک جریان بی پایان الهی هستی ♪ 1927 01:35:35,700 --> 01:35:38,159 ♪ ای عروسک عشق بگو مال من میشی ♪ 1928 01:35:38,909 --> 01:35:40,867 ♪ هی، جادو، عاشق جادو مال من ♪ 1929 01:35:40,867 --> 01:35:42,700 ♪ تو یک جریان بی پایان الهی هستی ♪ 1930 01:35:42,950 --> 01:35:45,742 ♪ ای عروسک عشق بگو مال من میشی ♪ 1931 01:35:46,200 --> 01:35:48,450 ♪ هی، جادو، عاشق جادو مال من ♪ 1932 01:35:48,659 --> 01:35:50,492 ♪ تو یک جریان بی پایان الهی هستی ♪ 1933 01:35:50,492 --> 01:35:52,992 ♪ ای عروسک عشق بگو مال من میشی ♪ 1934 01:35:53,909 --> 01:35:56,117 ♪ هی، جادو، عاشق جادو مال من ♪ 1935 01:35:56,159 --> 01:35:57,992 ♪ تو یک جریان بی پایان الهی هستی ♪ 1936 01:35:58,034 --> 01:36:00,075 ♪ ای عروسک عشق بگو مال من میشی ♪ 1937 01:36:00,659 --> 01:36:01,992 - تنگه، درسته؟ -آره! 1938 01:36:02,034 --> 01:36:03,742 -مطمئن باش که شل نمیشه، باشه؟ -باشه داداش! 1939 01:36:03,742 --> 01:36:05,784 -در غیر این صورت، تمام اسرار آشکار خواهد شد! -اوه نه! 1940 01:36:29,075 --> 01:36:30,950 زمانی که در آن بودم مرز، منم اینجوری میخوندم 1941 01:36:30,950 --> 01:36:32,367 -اوه واقعا؟ -ممنونم ممنونم! 1942 01:36:32,409 --> 01:36:33,409 عالیه 1943 01:36:35,492 --> 01:36:41,492 [زبان بیگانه] 1944 01:36:55,867 --> 01:36:56,472 پلوتون! 1945 01:36:57,075 --> 01:36:58,325 چه کاره ای؟ 1946 01:36:58,742 --> 01:37:00,284 چرا ایستاده ای تنها اینجا؟ 1947 01:37:00,700 --> 01:37:02,073 کسی قراره ببینه شما اینجا، این را بگیر 1948 01:37:02,575 --> 01:37:03,575 چیزی نیست علیا 1949 01:37:04,367 --> 01:37:05,886 هر روز که میگذره... 1950 01:37:06,659 --> 01:37:08,597 احساس می شود خانه در حال تبدیل شدن است دورتر و دورتر 1951 01:37:09,742 --> 01:37:11,367 من هم پدر و مادری دارم که به خانه برگشته اند. 1952 01:37:12,534 --> 01:37:14,825 و من شروع به احساس می کنم دیگر هرگز آنها را نخواهم دید. 1953 01:37:14,850 --> 01:37:16,242 هی، ما رو گرفتی، درسته؟ 1954 01:37:18,073 --> 01:37:19,409 مهم نیست چه، 1955 01:37:19,434 --> 01:37:21,059 من به اینجا تعلق ندارم، علیا. 1956 01:37:22,909 --> 01:37:24,617 من از پنهان شدن خسته شده ام پشت این مبدل 1957 01:37:26,492 --> 01:37:28,617 چه زمانی می توانم فقط مثل خودم قدم بزنم؟ 1958 01:37:32,867 --> 01:37:34,159 ما راهی پیدا خواهیم کرد 1959 01:37:34,325 --> 01:37:35,246 چه راهی؟ 1960 01:37:41,179 --> 01:37:42,003 ها؟ 1961 01:37:42,945 --> 01:37:44,112 -هوم -آه 1962 01:37:48,926 --> 01:37:50,659 -این کیه؟ -سازمان بهداشت جهانی؟ 1963 01:37:51,284 --> 01:37:52,492 قطعا اوست! 1964 01:37:52,534 --> 01:37:53,742 -ها؟ -بله! 1965 01:37:54,075 --> 01:37:55,198 ببر! 1966 01:37:55,284 --> 01:37:57,492 این فقط یکی از آنها نیست حدس های وحشی همیشگی من 1967 01:37:57,534 --> 01:37:59,700 مثل یک اورانگوتان اسباب بازی بادگیر کوچک، 1968 01:37:59,784 --> 01:38:02,700 او همیشه به ویکی چسبیده است. 1969 01:38:03,200 --> 01:38:05,534 -اگه عقیده من درست باشه... -دوباره شروع نکن 1970 01:38:07,284 --> 01:38:09,495 او بیگانه را مبدل کرده است 1971 01:38:09,520 --> 01:38:11,159 و در حال رژه است او در سراسر شهر 1972 01:38:11,742 --> 01:38:13,534 و چه لباس مبدلی، آقا تامبی! 1973 01:38:13,575 --> 01:38:15,242 با یک موندو زیبا پوشیده شده است با تیلاک چوب صندل... 1974 01:38:15,284 --> 01:38:17,284 او دارد در اطراف راه می رود یک پسر مالاییایی مناسب! 1975 01:38:17,325 --> 01:38:18,325 من به چشم خودم دیدم. 1976 01:38:18,367 --> 01:38:19,450 ببر... 1977 01:38:19,475 --> 01:38:20,950 او در واقع بیگانه است! 1978 01:38:21,575 --> 01:38:22,909 من در مورد آن مطمئن هستم! 1979 01:38:24,664 --> 01:38:26,081 او در حال حاضر کجا بود؟ 1980 01:38:39,393 --> 01:38:41,242 -یک صف هست قربان تامبی. -چه زمانی تامبی به صف ها اهمیت می دهد! 1981 01:38:41,284 --> 01:38:43,575 چقدر جرات دارید آقا ثمبی را هل دهید! هیچ کدام از شما زنده برنمی گردند! 1982 01:38:43,659 --> 01:38:45,534 نمیتونی وارد بشی این یک مهمانی لباس است، مرد! 1983 01:38:45,575 --> 01:38:47,825 ♪ زامبی، زامبی، بله بابا! ♪ 1984 01:38:56,617 --> 01:38:59,200 ♪ در یک شب ساده مهتابی، بیا، فکر نکن ♪ 1985 01:38:59,242 --> 01:39:01,367 ♪ ای یار کوچولوی بیگانه ♪ 1986 01:39:01,367 --> 01:39:03,700 ♪ اگر رفته، حال و هوا را رها کن ♪ 1987 01:39:03,742 --> 01:39:06,409 ♪ لبخند، لبخند، بی ادب نباش! ♪ 1988 01:39:09,575 --> 01:39:12,159 ♪ در یک شب ساده مهتابی، بیا، فکر نکن ♪ 1989 01:39:12,200 --> 01:39:14,325 ♪ ای یار کوچولوی بیگانه ♪ 1990 01:39:14,325 --> 01:39:16,659 ♪ اگر رفته، حال و هوا را رها کن ♪ 1991 01:39:16,700 --> 01:39:18,700 ♪ لبخند، لبخند، بی ادب نباش! ♪ 1992 01:39:18,742 --> 01:39:20,784 ♪ قفل آشفته، شوک فرهنگی ♪ 1993 01:39:20,825 --> 01:39:22,909 ♪ بیا، راک نیمه شب هالووین ♪ 1994 01:39:22,950 --> 01:39:25,159 ♪ چند حرکت به من نشان بده، شیار را احساس کن ♪ 1995 01:39:25,159 --> 01:39:27,284 ♪ همه ارواح غوغا می کنند همانطور که حرکت می کنند ♪ 1996 01:39:27,325 --> 01:39:29,367 ♪ قفل آشفته، شوک فرهنگی ♪ 1997 01:39:29,409 --> 01:39:31,492 ♪ بیا، راک نیمه شب هالووین ♪ 1998 01:39:31,534 --> 01:39:33,742 ♪ چند حرکت به من نشان بده، شیار را احساس کن ♪ 1999 01:39:33,742 --> 01:39:35,492 ♪ همه ارواح غوغا می کنند همانطور که حرکت می کنند ♪ 2000 01:39:35,534 --> 01:39:39,401 ♪ زیر درخت پالا، عزیزم، اگر میخ دیدی چی؟ ♪ 2001 01:39:39,909 --> 01:39:43,784 ♪ اگه نزدیک بشه چی دندان های به هم فشرده، شبح مانند رنگ پریده؟ ♪ 2002 01:39:44,200 --> 01:39:48,492 ♪ چه می شود اگر چشمان او به شما آهک پرتاب کند بدون شکست؟ ♪ 2003 01:39:48,534 --> 01:39:52,575 ♪ نزدیک می شود و در گوشم زمزمه می کند: زامبی، زامبی، بله بابا! ♪ 2004 01:40:27,409 --> 01:40:29,617 ♪ ترفندها زیاد است، اما قدم هایم منحرف نمی شوند ♪ 2005 01:40:29,617 --> 01:40:31,784 ♪ موانع زیاد است، اما من بر نمی گردم ♪ 2006 01:40:31,784 --> 01:40:33,909 ♪ سازنده مهربان باشد راه را به من نشان بده ♪ 2007 01:40:33,934 --> 01:40:36,117 ♪ ممکن است به قله سرنوشت صعود کنم یک روز ♪ 2008 01:40:36,117 --> 01:40:38,242 ♪ چپ و راست، ورق بزنید و در اطراف جستجو کنید ♪ 2009 01:40:38,284 --> 01:40:40,409 ♪ از موانع عبور کنید، عجله کن و با زمینت مبارزه کن ♪ 2010 01:40:40,409 --> 01:40:42,592 ♪ بنوش و بنوش، گاز بگیر، از تپه بالا برو ♪ 2011 01:40:42,617 --> 01:40:45,134 ♪ شلوار کن و بلرز برگرد و صدایت را نشان بده ♪ 2012 01:40:45,159 --> 01:40:47,284 ♪ زامبی، زامبی، چه شبی! ♪ 2013 01:40:47,325 --> 01:40:48,534 ♪ چراغ های دیسکو چشمک می زند در چشمان بسیار روشن ♪ 2014 01:40:48,559 --> 01:40:49,901 سلام! 2015 01:40:50,950 --> 01:40:52,200 لباس زیبا 2016 01:40:52,492 --> 01:40:53,909 آیا شما از نوع نوشیدنی هستید؟ 2017 01:40:53,950 --> 01:40:54,950 البته! 2018 01:40:56,325 --> 01:40:57,325 به سلامتی 2019 01:40:58,034 --> 01:41:00,242 ♪ در دعوا، هیچ غلطی یا درستی وجود ندارد ♪ 2020 01:41:00,325 --> 01:41:02,700 ♪ پسر، هیچ غلطی یا درستی وجود ندارد ♪ 2021 01:41:04,117 --> 01:41:06,284 ♪ زامبی، زامبی، بله بابا! ♪ 2022 01:41:24,067 --> 01:41:26,634 ♪ در یک شب ساده مهتابی، بیا، فکر نکن ♪ 2023 01:41:26,659 --> 01:41:28,784 ♪ ای یار کوچولوی بیگانه ♪ 2024 01:41:28,784 --> 01:41:30,534 ♪ اگر رفته، حال و هوا را رها کن ♪ 2025 01:41:30,534 --> 01:41:33,117 ♪ لبخند، لبخند، بی ادب نباش! ♪ 2026 01:41:33,617 --> 01:41:34,526 پلوتون! 2027 01:41:34,867 --> 01:41:35,867 بیا 2028 01:41:35,909 --> 01:41:37,159 ♪ یک زامبی را مرده تصور می کند ♪ 2029 01:41:37,200 --> 01:41:39,159 ♪ چرا بیشتر بگویم؟ چه نیازی است؟ ♪ 2030 01:41:39,200 --> 01:41:41,742 ♪ لبخند، لبخند، بی ادب نباش! ♪ 2031 01:41:41,867 --> 01:41:43,867 -بچه ها! برویم -دکتر میرا! فرار کن 2032 01:41:46,325 --> 01:41:47,325 بیا میرا! 2033 01:41:57,450 --> 01:41:59,450 سلام! آن بچه ها چه کسانی هستند؟ 2034 01:41:59,909 --> 01:42:02,575 چرا جهنم شکارچی جنگل و یک پولیموروگان تقلبی که ما را تعقیب می کند؟ 2035 01:42:03,825 --> 01:42:05,450 -چی؟ -من هیچ نظری ندارم. 2036 01:42:06,575 --> 01:42:07,825 اوه خدای من! 2037 01:42:10,742 --> 01:42:11,909 میرا کجاست؟ 2038 01:42:11,950 --> 01:42:12,950 میرا؟ 2039 01:42:13,200 --> 01:42:14,200 چچی... 2040 01:42:14,585 --> 01:42:16,335 رفیق، میرا این کار را نکرد سوار ماشین شو 2041 01:42:31,117 --> 01:42:32,117 تامبی! 2042 01:42:33,742 --> 01:42:34,784 تامبی؟ 2043 01:42:35,909 --> 01:42:37,200 ای احمق! 2044 01:42:37,225 --> 01:42:39,642 وقتی بلند می شوید، مگه قرار نیست مطمئن شوید که همه در ماشین هستند؟ 2045 01:42:39,667 --> 01:42:42,159 میرا با تو نیست اون اینجا با منه 2046 01:42:42,742 --> 01:42:45,200 بیگانه را تحویل دهید، و شما می توانید او را پس بگیرید 2047 01:42:45,492 --> 01:42:47,284 معامله؟ پس تماس شماست... 2048 01:42:47,492 --> 01:42:49,659 میرا یا بیگانه! 2049 01:42:50,200 --> 01:42:51,242 من منتظرم 2050 01:42:54,075 --> 01:42:56,534 -پس او واقعاً یک بیگانه است، ها؟ -بله! 2051 01:42:56,575 --> 01:42:57,659 به هیچ وجه! 2052 01:42:57,784 --> 01:42:59,409 هی ویکی! حالا چیکار کنیم؟ 2053 01:43:05,367 --> 01:43:06,367 من منتظرم! 2054 01:43:24,700 --> 01:43:26,117 خوش آمدید! خوش آمدید! 2055 01:43:26,367 --> 01:43:28,325 لوکی با نام مستعار ویکی! 2056 01:43:28,888 --> 01:43:29,888 بیا 2057 01:43:39,909 --> 01:43:41,034 بگذار میرا برود! 2058 01:43:41,117 --> 01:43:42,284 ابتدا بیگانه را تحویل دهید! 2059 01:43:43,617 --> 01:43:44,617 او همه مال توست 2060 01:43:48,367 --> 01:43:49,617 -بیا پسر بیگانه! -ویکی! 2061 01:43:49,659 --> 01:43:51,659 بیا کشتیت را ببریم برای یک چرخش! بیا! 2062 01:43:55,492 --> 01:43:56,867 ثمبی یک شرور نیست! 2063 01:43:57,075 --> 01:43:58,284 دختر را ببر و پاک کن! 2064 01:44:04,242 --> 01:44:06,700 ببر، به آنها بگو اجازه نمی دهیم برو تا زمانی که قفل سفینه فضایی را باز کند. 2065 01:44:08,534 --> 01:44:09,784 سلام! 2066 01:44:10,700 --> 01:44:13,367 ابتدا این تکه آشغال را باز کنید، و سپس می توانید او را به خانه ببرید. 2067 01:44:18,075 --> 01:44:19,325 سلام چطوری؟ 2068 01:44:20,700 --> 01:44:21,909 بده! 2069 01:44:24,117 --> 01:44:25,117 ها!؟ 2070 01:44:25,159 --> 01:44:27,284 ویکی واقعا داری میری فقط او را پشت سر بگذارم؟ 2071 01:44:28,200 --> 01:44:29,450 چرا هیچی نمیگی؟ 2072 01:44:29,659 --> 01:44:31,284 نمیدونی چیه ببر قادر است. 2073 01:44:56,867 --> 01:44:58,034 وای داره باز میشه 2074 01:45:03,351 --> 01:45:05,351 لطفا به من گوش کن! 2075 01:45:05,900 --> 01:45:08,066 میرا، بیا برویم 2076 01:45:08,617 --> 01:45:10,409 هی... سعی نکن با من هوشمندانه بازی کن 2077 01:45:10,950 --> 01:45:12,784 -اول میرم داخل. -البته! 2078 01:45:20,034 --> 01:45:21,075 خخخ!! 2079 01:45:22,565 --> 01:45:23,565 عجب! 2080 01:45:25,659 --> 01:45:26,909 پسر عزیزم... 2081 01:45:27,825 --> 01:45:29,367 کجایی؟ 2082 01:45:30,867 --> 01:45:32,450 از زمانی که رفتی، 2083 01:45:33,325 --> 01:45:37,034 مادرت دست نزده یک قطره الکل 2084 01:45:37,075 --> 01:45:38,325 اصلا برنامه ای داری؟ 2085 01:45:39,034 --> 01:45:40,242 به من بگو، ویکی! 2086 01:45:40,367 --> 01:45:43,075 دور از خطر باشید. 2087 01:45:43,617 --> 01:45:46,867 این جهان پر از تقلب است. 2088 01:45:46,909 --> 01:45:47,909 مراقب باشید! 2089 01:45:48,492 --> 01:45:49,222 ویکی! 2090 01:45:49,909 --> 01:45:52,284 اون کشتی فضایی تو خیلی پیر می شود 2091 01:45:54,242 --> 01:45:55,409 اینجا تاریک است 2092 01:45:55,450 --> 01:45:56,617 چگونه می توانید حتی آن را ببینید؟ 2093 01:45:57,284 --> 01:45:58,284 دید در شب؟ 2094 01:46:03,825 --> 01:46:05,742 قبل از اینکه اتفاقی برایت بیفتد، 2095 01:46:06,034 --> 01:46:07,325 شما باید به خانه بیایید 2096 01:46:07,534 --> 01:46:09,534 منتظر شما خواهیم بود 2097 01:46:10,825 --> 01:46:12,825 اوه نه! دارم می افتم به سیاهچاله! 2098 01:46:12,867 --> 01:46:14,659 -تامبی آقا منم دارم می افتم! -پروفسور! 2099 01:46:14,784 --> 01:46:16,159 پروفسور نجاتم بده 2100 01:46:16,159 --> 01:46:17,825 خفه شو ببر فقط قطع برقه 2101 01:46:17,867 --> 01:46:19,867 -اوه نه! بیگانه کجاست؟ -مالا این من نیستم! 2102 01:46:20,117 --> 01:46:21,492 ویکی! 2103 01:46:21,534 --> 01:46:23,284 -این منم، پلوتون! -اوه ببخشید داداش! 2104 01:46:23,409 --> 01:46:24,992 -نار که اعصابم را از دست بده! -اینو نگو! 2105 01:46:25,034 --> 01:46:26,534 -ایده چطوره؟ -خوبه ولی فرار نکنیم؟ 2106 01:46:26,575 --> 01:46:27,950 -بله باید! -بیا پس! - باشه 2107 01:46:28,159 --> 01:46:29,575 -ممنون -بیگانه کجاست؟ 2108 01:46:29,784 --> 01:46:31,034 دستکش کجاست؟ 2109 01:46:32,367 --> 01:46:33,950 اوه نه! اوه خدای من! 2110 01:46:33,950 --> 01:46:35,700 - داره بسته میشه! -بازش کن! 2111 01:46:35,825 --> 01:46:37,867 -آهسته آهسته مستقیم برو -این لعنتی چیکار کردی؟! 2112 01:46:37,867 --> 01:46:39,784 میدونی چقدر سخت بود برای من این چیز را اینجا بیاورم؟! 2113 01:46:39,867 --> 01:46:41,492 پایین! 2114 01:46:41,492 --> 01:46:42,742 -بیگانه کجاست؟ -شما شروع به زدن دکمه های تصادفی کردید، 2115 01:46:42,784 --> 01:46:43,992 -برق قطع شد -بیگانه کجاست؟ 2116 01:46:43,992 --> 01:46:45,992 احتمالاً بیگانه فرار کرده است با تشکر از حماقت کامل شما! 2117 01:46:46,367 --> 01:46:48,075 -پرش! -ممنون علیا! 2118 01:46:48,117 --> 01:46:49,117 مستقیم برو 2119 01:46:50,909 --> 01:46:52,742 -ژوزه، ماشین رو روشن کن. -ژوزتا، آنها اینجا هستند. 2120 01:46:53,159 --> 01:46:54,409 برویم 2121 01:47:02,117 --> 01:47:04,825 مگه نگفتم من اون کسی نیستم چه کسی برق را قطع کرد؟ من این کار را نکردم؟ 2122 01:47:04,867 --> 01:47:05,867 ببخشید ببر! 2123 01:47:06,242 --> 01:47:09,409 - فکر می کنم، یک بار دیگر - -اعتقادت اشتباه بود! 2124 01:47:09,434 --> 01:47:10,073 آره 2125 01:47:10,335 --> 01:47:12,752 من به این بیگانه مشکوکم دید در شب دارد 2126 01:47:14,450 --> 01:47:16,450 ما او را درست در دستان خود داشتیم، و تو اجازه دادی که از بین برود! 2127 01:47:16,450 --> 01:47:17,768 ما هنوز او را از دست ندادیم، رئیس! 2128 01:47:18,159 --> 01:47:20,159 آنها قرار است داشته باشند برای بازگشت به اینجا 2129 01:47:36,992 --> 01:47:39,117 آقا بر اساس داده ها ما از ناسا دریافت کردیم، 2130 01:47:39,117 --> 01:47:41,034 یک بشقاب پرنده سقوط کرده است در دریای عرب 2131 01:47:41,367 --> 01:47:43,992 ما فقط سیگنال را گرفتیم زمانی که اخیراً فعال شده است. 2132 01:47:44,433 --> 01:47:47,350 وقتی مختصات را ردیابی کردیم، آنها سمت راست به منطقه Klappanancode منتهی شد. 2133 01:47:48,825 --> 01:47:50,534 فقط گفتی Klappanancode؟ 2134 01:47:50,909 --> 01:47:51,690 بله قربان 2135 01:48:05,112 --> 01:48:07,409 بگذارید یک چیز را به شما بگویم. من می خواهم به خانه بروم. 2136 01:48:07,450 --> 01:48:09,617 پلوتون، ما به سختی از آن مکان فرار کرد 2137 01:48:09,617 --> 01:48:11,700 آیا شما می گویید ما باید درست به دام تامبی برگردید؟ 2138 01:48:11,725 --> 01:48:12,725 برام مهم نیست! 2139 01:48:12,750 --> 01:48:13,750 به من گوش کن! 2140 01:48:13,775 --> 01:48:16,691 بیایید آن را با هم بفهمیم، یک برنامه ریزی کن، آماده شو، و بعد می رویم. 2141 01:48:16,716 --> 01:48:18,216 اوه، پلوتون چه مشکلی دارد؟ 2142 01:48:18,241 --> 01:48:19,824 -مامان توضیح میدم -چی؟ چه خبر است؟ 2143 01:48:19,992 --> 01:48:21,867 -فقط میخوام برم خونه! -اوه 2144 01:48:21,892 --> 01:48:23,101 این است؟ 2145 01:48:23,659 --> 01:48:25,200 ما به راحتی می توانیم آن را مرتب کنیم. 2146 01:48:25,784 --> 01:48:27,117 هی نوین... 2147 01:48:27,450 --> 01:48:28,575 او را در پالکاد پیاده کنید. 2148 01:48:28,617 --> 01:48:30,617 خانه من در پالکاد نیست یا چنگاناسری! 2149 01:48:30,659 --> 01:48:32,867 -پس کجاست؟ -علیا میخوام برم خونه. 2150 01:48:32,992 --> 01:48:34,700 -آروم باش بچه! -ویکی بیا باهات حرف بزنم. 2151 01:48:34,700 --> 01:48:36,784 -فقط ولش کن! -مامان لطفا آروم باش 2152 01:48:36,867 --> 01:48:38,867 -به من گوش کن -اینو درست میکنیم بیا! 2153 01:48:39,617 --> 01:48:41,284 آیا او نیازی به دیدن ندارد پدر و مادرش؟ 2154 01:48:41,284 --> 01:48:42,492 رفیق، تو آرام باش! 2155 01:48:42,517 --> 01:48:43,933 از دیدگاه او فکر کنید. 2156 01:48:43,958 --> 01:48:45,500 اگر پدر و مادرش تماس بگیرند، او نباید برود؟ 2157 01:48:46,604 --> 01:48:47,729 این درست است. 2158 01:48:47,754 --> 01:48:49,337 اما اگر عجله کنیم بدون برنامه، 2159 01:48:49,416 --> 01:48:50,416 تامبی ما را به دام خواهد انداخت. 2160 01:48:50,742 --> 01:48:52,909 اوه این مرد دارد بی وقفه زنگ می زد 2161 01:48:53,450 --> 01:48:55,367 سلام این پروفسور است Unnikrishnan، BSRO. 2162 01:48:55,424 --> 01:48:57,050 اون روز چی بهم گفتی... همه چیز درست بود، اینطور نیست؟ 2163 01:48:57,075 --> 01:48:58,825 بنابراین، من همکارانم را فرستادم و رسانه های آنجا 2164 01:48:58,850 --> 01:48:59,600 خدایا! 2165 01:48:59,625 --> 01:49:02,041 سلام! اینجا چه خبره؟؟ 2166 01:49:02,867 --> 01:49:04,409 -ها!؟ آیا او یک بیگانه است؟ -رفیق... 2167 01:49:04,450 --> 01:49:06,367 فقط آنجا بایستید و خیره نشوید. آدرس درست منو بهش بگو 2168 01:49:06,367 --> 01:49:08,617 فضای بیرونی PO! مامان بیا اینجا -رهایم کن! 2169 01:49:08,617 --> 01:49:10,825 -بیا اینجا توضیح بدم -اینجا چه خبره؟ 2170 01:49:10,850 --> 01:49:13,308 -میرا! -بابا اینطوری نیست! 2171 01:49:13,333 --> 01:49:14,958 - همه چیز کاملاً منفجر شده است. -بعدا بهت زنگ میزنم 2172 01:49:14,992 --> 01:49:16,534 هی همه میدونن گوشیم داره منفجر میشه 2173 01:49:16,534 --> 01:49:17,617 آره میدونم 2174 01:49:18,284 --> 01:49:20,242 پلیس و ارتش هر لحظه اینجا خواهد بود 2175 01:49:20,242 --> 01:49:21,308 ما کاملاً تمام شده ایم. 2176 01:49:21,492 --> 01:49:23,575 -آن دانشمند همین الان زنگ زد. -داداش چیکار کنیم؟ 2177 01:49:23,700 --> 01:49:25,784 این یک آشفتگی عظیم است! آیا فقط باید بدویم؟ 2178 01:49:25,867 --> 01:49:27,604 داداش اونا دارن میاد برای گرفتن پلوتون 2179 01:49:27,784 --> 01:49:29,284 قبل از این اتفاق، تنها ما انتخاب این است که به آنجا بروید. 2180 01:49:29,284 --> 01:49:30,367 راه دیگری وجود ندارد. 2181 01:49:30,450 --> 01:49:31,409 -من هم بیام؟ -بله 2182 01:49:31,409 --> 01:49:33,617 بیا با هم بریم آیا سفینه فضایی او آنجا نیست؟ 2183 01:49:33,867 --> 01:49:35,700 قبل از اینکه همه چیز کاملاً به جنوب برود، ما باید او را از این سیاره دور کنیم. 2184 01:49:35,784 --> 01:49:37,409 -چرا یک کامیون اینجا می کشد؟ همین جا بایست! 2185 01:49:38,034 --> 01:49:40,200 عمو این عروسی نیست به همه بگویم 2186 01:49:40,225 --> 01:49:41,350 او یک بیگانه است، درست است؟ 2187 01:49:43,575 --> 01:49:45,742 عمو لطفا تلفن را قطع کن ما داریم مشکل خیلی بزرگتر اینجاست... 2188 01:49:45,950 --> 01:49:46,992 -نوین! -ها؟! 2189 01:49:47,034 --> 01:49:48,034 بچه ها اصلا دنبال من گشتید؟ 2190 01:49:48,117 --> 01:49:48,659 کجا رفتی؟ 2191 01:49:48,700 --> 01:49:49,992 کسی بهش اهمیت میده چه اتفاقی برای من افتاد 2192 01:49:50,034 --> 01:49:51,367 -چی شده؟ -برادرت کجاست؟ 2193 01:49:51,409 --> 01:49:52,825 برادر من... او آنجاست! 2194 01:49:53,575 --> 01:49:57,159 ویچوتا! چند دیوانه مرا ربودند، ادعا می کنید که یک بیگانه با خود دارید! 2195 01:49:57,284 --> 01:49:58,909 ما در واقع داریم یک بیگانه، پرادیپ. 2196 01:49:58,992 --> 01:49:59,992 واقعا؟ 2197 01:50:00,034 --> 01:50:01,575 او اینجاست. -من بیگانه ام! 2198 01:50:01,575 --> 01:50:02,950 من آن را می دانستم! 2199 01:50:02,950 --> 01:50:05,242 من کسی هستم که یک کتک کامل برای او بود! 2200 01:50:05,331 --> 01:50:06,409 -سلام! -ها؟! 2201 01:50:06,450 --> 01:50:07,534 اوه، اینجا می آید بعدی! 2202 01:50:07,575 --> 01:50:09,242 مگه نگفتی اون نوشیدن را متوقف کرد؟ 2203 01:50:09,284 --> 01:50:09,659 بیا اینجا! 2204 01:50:09,700 --> 01:50:12,367 او گفت که مشغول مطالعه گروهی است، اما او در واقع در حال دم کردن هوچ بود! 2205 01:50:12,450 --> 01:50:13,534 -برو اینجا! -بابا! 2206 01:50:13,575 --> 01:50:14,854 -بس کن راگاوتا! -ها!؟ 2207 01:50:15,825 --> 01:50:17,700 ما الان مشکلات خیلی بزرگتری داریم، و شما نگران این هستید؟! 2208 01:50:17,700 --> 01:50:18,784 پرادیپ! 2209 01:50:18,909 --> 01:50:20,075 لطفا او را از اینجا بیرون کن خواهر! 2210 01:50:20,117 --> 01:50:22,325 گفتم بیا اینجا! بیا راه برو 2211 01:50:22,700 --> 01:50:23,950 -آیا می دانستی؟ -چی؟ 2212 01:50:23,950 --> 01:50:25,659 -پلوتون ما یک بیگانه است. -بیگانه؟ 2213 01:50:25,760 --> 01:50:27,760 -بچه ها بیایید! -برو اخبار رو ببین 2214 01:50:28,242 --> 01:50:29,534 این پایان بازی است! 2215 01:50:30,742 --> 01:50:32,617 -این آخرین... -یک لحظه صبر کن! 2216 01:50:32,700 --> 01:50:34,065 -میخوای به ما انگیزه بدی؟ -بله 2217 01:50:34,200 --> 01:50:36,242 -فقط سعی می‌کنی که ما رو تلمبه کنی. -بدترین زمان، داداش. 2218 01:50:36,284 --> 01:50:37,367 باید برم خونه دیر شده 2219 01:50:37,409 --> 01:50:38,909 اینجا دارم عقلمو از دست میدم و او در حال ارائه یک سخنرانی عمومی است! 2220 01:50:39,136 --> 01:50:41,217 بچه ها بیایید! ما آن را می کشیم! پنج بالا! 2221 01:50:41,242 --> 01:50:43,075 کسانی که از سرعت می ترسند، برو تو صندوق عقب بشین 2222 01:50:43,117 --> 01:50:44,242 هی، هی، هی! پلوتو حتی در ماشین نیست! 2223 01:50:44,284 --> 01:50:45,242 اوه لعنتی ما سیر شدیم بعدی رو بگیر 2224 01:50:45,284 --> 01:50:46,909 شوخی میکنی؟! آیا من نباید کسی باشم که می رود؟ 2225 01:50:46,950 --> 01:50:49,284 -بالاخره اینجا من بیگانه ام! -چیه رفیق؟ 2226 01:50:49,325 --> 01:50:51,200 -پلوتون! -چیه مامان؟ 2227 01:50:51,200 --> 01:50:52,683 هی، حداقل یکی از شما پایین بیایید 2228 01:50:52,950 --> 01:50:54,075 پسر... پلوتون... 2229 01:50:54,742 --> 01:50:55,867 به من بگو مامان! 2230 01:50:55,909 --> 01:50:57,742 چی ببندم و با شما بفرستید؟ 2231 01:50:57,784 --> 01:51:00,492 من نتونستم چیپس موزی درست کنم سرخ کردنی های موز یا گرد. 2232 01:51:00,534 --> 01:51:03,075 مامان وقت نشستن نیست و این سرخ کردنی ها را بخورید، به همین دلیل است. 2233 01:51:03,125 --> 01:51:04,333 اوه عزیزم 2234 01:51:04,878 --> 01:51:06,450 آیا به یک سفر طولانی نمی روید؟ 2235 01:51:06,534 --> 01:51:08,034 -اینو با خودت نگه دار! -ممنون بابا! 2236 01:51:08,367 --> 01:51:10,325 وقتی هر دوی شما دریافت کنید زمان، به دیدن من بیا 2237 01:51:10,350 --> 01:51:11,558 -بیا خنک بشیم -ها؟ 2238 01:51:11,583 --> 01:51:13,375 -اوه چه بابای خوبی! -بابا... 2239 01:51:13,400 --> 01:51:15,442 پلیس، ارتش، مطبوعات؛ همه آنها می آیند 2240 01:51:15,467 --> 01:51:17,092 آنها همه جور سوال خواهند کرد سوالات، بارها و بارها 2241 01:51:17,117 --> 01:51:18,908 اجازه ندهید چیزی بلغزد. باشه؟ 2242 01:51:20,242 --> 01:51:21,242 اوه من! چی؟ 2243 01:51:21,284 --> 01:51:23,784 این راز با من به گور می رود. [به نقل از «دریشیام»] 2244 01:51:23,992 --> 01:51:25,075 بابا! 2245 01:51:25,367 --> 01:51:27,433 من به تو افتخار می کنم... پسرم! 2246 01:51:28,492 --> 01:51:29,784 مامان! 2247 01:51:29,809 --> 01:51:31,017 -من خاموشم -آره! 2248 01:51:31,075 --> 01:51:32,284 می بینمت اگر دوباره برگردم! 2249 01:51:34,242 --> 01:51:37,784 تماس اتاق کنترل تشدید گشت زنی در Klappanancode و مناطق اطراف آن. 2250 01:51:37,825 --> 01:51:38,825 تمام شد. 2251 01:51:39,565 --> 01:51:41,550 یک بیگانه... در کرالا. 2252 01:51:42,075 --> 01:51:44,909 یک موجود بیگانه در خانه پیدا شده است جوانی به نام ویگنش رغوان. 2253 01:51:44,909 --> 01:51:47,450 گزارش های تایید نشده ادعا می کنند یک بیگانه در خانه است 2254 01:51:47,492 --> 01:51:49,867 ساکن Klappanancode ویگنش رغوان. 2255 01:51:49,867 --> 01:51:53,367 نشانه ها نشان می دهد که مقامات BSRO و پلیس در حال حضور در محل است. 2256 01:51:54,117 --> 01:51:55,659 ما هنوز تصاویری مناسب نداریم. 2257 01:51:56,492 --> 01:51:59,992 هیستری جهانی به عنوان یک بیگانه شروع می شود حضور در اینجا در کرالا شناسایی شده است! 2258 01:51:59,992 --> 01:52:01,992 این یک اثر تاریخی است نقطه عطفی برای بشریت، 2259 01:52:02,017 --> 01:52:06,386 کاملا تحت الشعاع نیل آرمسترانگ قدم زدن تاریخی روی ماه! 2260 01:52:07,492 --> 01:52:08,534 طبقه بالا آقا 2261 01:52:08,534 --> 01:52:09,909 شما پدر و مادر ویگنش هستید، درست است؟ 2262 01:52:09,934 --> 01:52:11,143 ما باید این خانه را جستجو کنیم. 2263 01:52:13,909 --> 01:52:18,700 کلاه بر سر دانشمندان ما که کاملا بی فایده بودند! 2264 01:52:18,700 --> 01:52:21,117 تقصیر کاملاً است در مورد این مرد، ویکی. 2265 01:52:21,159 --> 01:52:24,825 او یک تهدید جهانی مانند این پیدا کرد، و به کسی اطلاع نداد 2266 01:52:24,850 --> 01:52:26,550 [خبر ادامه دارد] 2267 01:52:26,575 --> 01:52:29,200 داستان تکان دهنده چگونه ویگنش بیگانه را پیدا کرد! 2268 01:52:29,492 --> 01:52:31,367 -داستان وحشی است! -بچه ها! 2269 01:52:31,450 --> 01:52:33,700 تماس اتاق کنترل مکان ویگنش ردیابی شده است. 2270 01:52:36,659 --> 01:52:38,659 میدونم داریم راه میریم مستقیم به خطر 2271 01:52:44,200 --> 01:52:46,200 این بزرگترین دعوای زندگی من است! 2272 01:52:47,042 --> 01:52:48,706 و من قولی دارم که باید عمل کنم! 2273 01:52:52,570 --> 01:52:55,046 ♪ ما به 100 رسیدیم ♪ 2274 01:52:55,343 --> 01:52:57,726 ♪ هر هفته برو 100 ♪ 2275 01:52:58,124 --> 01:53:02,217 ♪ بر علیه ما برو و مات و مبهوت ♪ 2276 01:53:02,242 --> 01:53:03,248 می دانستم... 2277 01:53:03,867 --> 01:53:05,060 تو برمی گشتی 2278 01:53:10,608 --> 01:53:12,275 چیزی جا گذاشتم پشت آخرین بار 2279 01:53:12,784 --> 01:53:13,825 من فقط برای دریافت آن اینجا هستم. 2280 01:53:14,117 --> 01:53:16,325 اما برای انجام این کار، نکن باید اول از کنار من بگذری؟ 2281 01:53:16,617 --> 01:53:17,302 ها؟ 2282 01:53:27,825 --> 01:53:29,867 کشتن قدرت و فرار... 2283 01:53:31,325 --> 01:53:32,742 بیایید ببینیم که دوباره آن را امتحان کنید! 2284 01:53:41,534 --> 01:53:42,742 خطای فنی! 2285 01:54:01,659 --> 01:54:02,490 بچه ها! 2286 01:54:02,992 --> 01:54:04,117 کسی نمی دود! 2287 01:54:04,617 --> 01:54:06,075 -باشه -اینو گرفتیم! 2288 01:54:23,270 --> 01:54:23,888 ها؟ 2289 01:54:25,242 --> 01:54:27,396 سفینه فضایی من را تحویل دهید، ای تباه ببر! 2290 01:54:43,450 --> 01:54:44,450 یکنوع بازی شبیه لوتو! 2291 01:54:55,935 --> 01:54:56,992 عجب! 2292 01:54:57,575 --> 01:55:00,325 نه... xt!!! 2293 01:55:05,909 --> 01:55:07,659 اوه خانم! 2294 01:55:11,242 --> 01:55:13,117 اوه... لعنتی! 2295 01:55:14,492 --> 01:55:15,700 همانجا توقف کن 2296 01:55:16,159 --> 01:55:17,325 پلوتون، پایین! 2297 01:55:20,242 --> 01:55:22,325 خدایا نجاتم بده 2298 01:55:33,617 --> 01:55:35,117 -علیا! -ها؟ 2299 01:55:41,492 --> 01:55:43,242 خبر فوری! یوفو در یک انبار محلی پیدا شد! 2300 01:55:43,325 --> 01:55:44,742 بر اساس آخرین گزارش ها، 2301 01:55:44,742 --> 01:55:47,700 زمزمه هایی وجود دارد که یک UFO واقعی ممکن است پنهان باشد 2302 01:55:47,742 --> 01:55:49,867 داخل یک انبار مخفی متعلق به تایگر تامبی 2303 01:55:53,742 --> 01:55:54,490 رها کن! 2304 01:55:55,950 --> 01:55:57,325 -ملا! -بله؟ 2305 01:56:00,235 --> 01:56:01,758 ♪ پادشاه کیست ای بنده بگو؟ ♪ 2306 01:56:02,043 --> 01:56:03,868 ♪ یک رینگ مستر سنگین وزن حاکم بر نمایش ♪ 2307 01:56:03,932 --> 01:56:05,290 ♪ "موگامبو خوشحال است!" ♪ 2308 01:56:05,290 --> 01:56:07,582 ♪ از خط بزرگ قدیمی از شرورها، در تمام راه ♪ 2309 01:56:07,582 --> 01:56:09,302 ♪ او یک بدجنس جسور است ♪ 2310 01:56:09,434 --> 01:56:11,059 ♪ با سر ماه روشن با خوشحالی می درخشد ♪ 2311 01:56:11,101 --> 01:56:12,393 ♪ گناهکار استاندارد طلایی، بد و پر زرق و برق ♪ 2312 01:56:12,434 --> 01:56:14,942 ♪ از خط بزرگ قدیمی از شرورهای خیلی باکلاس ♪ 2313 01:56:33,833 --> 01:56:36,250 تو اینجا پوسیده میشی و میمیری بدون یک قطره آب! 2314 01:56:36,916 --> 01:56:38,041 -علیا! -ها؟ 2315 01:56:39,083 --> 01:56:39,750 متوجه شدم! 2316 01:56:39,791 --> 01:56:42,583 نه !!! 2317 01:56:51,333 --> 01:56:53,166 این دراکولا استاد تاریکی است. 2318 01:56:53,208 --> 01:56:55,333 شما باید خیلی بهتر عمل کنید از آن برای گرفتن من! 2319 01:57:03,541 --> 01:57:05,541 بیهوده آن را باز کرد! ما فقط می توانستیم از دسته استفاده کنیم! 2320 01:57:05,566 --> 01:57:07,816 هی، نگاه کن بطری بابا به من داد! نوشیدنی انرژی زا من! 2321 01:57:07,875 --> 01:57:08,958 در چنین زمانی؟! 2322 01:57:09,000 --> 01:57:10,541 -چه خبر؟ -همه چی اوکیه 2323 01:57:10,583 --> 01:57:11,846 باشه بررسی میکنم هر کسی می آید 2324 01:57:11,871 --> 01:57:12,871 باشه بیا، بیا! 2325 01:57:14,625 --> 01:57:16,333 پلوتون! برو! 2326 01:57:16,500 --> 01:57:17,916 پلوتون، به اینجا بروید! 2327 01:57:57,791 --> 01:57:59,000 عجله کن، عجله کن! 2328 01:58:00,958 --> 01:58:02,833 -چی شده پلوتون؟ -کار نمیکنه 2329 01:58:02,875 --> 01:58:03,875 اوه نه! 2330 01:58:17,500 --> 01:58:18,300 سلام! 2331 01:58:19,666 --> 01:58:21,458 -اوه نه! -هی صبر کن گم شو! 2332 01:58:22,666 --> 01:58:24,416 - بلندم کن! -به او حمله کن! 2333 01:58:26,375 --> 01:58:27,416 لگدش کن! 2334 01:58:52,125 --> 01:58:53,416 اوه نه، ممکن است سقوط کنی! 2335 01:59:24,583 --> 01:59:25,583 ها؟ 2336 01:59:50,954 --> 01:59:51,954 علیا! 2337 02:00:01,583 --> 02:00:03,083 -علیا! -هه!!! 2338 02:00:06,819 --> 02:00:07,819 علیا! 2339 02:00:17,745 --> 02:00:18,750 بله... 2340 02:00:19,166 --> 02:00:20,166 من مرده ام! 2341 02:00:21,125 --> 02:00:22,625 و ما شکست خوردیم! 2342 02:00:27,166 --> 02:00:29,291 اما برای کسانی که دارند بارها و بارها از دست داد... 2343 02:00:29,541 --> 02:00:32,750 خدا گاهی اوقات یک کد تقلب به آنها می دهد و به آنها می گوید برنده شوید. 2344 02:00:33,202 --> 02:00:34,993 و این شانس دوم ما بود. 2345 02:00:36,125 --> 02:00:39,208 خونین... شانس دوم! 2346 02:01:07,375 --> 02:01:09,041 من واقعاً می توانم زمان را معکوس کنم ... 2347 02:01:09,416 --> 02:01:10,708 تا شصت ثانیه 2348 02:01:15,291 --> 02:01:16,541 آیا من آن را تصور می کردم؟ 2349 02:01:16,583 --> 02:01:17,875 زمان معکوس! 2350 02:01:17,916 --> 02:01:19,083 علیا! 2351 02:01:20,375 --> 02:01:22,291 دکتر میرا، نه نگران یک چیز 2352 02:01:22,291 --> 02:01:23,791 برو بینی هایت را ببند! 2353 02:01:23,833 --> 02:01:25,666 پلوتون شما را دارد برای بقیه برگرد! 2354 02:01:25,833 --> 02:01:26,958 اقدام!!! 2355 02:01:52,541 --> 02:01:53,541 اینو بگیر! 2356 02:01:57,541 --> 02:01:58,750 بیا ویکی!! 2357 02:02:09,791 --> 02:02:10,958 من هنوز نمرده ام! 2358 02:02:25,458 --> 02:02:26,458 اوه بله؟ 2359 02:02:34,125 --> 02:02:35,237 من هنوز نمرده ام! 2360 02:03:07,000 --> 02:03:08,500 من امروز سفینه فضایی شما را می سوزانم! 2361 02:03:18,583 --> 02:03:19,440 اوه بله؟ 2362 02:03:27,955 --> 02:03:28,955 بله! 2363 02:03:31,958 --> 02:03:33,250 هنوز نمرده! 2364 02:03:35,059 --> 02:03:36,726 -اوه نه! -بازوی راست روی ویکت! 2365 02:03:42,250 --> 02:03:43,471 اینو ول کن ترک کردم 2366 02:04:13,150 --> 02:04:13,823 پلوتون! 2367 02:04:14,204 --> 02:04:15,065 بس است. شما می توانید ترک کنید! 2368 02:04:17,458 --> 02:04:19,333 ما اینجا زیاد هستیم. مدیریت خواهیم کرد. 2369 02:04:19,333 --> 02:04:20,151 برو! 2370 02:04:27,031 --> 02:04:28,031 علیا! 2371 02:04:45,458 --> 02:04:46,750 پشت سر گذاشتن همه شما... 2372 02:04:47,958 --> 02:04:50,375 آیا واقعاً باید همین الان بروم؟ نمی توانم کمی بیشتر بمانم؟ 2373 02:04:50,416 --> 02:04:51,666 علیا! قاطی نکنید! 2374 02:04:51,769 --> 02:04:53,519 پلیس و ارتش هر لحظه اینجا خواهد بود 2375 02:04:53,547 --> 02:04:55,276 همه چیزهایی که ما فقط جنگیدیم برای هیچ خواهد بود! 2376 02:04:56,541 --> 02:04:58,083 -پس من برم؟ -آره! 2377 02:04:58,375 --> 02:04:59,081 بله. 2378 02:05:01,625 --> 02:05:03,166 -باشه من رفتم -آره!! 2379 02:05:03,458 --> 02:05:04,175 خداحافظ 2380 02:05:08,208 --> 02:05:09,500 ممنون، علیا! 2381 02:05:16,875 --> 02:05:19,083 راستش، نباید باشم اونی که میگه ممنون 2382 02:05:20,478 --> 02:05:22,478 وقتی ظاهر شدی، من یک شکست کامل بودم. 2383 02:05:23,208 --> 02:05:25,987 حالا بالاخره این اعتماد به نفس را پیدا کردم در واقع چیزی از زندگی من بساز! 2384 02:05:27,009 --> 02:05:28,009 همان خرج کردن! 2385 02:05:29,374 --> 02:05:30,790 -در سفر بعدی می بینمت. -باشه! 2386 02:05:32,458 --> 02:05:33,458 تا دفعه بعد! 2387 02:05:34,166 --> 02:05:36,083 [زبان بیگانه] تا دفعه بعد! 2388 02:06:10,291 --> 02:06:11,034 ویکی! 2389 02:06:11,843 --> 02:06:13,301 مهم نیست چه زندگی به تو پرتاب می کند... 2390 02:06:13,500 --> 02:06:15,250 "ولش کن و ادامه بده!" 2391 02:06:42,645 --> 02:06:43,687 سلام!! 2392 02:06:44,007 --> 02:06:45,007 بس کن 2393 02:06:45,426 --> 02:06:46,468 گفتم بس کن! 2394 02:07:02,562 --> 02:07:04,978 یکی باید پایین بیاد! 2395 02:07:13,916 --> 02:07:14,958 عجب! 2396 02:07:16,483 --> 02:07:22,983 ♪ من یک بازنده بودم، فقط در زندگی ♪ 2397 02:07:23,375 --> 02:07:26,750 و درست مثل آن، پس از کاملا تغییر قوس شخصیت من، 2398 02:07:26,875 --> 02:07:28,333 پلوتون به خانه برگشت. 2399 02:07:28,358 --> 02:07:33,816 ♪ ناامیدانه مشروب خوری، سرزنش سرنوشت من در تمام زندگی ♪ 2400 02:07:33,916 --> 02:07:35,708 و زندگی به حالت عادی برگشت. 2401 02:07:35,708 --> 02:07:37,958 ♪ نمی دونم کجا برم ♪ 2402 02:07:38,000 --> 02:07:42,541 ♪ درست زمانی که به کف زمین رسیدم ♪ 2403 02:07:43,125 --> 02:07:46,875 ♪ و کور شده توسط چراغ های سیل ♪ 2404 02:07:48,916 --> 02:07:53,791 ♪ گفتم به ته سنگ رسیدم ♪ 2405 02:07:54,416 --> 02:07:58,250 ♪ و بعد چشمان قهوه ای درشت تو را دیدم ♪ 2406 02:08:10,875 --> 02:08:12,791 علیا، من هستم، پلوتو! 2407 02:08:12,833 --> 02:08:14,964 من در واقع گذشتم مکانیک کوانتومی! 2408 02:08:14,989 --> 02:08:17,766 با استفاده از چیزهایی که یاد گرفتم، یک را تقلب کردم هدیه کوچک داخل این هدفون 2409 02:08:17,791 --> 02:08:19,125 با استفاده از دکمه های آن، 2410 02:08:19,125 --> 02:08:21,916 شما می توانید سی ثانیه سفر کنید جلو یا عقب برادر 2411 02:08:21,958 --> 02:08:24,003 می خواهید زمان را متوقف کنید؟ شما هم می توانید این کار را انجام دهید. لذت ببرید! 2412 02:08:24,250 --> 02:08:25,250 هه! 2413 02:08:38,500 --> 02:08:39,500 زمان... 2414 02:08:39,525 --> 02:08:40,900 الان کاملا در دست من است 2415 02:08:41,583 --> 02:08:43,541 به همه کسانی که تماس گرفتند من یک شکست کامل، 2416 02:08:43,583 --> 02:08:44,875 من فقط یک چیز برای گفتن دارم 2417 02:08:45,291 --> 02:08:46,388 الان وقت منه 2418 02:09:14,083 --> 02:09:16,250 پس بالاخره پایم را گذاشتم و به پلوتو مستقیم به صورتش گفت... 2419 02:09:16,291 --> 02:09:18,583 "پلوتون، این سیاره بیگانه شما نیست. 2420 02:09:18,968 --> 02:09:19,968 این زمین است. 2421 02:09:20,208 --> 02:09:22,792 و انسان هایی مثل ما هستند آنهایی که اینجا را صدا می کنند." 2422 02:09:22,916 --> 02:09:25,182 «نمی‌توانی بیای پایین اینجا و اینطور خودنمایی کن." 2423 02:09:25,541 --> 02:09:27,708 اون اخطار کاملا او را در جای خود قرار دهید 2424 02:09:28,041 --> 02:09:30,083 بعد از آن صحبت کرد همه چیز با ما، 2425 02:09:30,416 --> 02:09:31,750 ما واقعاً دوستان صمیمی شدیم، 2426 02:09:31,916 --> 02:09:37,245 و ما صادقانه یک انفجار مطلق زندگی مشترک 2427 02:09:37,625 --> 02:09:40,329 او در واقع خیلی چیزها را به اشتراک گذاشت جزئیات دنیای او، 2428 02:09:40,354 --> 02:09:42,875 اما اگر همه اینها را در خود جمع کنم این وبلاگ، شما بچه ها خسته خواهید شد. 2429 02:09:43,125 --> 02:09:45,541 بنابراین من بهترین ها را پس انداز می کنم جزئیات برای آپلود بعدی 2430 02:09:45,676 --> 02:09:47,384 تا زمانی که وبلاگ بعدی رها شود، 2431 02:09:47,791 --> 02:09:49,375 Josettan در حال امضا شدن است!